Lyrics and translation Royal Republic - Blunt Force Trauma
Blunt
force
trauma
Скучная
травма
I'm
pickin'
it
up
Я
поднимаю
это
You
bring
it
on
down
Ты
опускаешь
это
I
gotta
get
out
tonight
'cause
I'm
sick
of
stickin'
around
Мне
нужно
выйти
сегодня
вечером,
потому
что
мне
надоело
оставаться
здесь
You
say
it
ain't
cool
Ты
говоришь,
что
это
не
круто
I
say
it's
all
fine
Я
говорю,
что
все
в
порядке
You
better
go
suck
it
up
'cause
I've
had
enough
of
your
whine
Тебе
лучше
смириться
с
этим,
потому
что
мне
надоело
твое
нытье
Oh-oh-oh
О-о-о
What
can
I
say?
Что
я
могу
сказать?
You
can't
fight
love,
but
we
try
anyway
Ты
не
можешь
бороться
с
любовью,
но
мы
все
равно
пытаемся
Don't
you
know
we're
the
king
and
queen
of
drama
Ты
же
знаешь,
что
мы
король
и
королева
драмы
You
call
it
love
I
call
it
blunt
force
trauma
Ты
называешь
это
любовью,
я
называю
это
скучной
травмой
I
make
up
my
mind
Я
решаю
You
make
it
undone
Ты
разрушаешь
это
I'll
make
it
back
up
again
'cause
I'm
all
done
havin'
no
fun
Я
снова
это
восстановлю,
потому
что
мне
надоело
не
веселиться
You
say
you
don't
mind
Ты
говоришь,
что
тебе
все
равно
I
say
you
don't
care
Я
говорю,
что
тебе
не
важно
I
gotta
get
out
tonight
'cause
this
love
ain't
goin'
nowhere
Мне
нужно
выйти
сегодня
вечером,
потому
что
эта
любовь
никуда
не
ведет
All
the
boundaries
go
like
a
domino
Все
границы
падают
как
домино
I
can't
shake
you
off
of
my
case
Я
не
могу
отделаться
от
тебя
Like
a
shooting
star,
you
take
it
to
far
Как
падающая
звезда,
ты
забираешь
это
слишком
далеко
And
you
need
to
get
out
of
my
space
И
тебе
нужно
уйти
из
моего
пространства
Oh-oh-oh
О-о-о
What
can
I
say?
Что
я
могу
сказать?
You
can't
fight
love,
but
we
try
anyway
Ты
не
можешь
бороться
с
любовью,
но
мы
все
равно
пытаемся
Don't
you
know
we're
the
king
and
queen
of
drama
Ты
же
знаешь,
что
мы
король
и
королева
драмы
You
call
it
love
I
call
it
blunt
force
trauma
Ты
называешь
это
любовью,
я
называю
это
скучной
травмой
Our
kind
of
love
is
a
violent
case
Наша
любовь
- это
жестокий
случай
Our
kind
of
love
has
a
bitter
sweet
taste
Наша
любовь
имеет
горько-сладкий
вкус
Our
kind
of
love
is
a
kick
in
the
face
Наша
любовь
- это
удар
в
лицо
Oh-ay
О-ай
So
I'm
picking
it
up
Так
что
я
поднимаю
это
You
bring
it
on
down
Ты
опускаешь
это
I
gotta
get
out
tonight
'cause
I'm
sick
of
stickin'
around
Мне
нужно
выйти
сегодня
вечером,
потому
что
мне
надоело
оставаться
здесь
You
say
you
don't
mind
Ты
говоришь,
что
тебе
все
равно
I
say
it's
all
fine
Я
говорю,
что
все
в
порядке
You
better
go
suck
it
up
'cause
I've
had
enough
Тебе
лучше
смириться
с
этим,
потому
что
мне
надоело
And
I've
had
enough
and
I've
had
enough
И
мне
надоело,
и
мне
надоело
And
you
had
enough
of
my
time
И
тебе
надоело
мое
время
Oh-oh-oh
О-о-о
What
can
I
say?
Что
я
могу
сказать?
You
can't
fight
love,
but
we
try
anyway
Ты
не
можешь
бороться
с
любовью,
но
мы
все
равно
пытаемся
You
and
I
are
the
king
and
queen
of
drama
Ты
и
я
- король
и
королева
драмы
You
call
it
love
I
call
it
blunt
force
trauma
Ты
называешь
это
любовью,
я
называю
это
скучной
травмой
Oh
yeah
О
да
Woo-hoo
Уху
Blunt
force
trauma
Скучная
травма
Blunt
force
trauma
Скучная
травма
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.