Royal Republic - Adicctive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royal Republic - Adicctive




Adicctive
Adicctive
I'm a dic dic dic dic-dicted to you
Je suis tellement accro à toi
I'm a dic dic dicted
Je suis tellement accro
You're addicted to me so rediculously
Tu es tellement accro à moi, c'est ridicule
I'm a dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
I'm a dic dic dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
You're a dic dic dicted to me
Tu es tellement accro à moi
I'm a slave for your kicks come and give me a fix
Je suis ton esclave, donne-moi ma dose
I'm a dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
Cocaine can't do it like you do it to me
La cocaïne ne peut pas me faire ça comme toi
My brains can't take it when you push it to me
Mon cerveau ne peut pas le supporter quand tu me le donnes
And I stick like glue when I'm sniffing you
Et je suis collé comme de la colle quand je te sens
I'm a dic dic dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
I'm a dic dic dicted
Je suis tellement accro
You're addicted to me so rediculously
Tu es tellement accro à moi, c'est ridicule
I'm a dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
I'm a dic dic dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
You're a dic dic dicted to me
Tu es tellement accro à moi
I'm a slave for your kicks come and give me a fix
Je suis ton esclave, donne-moi ma dose
I'm a dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
Cocaine can't do it like you do it to me
La cocaïne ne peut pas me faire ça comme toi
My brains can't take it when you push it to me
Mon cerveau ne peut pas le supporter quand tu me le donnes
And I stick like glue when I'm sniffing you
Et je suis collé comme de la colle quand je te sens
I'm a dic dic dic dic...
Je suis tellement accro...
'Cause I'll always be a sucker for your trips
Parce que je serai toujours un pigeon pour tes voyages
And I will always be a sucker for your lips
Et je serai toujours un pigeon pour tes lèvres
So what are we, You and me
Alors, qu'est-ce qu'on est, toi et moi ?
She said baby save me you can be the hero in me!
Elle a dit bébé, sauve-moi, tu peux être le héros en moi !
(Come)
(Viens)
I'm a dic dic dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
I'm a dic dic dicted
Je suis tellement accro
You're addicted to me so rediculously
Tu es tellement accro à moi, c'est ridicule
I'm a dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
I'm a dic dic dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
You're a dic dic dicted to me
Tu es tellement accro à moi
I'm a slave for your kicks come and give me a fix
Je suis ton esclave, donne-moi ma dose
I'm a dic dic dicted to you
Je suis tellement accro à toi
Cocaine can't do it like you do it to me
La cocaïne ne peut pas me faire ça comme toi
My brains can't take it when you push it to me
Mon cerveau ne peut pas le supporter quand tu me le donnes
And I stick like glue whe I'm sniffing you
Et je suis collé comme de la colle quand je te sens
I'm a dic dic dic dic...
Je suis tellement accro...
'Cause I'll always be a sucker for your trips
Parce que je serai toujours un pigeon pour tes voyages
And I will always be a sucker for your lips
Et je serai toujours un pigeon pour tes lèvres
So what are we, you and me
Alors, qu'est-ce qu'on est, toi et moi ?
What are we, you and me
Qu'est-ce qu'on est, toi et moi ?
What are we, what are we
Qu'est-ce qu'on est, qu'est-ce qu'on est ?
She said baby save me you can be the hero in me!
Elle a dit bébé, sauve-moi, tu peux être le héros en moi !





Writer(s): HANNES VIKTOR HUGO IRENGAARD, PER RICKARD HENDRIC ANDREASSON, JONAS KRISTOFFER ALMEN, ADAM JOHN CARL GRAHN


Attention! Feel free to leave feedback.