Lyrics and translation Royal Philharmonic Orchestra feat. Renée Fleming - When You Wish Upon A Star - From "Pinocchio"
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Makes
no
difference
who
you
are
Неважно,
кто
ты,
Anything
your
heart
desires
Всё,
чего
желает
твоё
сердце,
Will
come
to
you
Придёт
к
тебе.
If
your
heart
is
in
your
dream
Если
твоё
сердце
в
твоей
мечте,
No
request
is
too
extreme
Никакая
просьба
не
слишком
велика,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
As
dreamers
do
Как
делают
мечтатели.
Fate
is
kind
Судьба
добра,
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит,
A
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладкое
исполнение
их
тайных
желаний.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба,
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
помогает
тебе,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Your
dream
comes
true
Твоя
мечта
сбывается.
Fate
is
kind
Судьба
добра,
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит,
A
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладкое
исполнение
их
тайных
желаний.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба,
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
помогает
тебе,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Your
dream
comes
true
Твоя
мечта
сбывается.
Rate the translation
1
Can You Feel the Love Tonight - From "The Lion King"
2 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
3 When You Wish Upon A Star - From "Pinocchio"
4 Overture - From "Mary Poppins"
5 How Far I'll Go - From "Moana"
6 A Whole New World - From "Aladdin"
7 Almost There - From "Princess and the Frog"
8 Go The Distance - From "Hercules"
9 Colors of the Wind - From "Pocahontas"
10 The Bare Necessities - From "The Jungle Book"
11 Beauty and the Beast - From "Beauty and the Beast"
12 I See The Light - From "Tangled"
13 Reflection - From "Mulan"
14 Let It Go - From "Frozen"
15 Part Of Your World - From "The Little Mermaid"
2 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
3 When You Wish Upon A Star - From "Pinocchio"
4 Overture - From "Mary Poppins"
5 How Far I'll Go - From "Moana"
6 A Whole New World - From "Aladdin"
7 Almost There - From "Princess and the Frog"
8 Go The Distance - From "Hercules"
9 Colors of the Wind - From "Pocahontas"
10 The Bare Necessities - From "The Jungle Book"
11 Beauty and the Beast - From "Beauty and the Beast"
12 I See The Light - From "Tangled"
13 Reflection - From "Mulan"
14 Let It Go - From "Frozen"
15 Part Of Your World - From "The Little Mermaid"
Attention! Feel free to leave feedback.