Lyrics and translation Royal Republic - Strangers Friends Lovers Strangers

Strangers Friends Lovers Strangers

I know it's over and so do you
We were together but now we're through
And I wanna ask you something and I hope that it's alright
Even though it's over, can I still spend the night?

Why did we become strangers, friends and lovers?
How did we become such a tragedy?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?

I remember when you knew me better than I knew myself
Now it's like you don't know me at all
Fuck yea, I'mma be some crazy midnight stalker
Yea I'mma be Tony captain walker

Why did we become strangers, friends and lovers?
How did we become such a tragedy?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?

I knew it so well and so did you
We were together but now we're through
And I wanna ask you something and I hope that it's alright
Even though it's over, can I still spend the night?

Why did we become strangers, friends and lovers?
How did we become such a tragedy?
Why did we become strangers, friends and lovers?
How did we become such a tragedy?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?
And again and again and again

Чужие Друзья Любимые Чужие

Я знаю, что все кончено, и ты тоже это знаешь.
Мы были вместе, но теперь все кончено.
И я хочу спросить тебя кое-что, и я надеюсь, что это нормально.
Даже если все кончено, могу ли я остаться на ночь?

Почему мы стали чужими, друзьями, любовниками?
Как мы стали такой трагедией?
Почему мы стали чужими, друзьями, любовниками, а потом снова чужими?

Я помню, как ты знала меня лучше, чем я сам.
Теперь ты как будто совсем меня не знаешь.
Черт возьми, да я буду каким-то чокнутым ночным сталкером!
Да, я буду Тони, капитаном ходоком!

Почему мы стали чужими, друзьями, любовниками?
Как мы стали такой трагедией?
Почему мы стали чужими, друзьями, любовниками, а потом снова чужими?

Я знал это так хорошо, и ты тоже это знала.
Мы были вместе, но теперь все кончено.
И я хочу спросить тебя кое-что, и я надеюсь, что это нормально.
Даже если все кончено, могу ли я остаться на ночь?

Почему мы стали чужими, друзьями, любовниками?
Как мы стали такой трагедией?
Почему мы стали чужими, друзьями, любовниками?
Как мы стали такой трагедией?
Почему мы стали чужими, друзьями, любовниками, а потом снова чужими?
И снова и снова и снова...