Royal Music Paris - Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royal Music Paris - Nada




Nada
Ничего
Саран нааданхан мөнгөн шөнөөр
В лунную ночь, полную чудес,
Сарнайнд дэлбээлэх үүрийн туяагаар
В лучах рассвета, средь распустившихся роз,
Ёалж ядан хагацах шиг
Как будто нехотя прощаясь,
Сайхан бодол бидэнтэй үлдлээ
Прекрасные мысли остались с нами.
Орчлонд гэрэлтэх чиний царай
Твой лик, сияющий в этом мире,
Одод бүүдийх тэр шөнөөр
В ту ночь, когда звезды меркли,
Онгон саран туяагаа гийгүүлэх шиг наддаа санагдана
Мне казалось, что девственная луна дарит свой свет.
Энэ шөнө үүрд байгаасай
Пусть эта ночь длится вечно,
Энэ сэтгэл минь мөнх байгаасай
Пусть это чувство будет вечным,
Тэр цагт чи минь ирээсэй
В тот момент, когда ты придёшь ко мне,
Тэргэл саран бидэнтэй үлдээсэй /2/
Пусть полная луна останется с нами /2/
Ye oh
Ye oh
Анхлан чамайгаа олж хараад анх чамтайгаа би чинь учраад
Когда я впервые увидел тебя, когда я впервые встретил тебя,
Ариухан хайраа чамдаа өгөхдөө хайрлана гэж амлахдаа
Когда я отдал тебе свою чистую любовь, когда я пообещал любить тебя,
Зүрхэндээ ганцхан чамайг л боддог
В своем сердце я думаю только о тебе,
Зүүдэндээ ганцхан чамайг л хардаг
В своих снах я вижу только тебя,
Харахгүй уулзахгүй өдөр бүхэн харин надад хэцүү байдаг
Каждый день, когда я не вижу тебя, не встречаюсь с тобой, мне тяжело.
Уулзахдаа намайг дуугарахгүй бол
Если я молчу при встрече,
Уурласан байна гэж чи бодоорой
Знай, что я сердит.
Өөр хэн нэгнийг гэлгүй
Не думай ни о ком другом,
Өөрт минь бүхнээ зориулаарай
Посвяти себя мне.
Ганцхан намайг хайрлаж чадвал
Если ты сможешь любить только меня,
Гал мэт сэтгэл минь дүрэлзэж
Мое сердце, как огонь, будет пылать,
Гарцаагүй чи минь дэргэд ирэхэд
И когда ты непременно будешь рядом,
Энэ хорвоо дүүрэн жаргалтай
Этот мир будет полон счастья.
Тэнгэр дээр хайрын бурхан чи биднийг ивээнэ
Бог любви на небесах благословит нас,
Тэнгэрлэг хөөрхөн охин чи надруу харан инээнэ
Ангельски прекрасная девушка, ты улыбнешься, глядя на меня,
Хорвоод чамтай хамт байх хувь тавилан надад бий
Мне суждено быть с тобой в этом мире,
Жаргалаас холдож чамайг хуурвал тэнгэр бурхан ниргэх вий
Если я изменю тебе, отдалившись от счастья, боюсь, небо покарает меня.
Чамтай уулзахад цас цав цагаан мөнгөлөг байсан
Когда мы встретились, снег был белоснежным, серебристым,
мөнгөлөг бас өнгөлөг цасан лээр өдөржин хоёулаа эрнэлж
Серебристым и блестящим снегом мы любовались весь день,
байсан
весь день.
Тэр өдрийн алтан наран тэр шөнийн тэргэл саран
Золотое солнце того дня и полная луна той ночи
Чи бидний хайрыг ивээж
Благословили нашу любовь,
Хоёул хайрандаа шатаж байсан
Мы оба пылали в нашей любви.
Өдрийн наран бүлээн илчээр чи биднийг дулаацуулж
Дневное солнце согревало нас своим теплом,
Үдшийн саран тэр шөндөө бид хоёрыг гэрэлтүүлж
Ночная луна освещала нас в ту ночь,
Зүрх минь чамайг hairlahiig huseed
Мое сердце хотело любить тебя,
Зүүдэлж байсан хайраа олсон
Я нашел любовь, о которой мечтал.
Хайраа чи минь хаана байна
Где ты, моя любовь?
Хайртай чамайг санаад байна
Я скучаю по тебе, любимая.
Би чамайг хүсэж байна хүлээж байна
Я хочу тебя, жду тебя,
Хайр минь улам асаад байна
Моя любовь все сильнее разгорается.
Яачхавдаа
Что же случилось?
Яаагаад чи минь намайг орхиод явчхавдаа
Почему ты оставила меня?
Хар буруу санаагүй шүү
Я не желал тебе зла,
Ганцхан чамдаа үнэхээр ихээр хайртай гэдгийг
Разве ты не знаешь, что я действительно очень сильно люблю тебя?
Чи минь ганцхан мэддэг бишүү
Разве только ты знаешь это?
Зүгээр нэг миний энэхэн зүрх
Просто мое сердце
Ганцхан чамдаа дурласан шүү татагдсан шүү
Влюбилось в тебя, увлеклось тобой,
Гоо сайханд сохорсон шүү
Ослеплено твоей красотой.
Энэ миний цорын ганц хайр минь хэмээн хүлээн зөвшөөрч
Признав, что это моя единственная любовь,
Би чинь чамайг хайрласан шүү
Я полюбил тебя.





Writer(s): royal music paris


Attention! Feel free to leave feedback.