Lyrics and translation Royal Republic - Vicious - Bonus Track

Vicious - Bonus Track

Vicious - Piste bonus

Magnificent but not different

Magnifique, mais pas différent

You let me know if you find me a clue to win

Tu me fais savoir si tu trouves un indice pour gagner

So beautiful, such a spectacle

Si belle, un tel spectacle

It's not enough to describe this miracle

Ce n'est pas assez pour décrire ce miracle

I've got just one word for you - vicious

J'ai juste un mot pour toi - vicieux

Unstoppable, machine ball

Imparable, machine à balle

No doubt it's her Mrs. Heckable

Pas de doute, c'est elle, Madame Heckable

It's not radical but so magical

Ce n'est pas radical, mais tellement magique

And we're free 'cause I'm fine and sexual

Et nous sommes libres parce que je suis bien et sexuel

I've got just one word for you - vicious

J'ai juste un mot pour toi - vicieux

Impeccable, come and raise the ball

Impeccable, viens et relève la balle

My God, it's irreplaceable

Mon Dieu, c'est irremplaçable

Give you a call just to have a ball

Je te donne un coup de fil juste pour faire la fête

You better watch your mouth, come and get us out

Tu ferais mieux de surveiller ta bouche, viens et fais-nous sortir

I've got just one word for you - vicious

J'ai juste un mot pour toi - vicieux

It's like treasury, we got chemistry

C'est comme un trésor, on a de la chimie

And when I'm down you'll bring the cover ups

Et quand je serai à terre, tu apporteras les cache-misères

Outrageous, God save us

Scandaleux, Dieu nous sauve

Hit the back of your head, it's contagious

Frappe l'arrière de ta tête, c'est contagieux

So now you know

Alors maintenant tu sais

Yea, how do you know?

Ouais, comment sais-tu ?

I'll never let you forget yea, so here I go

Je ne te laisserai jamais oublier ouais, alors voilà

I'm gonna have you out, you without a doubt

Je vais te faire sortir, toi sans aucun doute

Come on you should've sing along

Allez, tu aurais dû chanter avec

This is our clash

C'est notre clash

I've got just one word woah

J'ai juste un mot woah

I've got just one word woah

J'ai juste un mot woah

I've got just one word for you - vicious

J'ai juste un mot pour toi - vicieux

Rate the translation

Writer(s): Per Rickard Hendric Andreasson, Hannes Viktor Hugo Irengaard, Adam John Carl Grahn, Jonas Kristoffer Almen

Album

Save the Nation (Bonus Tracks Version)

date of release

12-12-2014

1 Revolution
2 Be My Baby
3 Make Love Not War (If You Have to Make War - Make Sure to Make Time to Make Love in Between)
4 Molotov
5 Punch Drunk Love
6 Strangers Friends Lovers Strangers
7 Let Your Hair Down
8 Addictive
9 This Means War
10 Save the Nation
11 You Ain't Nobody ('til Somebody Hates You)
12 Everybody Wants to Be an Astronaut
13 Sailing Man
14 Vicious - Bonus Track
15 I Don 't Wanna Go Out - Bonus Track

More albums