Lyrics and translation Royal Republic - President's Daughter

President's Daughter

I'm just a poor boy,
And my day is on repeat
I live amongst the common
I know the smell of concrete
You are the president's daughter
But you are blue, baby blue
I've got a getaway-plan
And that is what we're gonna do!
She's got it all
I want her
In love with the president's daughter
It can't be right
It's not fair
I'm in love with the president's daughter
So, I'm standing there
Waiting at the gate...
A shadow of a man in front of me
I thought I heard him say:
"Hey, you wanna get with the president's daughter?
you ain't get it tonight!
And I said:
"Forgive highness if I seem out of line
There is only one thing on my mind"
She's got it all
I want her
In love with the president's daughter
It can't be right
It's not fair
I'm in love with the president's daughter
She's so sad,
She's all alone
200 bodyguards outside her door
She's got style,
She's got class
She's got a smile,
She's got cash...
The president's daughter
The president's daughter
Oh yeah, oh yeah, come on
Oh yeah
She's got it all
I want her
In love with the president's daughter
It can't be right
It's not fair
I'm in love with the president's daughter

Дочь президента

Я всего лишь бедный парень,
И мои дни похожи друг на друга.
Я живу среди простых людей,
Мне знаком запах бетона.
Ты — дочь президента,
Но ты грустишь, детка, грустишь.
У меня есть план побега,
И это то, что мы сделаем!
У нее есть все,
Я хочу ее.
Влюблен в дочь президента,
Это неправильно,
Это несправедливо.
Я влюблен в дочь президента.
Итак, я стою там,
Жду у ворот...
Тень человека передо мной,
Мне послышалось, он сказал:
"Эй, ты хочешь заполучить дочь президента?
Сегодня тебе это не светит!"
И я сказал:
"Простите, Ваше Высочество, если я перехожу границы,
У меня на уме только одно."
У нее есть все,
Я хочу ее.
Влюблен в дочь президента,
Это неправильно,
Это несправедливо.
Я влюблен в дочь президента.
Она так грустна,
Она совсем одна.
200 телохранителей у ее двери.
У нее есть стиль,
У нее есть класс,
У нее есть улыбка,
У нее есть деньги...
Дочь президента,
Дочь президента,
О да, о да, давай же,
О да.
У нее есть все,
Я хочу ее.
Влюблен в дочь президента,
Это неправильно,
Это несправедливо.
Я влюблен в дочь президента.