Lyrics and translation Royal Republic - Good to Be Bad

Good to Be Bad

Oh lord come help me die
I can′t believe my eye
I'm not the same that I was when I got here
I′ve made a dirty mess
My lord I do confess
I know I've been bad
So bad
I'm not the only one
I′m not the bastard-son
The other kids made me do things that I don′t usually do
Misunderstood, I'm the plague of the neighbourhood
And it feels so good!
So good!
If you wanna get in trouble baby I am your man
If you don′t wanna get in trouble baby I understand
I swear to break my word if I can
I'm good
I′m good to be bad
So good to be bad
I do not compromise
Don't need your good advice
I′m sure I've heard it once/
I'm sure I′ve heard it twice
Once you play the game
Things will never be the same
Are you the one to blame?
To blame?
If you wanna get in trouble baby taht′s what we do
If you don't wanna get in trouble baby that′s ok too
It's my right to do everything wrong
Cause I′m good
I'm good to be bad!
Yes, I′m good to be bad
So good to be
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh lord come help me die
I can't believe my eye
I'm not the same that I was when I got here
To hell with all I gave!
Until I′m in my grave!
I wanna misbehave!
Oh, behave
If you wanna get in trouble baby I am your man
If you don′t wanna get in trouble baby I understand
I swear to break my word if I can
Cause I'm good to be bad
Yes, I′m good
I'm good to be bad
Yes, I am

Хорошо быть плохим

О, Господи, помоги мне умереть,
Своим глазам не верю я.
Я уже не тот, кем был, когда пришел сюда.
Я натворил дел,
Господи, каюсь,
Знаю, я был плохим,
Очень плохим.
Я не один такой,
Я не бастард,
Другие ребята заставили меня делать то, что я обычно не делаю.
Меня не понимают, я — чума района,
И это так хорошо!
Так хорошо!
Если хочешь попасть в беду, детка, я твой парень.
Если не хочешь попасть в беду, детка, я понимаю.
Клянусь нарушить свое слово, если смогу.
Я хорош
В том, чтобы быть плохим,
Так хорошо быть плохим.
Я не иду на компромиссы,
Мне не нужны твои советы,
Уверен, я слышал это раз,
Уверен, я слышал это дважды.
Как только начинаешь играть в эту игру,
Все уже не будет как прежде.
Ты виновата?
Виновата?
Если хочешь попасть в беду, детка, это то, что мы делаем.
Если не хочешь попасть в беду, детка, это тоже нормально.
Это мое право делать все неправильно,
Потому что я хорош
В том, чтобы быть плохим!
Да, я хорош в том, чтобы быть плохим,
Так хорошо быть…
О-о
О-о-о
О-о
О-о-о
О-о
О-о-о
О-о
О-о-о
О, Господи, помоги мне умереть,
Своим глазам не верю я.
Я уже не тот, кем был, когда пришел сюда.
К черту все, что я отдал!
Пока я не в могиле!
Я хочу плохо себя вести!
О, вести себя…
Если хочешь попасть в беду, детка, я твой парень.
Если не хочешь попасть в беду, детка, я понимаю.
Клянусь нарушить свое слово, если смогу,
Потому что я хорош в том, чтобы быть плохим.
Да, я хорош
В том, чтобы быть плохим,
Да, это я.