Lyrics and translation Royal Philharmonic Orchestra feat. Renée Fleming - When You Wish Upon A Star - From "Pinocchio"
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Makes
no
difference
who
you
are
не
имеет
значения,
кто
ты.
Anything
your
heart
desires
Все
что
душе
угодно
Will
come
to
you
Придет
к
тебе.
If
your
heart
is
in
your
dream
Если
твое
сердце
в
твоем
сне
...
No
request
is
too
extreme
Ни
одна
просьба
не
является
слишком
экстремальной
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
As
dreamers
do
Как
это
делают
мечтатели
Fate
is
kind
Судьба
добра.
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит.
A
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладостное
исполнение
их
тайного
желания.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба.
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
видит
тебя
насквозь.
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
Your
dream
comes
true
Твоя
мечта
сбывается.
Fate
is
kind
Судьба
добра.
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит.
A
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладостное
исполнение
их
тайного
желания.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба.
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
видит
тебя
насквозь.
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
Your
dream
comes
true
Твоя
мечта
сбывается.
Rate the translation
1
Can You Feel the Love Tonight - From "The Lion King"
2 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
3 When You Wish Upon A Star - From "Pinocchio"
4 Overture - From "Mary Poppins"
5 How Far I'll Go - From "Moana"
6 A Whole New World - From "Aladdin"
7 Almost There - From "Princess and the Frog"
8 Go The Distance - From "Hercules"
9 Colors of the Wind - From "Pocahontas"
10 The Bare Necessities - From "The Jungle Book"
11 Beauty and the Beast - From "Beauty and the Beast"
12 I See The Light - From "Tangled"
13 Reflection - From "Mulan"
14 Let It Go - From "Frozen"
15 Part Of Your World - From "The Little Mermaid"
2 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
3 When You Wish Upon A Star - From "Pinocchio"
4 Overture - From "Mary Poppins"
5 How Far I'll Go - From "Moana"
6 A Whole New World - From "Aladdin"
7 Almost There - From "Princess and the Frog"
8 Go The Distance - From "Hercules"
9 Colors of the Wind - From "Pocahontas"
10 The Bare Necessities - From "The Jungle Book"
11 Beauty and the Beast - From "Beauty and the Beast"
12 I See The Light - From "Tangled"
13 Reflection - From "Mulan"
14 Let It Go - From "Frozen"
15 Part Of Your World - From "The Little Mermaid"
Attention! Feel free to leave feedback.