Lyrics and translation Royal Ryan - Changes

Changes

I remember graduating then I got the news that you had lung cancer
At first I was feeling hopeful, but then it turned into feelings of anger
Things kept getting worse, I could see it on my dad's face
I remember the last day I saw you
You were talking to me about keeping the faith
You told me to always believe things will get better
Yeah and since you've been gone
I've been trying my hardest to keep everything together
You went home that November in twenty sixteen
That was hard hearing my dad upset like that
I was only eighteen
I thought the best people lived the longest
I know it's not true now, but I wish it was

Since you've been gone there's been so many changes
I look around everyday at all these faces
And I'm sad that you're not here
You should be here
Since you've been gone there's been so many changes
I look around everyday at all these faces
I'm sad that you're not here
You should be here
For so long I was numb but
Then I met her

I know you don't like cuss words
But fuck cancer
One of these days I will find an answer
Nobody should have to suffer
Sometimes it just makes me wonder
What'd it'd be like if you were still here
Maybe you would've supported me and my career
I just feel like you would've been happy as long as I'm happy

If you were still here, you could've met my fiance and son
And we'd go to your house and have fun, yeah dinner is at one
I know in another universe, that probably will happen
I'm picturing us happy, you holding Aj
Were all sitting there laughing damn
Back to the present my dad has struggled since you've been gone
Shit we all have, I just see it with him
But we keep on keeping on
I think we motivated him after we told him that we were expecting
He stopped drinking and smoking
Which that is another blessing
And I just want you to know everyday I feel your presence
When I look at my son

Since you've been gone there's been so many changes
I look around everyday at all these faces
And I'm sad that you're not here
You should be here
Since you've been gone there's been so many changes
I look around everyday at all these faces
I'm sad that you're not here
You should be here
For so long I was numb but
Then I met her

If you've ever lost someone to cancer you're not alone
They might not be here physically anymore
But they will always be here in spirit
And live on inside of you never forget that

Перемены

Я помню, как выпустился, а потом узнал, что у тебя рак легких.
Сначала я чувствовал надежду, но потом она сменилась злостью.
Все становилось только хуже, я видел это по лицу отца.
Помню тот день, когда я видел тебя в последний раз.
Ты говорила со мной о том, как важно хранить веру.
Ты сказала мне всегда верить, что все наладится.
Да, и с тех пор, как тебя не стало,
Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках.
Ты ушла домой в том ноябре, в шестнадцатом году.
Было тяжело видеть отца таким расстроенным.
Мне было всего восемнадцать.
Я думал, что лучшие люди живут дольше всех.
Я знаю, что это неправда, но хотел бы, чтобы это было так.

С тех пор, как тебя не стало, так много перемен.
Я каждый день смотрю на все эти лица,
И мне грустно, что тебя здесь нет.
Тебе нужно быть здесь.
С тех пор, как тебя не стало, так много перемен.
Я каждый день смотрю на все эти лица,
Мне грустно, что тебя здесь нет.
Тебе нужно быть здесь.
Так долго я был в оцепенении, но
Потом я встретил ее.

Знаю, ты не любишь ругательства,
Но будь проклят этот рак.
Однажды я найду ответ.
Никто не должен страдать.
Иногда я просто задумываюсь,
Как бы все было, если бы ты была жива.
Может быть, ты бы поддержала меня и мою карьеру.
Просто кажется, ты была бы счастлива, пока счастлив я.

Если бы ты была жива, ты бы познакомилась с моей невестой и сыном.
И мы бы приходили к тебе домой, веселились, да, ужин в час.
Я знаю, в другой вселенной это наверняка произойдет.
Я представляю нас счастливыми, вот ты держишь малыша Эй-Джея.
Мы все сидим и смеемся, черт.
Возвращаясь в настоящее, мой отец страдает с тех пор, как тебя не стало.
Черт, как и все мы, просто с ним это особенно заметно.
Но мы продолжаем жить дальше.
Думаю, мы мотивировали его, когда сказали, что ждем ребенка.
Он бросил пить и курить.
Что ж, это еще одно благословение.
И я просто хочу, чтобы ты знала, я чувствую твое присутствие каждый день.
Когда я смотрю на своего сына.

С тех пор, как тебя не стало, так много перемен.
Я каждый день смотрю на все эти лица,
И мне грустно, что тебя здесь нет.
Тебе нужно быть здесь.
С тех пор, как тебя не стало, так много перемен.
Я каждый день смотрю на все эти лица,
Мне грустно, что тебя здесь нет.
Тебе нужно быть здесь.
Так долго я был в оцепенении, но
Потом я встретил ее.

Если вы когда-нибудь теряли кого-то из-за рака, вы не одиноки.
Возможно, их больше нет с нами физически,
Но они всегда будут рядом духовно.
И будут жить внутри вас, никогда не забывайте об этом.