Royal Republic - Freakshow - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Royal Republic - Freakshow




Freakshow
Freakshow
(La-la-la-lala-la-life is a circus)
(La-la-la-lala-la-Leben ist ein Zirkus)
(Freakshow!)
(Freakshow!)
Look me in the eye
Schau mir in die Augen
It's getting close to midnight
Es ist bald Mitternacht
So show your inner fire
Also zeig dein inneres Feuer
Two wrongs can make a right
Zwei Fehler können ein Richtig ergeben
Don't be a tease
Sei kein Tease
Or our love just might cease
Oder unsere Liebe könnte enden
Cause I'll take you for miles then leave you capsized
Denn ich nehme dich mit auf eine lange Reise und lasse dich dann kentern
Eat you alive at sundown
Fresse dich bei Sonnenuntergang lebendig auf
Let's put on a freakshow
Lass uns eine Freakshow veranstalten
Educate the motherfuckers
Erkläre den Mistkerlen
On all they want to know
Alles, was sie wissen wollen
(Here we go, here we go, go!)
(Los geht's, los geht's, los!)
With a freakshow
Mit einer Freakshow
If you're fucked up and you know it, sing
Wenn du verrückt bist und es weißt, sing
La-la-la-lala-la-life is a circus
La-la-la-lala-la-Leben ist ein Zirkus
Let's put on a freakshow
Lass uns eine Freakshow veranstalten
Look you deep inside
Schau dir tief im Inneren an
It's getting close to morning (Good morning)
Es ist bald Morgen (Guten Morgen)
Show my naked eye
Zeig mein nacktes Auge
Two wrongs can make a right
Zwei Fehler können ein Richtig ergeben
Don't be a tease
Sei kein Tease
(Motherfucker, motherfucker, fucker, motherfucker)
(Mistkerl, Mistkerl, Kerl, Mistkerl)
Or our love just might cease
Oder unsere Liebe könnte enden
(Motherfucker, motherfucker, fuck your mother)
(Mistkerl, Mistkerl, fick deine Mutter)
Cause I will take you for miles then leave you capsized
Denn ich werde dich mit auf eine lange Reise nehmen und dich dann kentern lassen
(Motherfucker, motherfucker, motherfucker, motherfucker)
(Mistkerl, Mistkerl, Mistkerl, Mistkerl)
Eat you alive at sundown
Fresse dich bei Sonnenuntergang lebendig auf
(Motherfucker, motherfucker, fuck your)
(Mistkerl, Mistkerl, fick deine)
Let's put on a freakshow
Lass uns eine Freakshow veranstalten
Educate the motherfuckers
Erkläre den Mistkerlen
On all they want to know
Alles, was sie wissen wollen
(Ahh! Here we go, here we go, go!)
(Ahh! Los geht's, los geht's, los!)
With a freakshow
Mit einer Freakshow
If you're fucked up and you know it, sing
Wenn du verrückt bist und es weißt, sing
La-la-la-lala-la-life is a circus
La-la-la-lala-la-Leben ist ein Zirkus
Let's put on a freakshow
Lass uns eine Freakshow veranstalten
(Join the circus) Let's hit the stage together
(Komm in den Zirkus) Lass uns zusammen die Bühne betreten
(It will be fun) They'll never do us part
(Es wird Spaß machen) Sie werden uns niemals trennen
(Come on everyone) Put on a show for everyone
(Kommt schon, alle) Macht eine Show für alle
(Put on a show for everyone, yeah)
(Macht eine Show für alle, ja)
(MTV? You couldn't even get on radio with a face like that)
(MTV? Mit so einem Gesicht würdest du es nicht mal ins Radio schaffen)
Rah! Let's put on a freakshow
Rah! Lass uns eine Freakshow veranstalten
Educate the motherfuckers
Erkläre den Mistkerlen
On all they want to know
Alles, was sie wissen wollen
Wikki-wikki-wikki!
Wikki-wikki-wikki!
Here we go, here we go, go, ha ha!
Los geht's, los geht's, los, ha ha!
Freakshow
Freakshow
If you're fucked up and you know it
Wenn du verrückt bist und es weißt
Don't be afraid to show it
Hab keine Angst, es zu zeigen
Cause I'm fucked up and I love it at the
Denn ich bin verrückt und ich liebe es in der
Freakshow
Freakshow
Come on, you motherfuckers
Kommt schon, ihr Mistkerle
Get in where you belong
Kommt rein, wo ihr hingehört
Get in the freakshow
Kommt in die Freakshow
If you're fucked up and you know it
Wenn du verrückt bist und es weißt
Don't be afraid to show it
Hab keine Angst, es zu zeigen
Like I'm fucked up and I love it
So wie ich verrückt bin und es liebe
Let's put on a
Lass uns eine veranstalten





Writer(s): Hannes Viktor Hugo Irengard, Jonas Kristoffer Almen, Per Rickard Hendrik Andreasson, Adam John Carl Grahn


Attention! Feel free to leave feedback.