Lyrics and translation Royal Philharmonic Orchestra - You Only Live Twice - From 'You Only Live Twice'
You
only
live
twice,
or
so
it
seems
Ты
живешь
только
дважды,
или
так
кажется
One
life
for
yourself,
and
one
for
your
dreams
Одна
жизнь
для
себя
и
одна
для
своих
мечтаний
You
drift
through
the
years
and
life
seems
tame
Ты
плывешь
сквозь
годы,
и
жизнь
кажется
ручной.
Till
one
dream
appears
and
love
is
its
name
Пока
не
появится
одна
мечта,
и
имя
ей
- любовь.
And
love
is
a
stranger
who'll
beckon
you
on
А
любовь
- это
незнакомец,
который
поманит
тебя
дальше
Don't
think
of
the
danger
or
the
stranger
is
gone
Не
думай
об
опасности,
иначе
незнакомец
исчезнет
This
dream
is
for
you,
so
pay
the
price
Эта
мечта
для
тебя,
так
что
заплати
за
нее
Make
one
dream
come
true,
you
only
live
twice
Осуществи
одну
мечту,
ты
живешь
только
дважды
And
love
is
a
stranger
who'll
beckon
you
on
А
любовь
- это
незнакомец,
который
поманит
тебя
дальше
Don't
think
of
the
danger
or
the
stranger
is
gone
Не
думай
об
опасности,
иначе
незнакомец
исчезнет
This
dream
is
for
you,
so
pay
the
price
Эта
мечта
для
тебя,
так
что
заплати
за
нее
Make
one
dream
come
true,
you
only
live
twice
Осуществи
одну
мечту,
ты
живешь
только
дважды
Rate the translation
1
The James Bond Theme (From "Dr No")
2 You Know My Name - From 'Casino Royale'
3 You Only Live Twice - From 'You Only Live Twice'
4 Live And Let Die - From 'Live And Let Die'
5 Ride to Atlantis (From "The Spy Who Loved Me")
6 For Your Eyes Only - From 'For Your Eyes Only'
7 License to Kill (From "License to Kill")
8 Surrender (From "Tomorrow Never Dies")
9 From Russia With Love
10 The Man With The Golden Gun - From 'The Man With The Golden Gun'
11 A View To Kill - From 'A View To Kill'
12 Dawn Raid On Fort Knox (From "Goldfinger")
13 Goldfinger - From 'Goldfinger'
14 Thunderball - From 'Thunderball'
15 Diamonds Are Forever - From 'Diamonds Are Forever'
16 Nobody Does It Better - From 'The Spy Who Loved Me'
2 You Know My Name - From 'Casino Royale'
3 You Only Live Twice - From 'You Only Live Twice'
4 Live And Let Die - From 'Live And Let Die'
5 Ride to Atlantis (From "The Spy Who Loved Me")
6 For Your Eyes Only - From 'For Your Eyes Only'
7 License to Kill (From "License to Kill")
8 Surrender (From "Tomorrow Never Dies")
9 From Russia With Love
10 The Man With The Golden Gun - From 'The Man With The Golden Gun'
11 A View To Kill - From 'A View To Kill'
12 Dawn Raid On Fort Knox (From "Goldfinger")
13 Goldfinger - From 'Goldfinger'
14 Thunderball - From 'Thunderball'
15 Diamonds Are Forever - From 'Diamonds Are Forever'
16 Nobody Does It Better - From 'The Spy Who Loved Me'
Attention! Feel free to leave feedback.