Jerusalem - Royal Philharmonic Orchestra , Carl Davis translation in Russian

Jerusalem

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb on high
O'er England's pleasant pastures seen?
And did the countenance divine
Shine forth upon the golden fields?
And was Jerusalem builded here
Among those rocks that are kneeling here?

Bring me my bowl of early gold
Make me my arrows of purest iron
Bring me my spear of blood of gold
Make me my chariot of iron
I will not cease from mental fight
Nor shall my soul cease from trying
Till in the fields of battle I
I lay my head on Christ the King

Иерусалим

И ступали ль в древние времена
По Англии зелёных гор вершинам?
И явился ль с неба Агнец святой
Над лугами Англии, что так дивны?
И сиял ли божественный лик
Над полями златыми простёртый?
И воздвигнут ли был Иерусалим здесь,
Средь скал, что колени склонили?

Подай лук мой из злата огня,
Сотвори мне стрелы из чистой стали,
Подай копьё моё - злато и кровь,
Создай колесницу из железа мне.
Не сложу оружия в битве идей,
Не устанет дух мой стремиться,
Пока на полях сражений не
Возложу главу на Христа-Царя.