Lazerlove - Royal Republic translation in German

Lazerlove

Baby, don't walk away
'Cause I just can't breathe in the vacuum you leave in the room
(It's a) real drag 'cause I feel like a flag
Gettin' left behind on the cold dark side of the moon (mm)
I see you look at me and I fall like a shootin' star
Escaping gravity 'til I hold you in my arms

There's a power that flows between us
And I see how it burns in your eyes
Getting caught in the pull of your Venus (Venus)
It's like gravity

(Whoo, whoo)
We got lazerlove (love, love)
Ah-whoo
We got lazerlove (love, love)

Baby, don't walk away
'Cause I just can't breathe in the vacuum you leave in the room
I wish I could walk away
But I just can't find my way out here without you

(Hmm)
There's a power that flows between us
It's like gravity

(Whoo, whoo)
We got lazerlove (love)
Ah-whoo
We got lazerlove (love)
Love (love)
Ah-whoo

There's a power that flows between us
And I'll see how it burns in your eyes
Getting caught in the pull of your Venus (Venus-nus-nus)

(Whoo, whoo)
We got lazerlove (love, love)
Ah-whoo
We got lazerlove, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Lazerlove
We got lazerlove
(Lazerlove)

Laserliebe

Baby, geh nicht weg
Denn ich kann einfach nicht atmen in dem Vakuum, das du im Raum hinterlässt
(Es ist) echt ätzend, denn ich fühle mich wie eine Flagge
Die auf der kalten, dunklen Seite des Mondes zurückgelassen wird (mm)
Ich sehe, wie du mich ansiehst und ich falle wie eine Sternschnuppe
Der Schwerkraft entkommend, bis ich dich in meinen Armen halte

Da ist eine Kraft, die zwischen uns fließt
Und ich sehe, wie sie in deinen Augen brennt
Gefangen im Sog deiner Venus (Venus)
Es ist wie Schwerkraft

(Whoo, whoo)
Wir haben Laserliebe (Liebe, Liebe)
Ah-whoo
Wir haben Laserliebe (Liebe, Liebe)

Baby, geh nicht weg
Denn ich kann einfach nicht atmen in dem Vakuum, das du im Raum hinterlässt
Ich wünschte, ich könnte weggehen
Aber ich finde hier draußen ohne dich einfach nicht meinen Weg

(Hmm)
Da ist eine Kraft, die zwischen uns fließt
Es ist wie Schwerkraft

(Whoo, whoo)
Wir haben Laserliebe (Liebe)
Ah-whoo
Wir haben Laserliebe (Liebe)
Liebe (Liebe)
Ah-whoo

Da ist eine Kraft, die zwischen uns fließt
Und ich sehe, wie sie in deinen Augen brennt
Gefangen im Sog deiner Venus (Venus-nus-nus)

(Whoo, whoo)
Wir haben Laserliebe (Liebe, Liebe)
Ah-whoo
Wir haben Laserliebe, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Laserliebe
Wir haben Laserliebe
(Laserliebe)