Lyrics and translation Royal Ryan - DARK PLACE

DARK PLACE

It's almost daylight
I can't sleep
Yeah I'm in a dark place
During the day I feel okay
But at night
I feel like I'm in a death race
Nowhere to go
The pills only make it worse
Why am I still here
Am I cursed?
Feels like I'm the only one
No one understands me
It's almost daylight
I can't sleep
Yeah I'm in a dark place
During the day I feel okay
But at night
I feel like I'm in a death race
Nowhere to go
The pills only make it worse
Why am I still here
Am I cursed?
Feels like I'm the only one
No one understands me

Yeah this is a song for everybody out there feeling suicidal
Even if you think life won't get better It will
Once you do it it's final
No coming back
It's just a way out cut the rope
I remember in twenty-seventeen
I wanted to end it all I lost hope
If I was even able to sleep
I'd wake up in a puddle of my sweat
I'd lay there with tears coming down my eyes
Like why ain't I dead yet
Head pounding
If I owned a gun back then
I'd probably put a round in
And say adios
We all die anyway I suppose
But I didn't
So I'd lay there and pray for better days
I remember feeling lost so I'd go to church on Wednesdays and Sundays
And they would pray for me
It kept me going but life still wasn't the same
Everyday I felt insane in the brain
Like Cypress Hill
I lost so much weight cause I was taking so many pills
So I would eat more hoping it'd fill the emptiness in my heart
It didn't though
I felt like Post Malone everyday I was falling apart
My demons are smart
Playing hide and seek until midnight
So I'm awake
They're taking over my mind
I don't know If I can handle this fight
I think I'd feel better I wasn't here anymore
I don't even smile anymore
Cause on the inside I'm at war
I don't even want to do anything
There's nothing to live for
I think my anxiety and depression is hiding what I'm trying to find
I lay at night telling God I learned my lesson
Is it cause I'm a bad person that I'm still blind?
Please just give me a sign
I don't want to live in this dark place
It feels like I'm just floating all alone
Out in the abyss of outer space
What should I do?
Should I down a whole bottle?
Should I take some more pills?
Or should I read the gospel?
I need some answers
Should I go find some rope?
Maybe I just need a gun
Cause I have no hope

It's almost daylight
I can't sleep
Yeah I'm in a dark place
During the day I feel okay
But at night
I feel like I'm in a death race
Nowhere to go
The pills only make it worse
Why am I still here
Am I cursed?
Feels like I'm the only one
No one understands me
It's almost daylight
I can't sleep
Yeah I'm in a dark place
During the day I feel okay
But at night
I feel like I'm in a death race
Nowhere to go
The pills only make it worse
Why am I still here
Am I cursed?
Feels like I'm the only one
No one understands me

Уже почти день
я не могу спать
Да, я в темном месте
Днем я чувствую себя нормально
Но ночью
Я чувствую, что участвую в смертельной гонке
Некуда идти
Таблетки только ухудшают ситуацию
Почему я все еще здесь
Я проклят?
Такое ощущение, что я единственный
Никто не понимает меня
Уже почти день
я не могу спать
Да, я в темном месте
Днем я чувствую себя нормально
Но ночью
Я чувствую, что участвую в смертельной гонке
Некуда идти
Таблетки только ухудшают ситуацию
Почему я все еще здесь
Я проклят?
Такое ощущение, что я единственный
Никто не понимает меня

Да, это песня для всех, кто думает о самоубийстве.
Даже если ты думаешь, что жизнь не станет лучше, она изменится.
Как только ты это сделаешь, это будет окончательно
Нет возврата
Это просто выход, перерезать веревку
Я помню, в двадцать семнадцать
Я хотел покончить со всем этим, я потерял надежду
Если бы я вообще мог спать
Я просыпался в луже пота
Я лежал там со слезами на глазах
Например, почему я еще не умер
Голова стучит
Если бы у меня тогда был пистолет
Я бы, наверное, поставил раунд
И скажи прощай
Я думаю, мы все равно умрем
Но я этого не сделал
Поэтому я лежал там и молился о лучших днях
Я помню, как чувствовал себя потерянным, поэтому ходил в церковь по средам и воскресеньям.
И они молились за меня
Это поддерживало меня, но жизнь все еще была не прежней
Каждый день я чувствовал себя безумным в мозгу
Как Сайпресс-Хилл
Я так сильно похудел, потому что принимал так много таблеток
Поэтому я бы съел больше, надеясь, что это заполнит пустоту в моем сердце.
Хотя это не так
Я чувствовал себя как Post Malone каждый день, когда разваливался на части.
Мои демоны умны
Играем в прятки до полуночи
Итак, я проснулся
Они захватывают мой разум
Я не знаю, смогу ли я справиться с этим боем
Думаю, мне было бы лучше, если бы меня здесь больше не было
Я даже больше не улыбаюсь
Потому что внутри я на войне
я даже не хочу ничего делать
Не ради чего жить
Я думаю, что моя тревога и депрессия скрывают то, что я пытаюсь найти.
Я лежал ночью и говорил Богу, что усвоил урок
Я все еще слеп из-за того, что я плохой человек?
Пожалуйста, просто дай мне знак
Я не хочу жить в этом темном месте
Такое ощущение, будто я плыву совсем один
В бездне космического пространства
Что я должен делать?
Стоит ли мне выпить целую бутылку?
Стоит ли мне принять еще таблетки?
Или мне следует читать Евангелие?
мне нужны ответы
Мне пойти поискать веревку?
Может быть, мне просто нужен пистолет
Потому что у меня нет надежды

Уже почти день
я не могу спать
Да, я в темном месте
Днем я чувствую себя нормально
Но ночью
Я чувствую, что участвую в смертельной гонке
Некуда идти
Таблетки только ухудшают ситуацию
Почему я все еще здесь
Я проклят?
Такое ощущение, что я единственный
Никто не понимает меня
Уже почти день
я не могу спать
Да, я в темном месте
Днем я чувствую себя нормально
Но ночью
Я чувствую, что участвую в смертельной гонке
Некуда идти
Таблетки только ухудшают ситуацию
Почему я все еще здесь
Я проклят?
Такое ощущение, что я единственный
Никто не понимает меня