Royal Philharmonic Orchestra feat. Sir Charles Mackerras - Quel guardo il cavaliere from Don Pasquale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royal Philharmonic Orchestra feat. Sir Charles Mackerras - Quel guardo il cavaliere from Don Pasquale




Quel guardo il cavaliere
То, что я смотрю на рыцаря
In mezzo al cor trafisse,
Посреди кора,
Piegò i lginocchio e disse:
Он сложил руки и сказал::
Son vostro cavalier.
Я ваш кавалер.
E tanto era in quel guardo
И так было в то время.
Sapor di paradiso,
Вкус рая,
Che il cavalier Riccardo,
Что кавалер Ричард,
Tutto d'amor conquiso,
Все d'Amor conquiso,
Giurò che ad altra mai,
Он поклялся, что другой никогда,
Non volgeria il pensier."
Не обращайте внимания на пенсионерку."
Ah, ah!
Ха-ха!
Ah, ah!
Ха-ха!
So anch'io la virtu magica
Я тоже знаю магическую добродетель.
D'un guardo a tempo e loco,
С другой стороны, это не так.,
So anch'io come si bruciano
Я тоже знаю, как они горят
I cori a lento foco,
Хоры в медленном фоко,
D'un breve sorrisetto
С короткой улыбкой
Conosco anch'io l'effetto,
Я тоже знаю эффект,
Di menzognera lagrima,
Лживая лагрима,
D'un subito languor,
Сразу же томно,
Conosco i mille modi
Я знаю тысячу способов
Dell'amorose frodi,
Любовные махинации,
I vezzi e l'arti facili
Легкие и легкие конечности
Per adescare un cor.
Чтобы заманить кор.
Ho testa bizzarra,
У меня странная голова,
Son pronta vivace,
Я готова,
Brillare mi piace scherzar:
Блеск мне нравится шутить:
Se monto in furore
Если я в ярости
Di rado sto al segno,
Я редко стою на отметке,
Ma in riso lo sdegno fo presto a cangiar,
Но в рисе презрение FO скоро в cangiar,
Ho testa bizzarra,
У меня странная голова,
Ma core eccellente, ah!
Но ядро отличное, ах!






Attention! Feel free to leave feedback.