Lyrics and translation Royal Republic - Walking Down the Line

Walking Down the Line

Well I listen to the radio
And it's all buzzin' in my head
It is the worst crap I´ve ever heard
But it's on
And I keep watching all the TV shows
But I don't like what I see
It ain't nothing like it used to be
But it's on
'Cause I'm just like you and everyone else
On a carpet-ride going straight to hell
Walking down the line, walking down the line
Walking down the line, walking down the line
Walking down the line, walking down the line
Walking down the line, walking down the line
You take a ride in your super-car
You're going real fast
You turn your gold into gasoline
And it's gone
'Cause you are just like me and everyone else
On a carpet ride going straight to hell
Walking down the line, walking down the line
Walking down the line, walking down the line
Walking down the line, walking down the line
Walking down the line, walking down the line
Oh yeah
Ah walking down the line
Ah walking down the line
Ah walking down the line
Now we're playing on your stereo
It's your favorite song
It's the best shit you've ever heard
And it's on
("'Cause you are just like us and everyone else")
You are just like us and anyone else
("'Cause you are just like us and everyone else")
You are just like us and everyone else
yeah
Walking down the line, walking down the line
Walking down the line, walking down the line

Marcher sur la ligne

Eh bien, j'écoute la radio
Et tout ça bourdonne dans ma tête
C'est la pire merde que j'aie jamais entendue
Mais c'est allumé
Et je continue de regarder toutes les émissions de télé
Mais j'aime pas ce que je vois
Ce n'est plus comme avant
Mais c'est allumé
Parce que je suis comme toi et tout le monde
Sur un tapis roulant qui va droit en enfer
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Tu prends ton bolide
Tu fonces à toute allure
Tu transformes ton or en essence
Et c'est fini
Parce que tu es comme moi et tout le monde
Sur un tapis roulant qui va droit en enfer
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Oh ouais
Ah, marcher sur la ligne
Ah, marcher sur la ligne
Ah, marcher sur la ligne
Maintenant, on joue sur ton stéréo
C'est ta chanson préférée
C'est la meilleure chose que tu aies jamais entendue
Et c'est allumé
("Parce que tu es comme nous et tout le monde")
Tu es comme nous et tout le monde
("Parce que tu es comme nous et tout le monde")
Tu es comme nous et tout le monde
Ouais
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne
Marcher sur la ligne, marcher sur la ligne