Lyrics and translation Royal Ryan - CLOUDY DAYS

CLOUDY DAYS

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

Yeah, I was drowning in the pain, but you were there to hold my hand
I don't know where I'd be without you, you're my best friend
I keep thinking, when will this pain ever end
I can't believe this is happening again
Just know I can't live without your love
Cause through all my problems, you still show me love
You still stick by my side and show me I'm enough
Baby, this life is hell, but because of you I try to be tough
I fight for us, it's what keeps me going
This mind of mine is my biggest opponent
I don't really know how much more I can take
But you're there for me to make sure I don't break
Some days I just really don't know what to say
Some days I just wanna go away
Then I look at your smile, and it helps me get through the day
So for everything you've done for me, I'll go the extra mile
I haven't felt like this in a while
So because of you, I'm going to be here for a while
And when I get old and gray, I'll still smile
Because spending the rest of my life with you
Is enough for me to fade away peacefully
You lift me up when I'm low on energy
Look at us adding to our family tree
I got down on one knee, cause I knew we were meant to be
Your love just brings out the best in me
So I'm gonna love you to the fullest
Every day until it's the end of me
So when that day comes, just know
You are my light in a world that's filled with dark

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

I trusted you and showed you all my scars
And fell for you fast, so I gave you my heart
So when I'm gone, just look up at the stars
I'll be right there with you
Watching you, protecting you
I just need you to know that I'm a forever love you
Through thick and thin, till death do us part
But even in death, I'll still be right there in your heart
And in the love that we created
I know you'll still remember me
You just don't understand what you've done for me
You healed me and made me a better me
And gave me something that I always dreamed of
I just never thought I'd ever feel real love
But then I knew when we touched
And felt it again when you had our son
Like, damn, this is real love
This is real happiness
This is joy, so thank you for everything
I'm still the same man who gave you that wedding ring
I'm completely devoted to you
With you and our son, I'm set
I don't need anything else
I don't care what anybody says
So just understand that
You can take all the time you need
All the space you want
If it truly makes you happy
But just know that I never stopped loving you
And I never will
Cause you helped me get off them pills
And you showed me that I have skill
And you helped me find my purpose
So yeah, here lately I've been nervous
Because there is nobody but you
I can't even think about a life after you
Cause I don't see it, all I see is us

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

JOURS NUAGEUX

Tu es toujours là pour moi quand j'ai des jours nuageux
La vie est étrange, mais je ne veux pas que cela change
Alors merci d'être là, sans toi la vie ne serait pas la même
Non, ce ne serait pas pareil, j'ai besoin de toi pour apaiser la douleur

Tu es toujours là pour moi quand j'ai des jours nuageux
La vie est étrange, mais je ne veux pas que cela change
Alors merci d'être là, sans toi la vie ne serait pas la même
Non, ce ne serait pas pareil, j'ai besoin de toi pour apaiser la douleur

Oui, je me noyais dans la douleur, mais tu étais là pour me tenir la main
Je ne sais pas où je serais sans toi, tu es ma meilleure amie
Je n'arrête pas de penser, quand est-ce que cette douleur finira ?
Je n'arrive pas à croire que cela se reproduise
Sache juste que je ne peux pas vivre sans ton amour
Car malgré tous mes problèmes, tu continues à me montrer ton amour
Tu restes à mes côtés et tu me montres que je suis suffisant
Chérie, cette vie est un enfer, mais grâce à toi j'essaie d'être fort
Je me bats pour nous, c'est ce qui me fait tenir
Cet esprit est mon plus grand adversaire
Je ne sais vraiment pas combien de temps je peux encore tenir
Mais tu es là pour t'assurer que je ne craque pas
Certains jours, je ne sais vraiment pas quoi dire
Certains jours, j'ai juste envie de partir
Puis je regarde ton sourire, et ça m'aide à traverser la journée
Alors pour tout ce que tu as fait pour moi, je ferai le maximum
Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtemps
Alors grâce à toi, je vais rester encore un moment
Et quand je serai vieux et grisonnant, je sourirai encore
Parce que passer le reste de ma vie avec toi
Me suffit pour m'éteindre paisiblement
Tu me remontes le moral quand je suis à plat
Regarde-nous agrandir notre arbre généalogique
Je me suis mis à genoux, car je savais que nous étions faits l'un pour l'autre
Ton amour révèle le meilleur de moi-même
Alors je vais t'aimer pleinement
Chaque jour jusqu'à ma fin
Alors quand ce jour viendra, sache que
Tu es ma lumière dans un monde rempli d'obscurité

Tu es toujours là pour moi quand j'ai des jours nuageux
La vie est étrange, mais je ne veux pas que cela change
Alors merci d'être là, sans toi la vie ne serait pas la même
Non, ce ne serait pas pareil, j'ai besoin de toi pour apaiser la douleur

Tu es toujours là pour moi quand j'ai des jours nuageux
La vie est étrange, mais je ne veux pas que cela change
Alors merci d'être là, sans toi la vie ne serait pas la même
Non, ce ne serait pas pareil, j'ai besoin de toi pour apaiser la douleur

Je t'ai fait confiance et je t'ai montré toutes mes cicatrices
Et je suis tombé amoureux de toi rapidement, alors je t'ai donné mon cœur
Alors quand je serai parti, regarde juste les étoiles
Je serai juste là avec toi
À te regarder, à te protéger
J'ai juste besoin que tu saches que je t'aimerai pour toujours
Contre vents et marées, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Mais même dans la mort, je serai toujours là dans ton cœur
Et dans l'amour que nous avons créé
Je sais que tu te souviendras encore de moi
Tu ne comprends juste pas ce que tu as fait pour moi
Tu m'as guéri et tu as fait de moi quelqu'un de meilleur
Et tu m'as donné quelque chose dont j'ai toujours rêvé
Je n'aurais jamais pensé ressentir un véritable amour
Mais je l'ai su quand nous nous sommes touchés
Et je l'ai ressenti à nouveau quand tu as eu notre fils
Wow, c'est ça le véritable amour
C'est ça le vrai bonheur
C'est la joie, alors merci pour tout
Je suis toujours le même homme qui t'a donné cette alliance
Je suis entièrement dévoué à toi
Avec toi et notre fils, je suis comblé
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je me fiche de ce que les gens disent
Alors comprends juste que
Tu peux prendre tout le temps dont tu as besoin
Tout l'espace que tu veux
Si cela te rend vraiment heureuse
Mais sache juste que je n'ai jamais cessé de t'aimer
Et je ne cesserai jamais
Car tu m'as aidé à arrêter ces pilules
Et tu m'as montré que j'ai du talent
Et tu m'as aidé à trouver mon but
Alors oui, ces derniers temps, j'ai été nerveux
Parce qu'il n'y a personne d'autre que toi
Je ne peux même pas imaginer une vie après toi
Parce que je ne la vois pas, tout ce que je vois c'est nous

Tu es toujours là pour moi quand j'ai des jours nuageux
La vie est étrange, mais je ne veux pas que cela change
Alors merci d'être là, sans toi la vie ne serait pas la même
Non, ce ne serait pas pareil, j'ai besoin de toi pour apaiser la douleur

Tu es toujours là pour moi quand j'ai des jours nuageux
La vie est étrange, mais je ne veux pas que cela change
Alors merci d'être là, sans toi la vie ne serait pas la même
No, ce ne serait pas pareil, j'ai besoin de toi pour apaiser la douleur