Lyrics and translation Royal Republic - I Don't Wanna Go Out - Bonus Track

I Don't Wanna Go Out - Bonus Track

Je ne veux pas sortir - Piste Bonus

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go to the movies

Je ne veux pas aller au cinéma

Go to the movies, talk too much

Aller au cinéma, parler trop

I don't wanna go to the Light Saber

Je ne veux pas aller au Light Saber

Going there is hella flashin'

Y aller, c'est trop flashy

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out with Gina

Je ne veux pas sortir avec Gina

I don't wanna go out with Brit

Je ne veux pas sortir avec Brit

I don't wanna go to your party

Je ne veux pas aller à ta fête

Going to your party's a drag

Aller à ta fête, c'est un enfer

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

Going out for supper, it really is a waste

Sortir pour dîner, c'est vraiment un gaspillage

I'd rather stay at home with you, as granted for a taste

Je préférerais rester à la maison avec toi, comme un cadeau offert

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go to the disco

Je ne veux pas aller en discothèque

Disco music leaves me cold

La musique disco me laisse froid

I went down to the party pool

Je suis allé à la fête à la piscine

And we be through and then we cool

Et on était bien, puis on a refroidi

Then I don't wanna go out

Alors, je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out

Je ne veux pas sortir

I don't wanna go out (I don't wanna go out)

Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas sortir)

I don't wanna go out (I don't wanna go out)

Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas sortir)

(I don't wanna go out I don't wanna go out)

(Je ne veux pas sortir Je ne veux pas sortir)

(I don't wanna go out I don't wanna go out)

(Je ne veux pas sortir Je ne veux pas sortir)

(I don't wanna go out I don't wanna go out)

(Je ne veux pas sortir Je ne veux pas sortir)

(I don't wanna go out I don't wanna go out)

(Je ne veux pas sortir Je ne veux pas sortir)

Rate the translation

Writer(s): Ian William Rilen, Stephen Lucas

Album

Save the Nation (Bonus Tracks Version)

date of release

12-12-2014

1 Save the Nation
2 You Ain't Nobody ('til Somebody Hates You)
3 Be My Baby
4 Everybody Wants to Be an Astronaut
5 Make Love Not War (If You Have to Make War, Make Sure to Make Time to Make Love in Between)
6 Strangers Friends Lovers Strangers
7 Addictive
8 Molotov
9 Punch Drunk Love
10 Sailing Man
11 Let Your Hair Down
12 Revolution
13 This Means War
14 Vicious - Bonus Track
15 I Don't Wanna Go Out - Bonus Track

Attention! Feel free to leave feedback.