Lyrics and translation Royal Republic - Full Steam Spacemachine
Dress
up
for
love
Habille-toi
pour
l'amour
I'm
coming
from
above
Je
viens
d'en
haut
I
keep
my
motor
clean
Je
garde
mon
moteur
propre
Look
up
- below
Regarde
en
haut
- en
bas
All
systems
go
Tous
systèmes
prêts
full
steam
spacemachine
Vaisseau
spatial
à
pleine
vapeur
Dress
up
for
love
now
Habille-toi
pour
l'amour
maintenant
Dress
up
for
love
Habille-toi
pour
l'amour
("going
to
a
place
above")
("aller
dans
un
endroit
au-dessus")
I
keep
my
motor
clean
Je
garde
mon
moteur
propre
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
When
you're
behind
a
wheel
Quand
tu
es
au
volant
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
I
love
to
lie
J'aime
mentir
With
Lucy
in
the
sky
Avec
Lucy
dans
le
ciel
No
one
can
ever
know
Personne
ne
peut
jamais
le
savoir
In
time
and
space
Dans
le
temps
et
l'espace
We'll
find
a
secret
place
Nous
trouverons
un
endroit
secret
Where
no
one
else
can
go
Où
personne
d'autre
ne
peut
aller
Dress
up
for
love
now
Habille-toi
pour
l'amour
maintenant
Dress
up
for
love
Habille-toi
pour
l'amour
("1,
4,
3,
2")
("1,
4,
3,
2")
I
keep
my
motor
clean
Je
garde
mon
moteur
propre
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
When
you're
behind
the
wheel
Quand
tu
es
au
volant
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
Uh
a
close
contact
Uh
un
contact
étroit
If
this
is
how
we
interact
Si
c'est
comme
ça
qu'on
interagit
I
know
that
I'm
posess
a
track
Je
sais
que
je
possède
une
piste
Time
to
feel
your
energy
Il
est
temps
de
ressentir
ton
énergie
Full
steam
spacemachine
Vaisseau
spatial
à
pleine
vapeur
yeah
yeah
ouais
ouais
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
I
don't
believe
Je
ne
crois
pas
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
I
keep
my
motor
clean
Je
garde
mon
moteur
propre
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
When
you're
behind
the
wheel
Quand
tu
es
au
volant
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
You
scream
I
scream
Tu
cries,
je
crie
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
I
reign
supreme
Je
règne
en
maître
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
Two
ships
wracked
opeme
Deux
navires
désemparés
FULL
STEAM
DOUBLETEAM
DOUBLE
ÉQUIPE
À
PLEINE
VAPEUR
They
won't
never
catch
us
Ils
ne
nous
attraperont
jamais
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
Lifts
you
back
to
your
raiders
Te
ramène
à
tes
raiders
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
FULL
STEAM
SPACEMACHINE
VAISSEAU
SPATIAL
À
PLEINE
VAPEUR
Rate the translation
1
I Must Be Out of My Mind (acoustic version)
2 Tommy-Gun (acoustic version)
3 Take Me Alive
4 Oioioi
5 The End
6 21st Century Gentlemen
7 Underwear
8 I Must Be out of My Mind
9 Tommy-Gun
10 Cry Baby Cry
11 Full Steam Spacemachine
12 Good to Be Bad
13 All Because of You
14 Walking Down the Line
15 President's Daughter
16 The Royal
2 Tommy-Gun (acoustic version)
3 Take Me Alive
4 Oioioi
5 The End
6 21st Century Gentlemen
7 Underwear
8 I Must Be out of My Mind
9 Tommy-Gun
10 Cry Baby Cry
11 Full Steam Spacemachine
12 Good to Be Bad
13 All Because of You
14 Walking Down the Line
15 President's Daughter
16 The Royal
Attention! Feel free to leave feedback.