Royal Ryan - Eternal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royal Ryan - Eternal




Eternal
Éternel
Look, girl, our love is eternal
Écoute, ma belle, notre amour est éternel
We can stay together forever if you wanna
On peut rester ensemble pour toujours si tu veux
Still remember the day that you gave me your number
Je me souviens encore du jour tu m'as donné ton numéro
We were just bonding over our trauma
On se confiait juste sur nos traumatismes
Girl, you got everything
Chérie, tu as tout
That I need
Ce dont j'ai besoin
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
And I'll give you all of me
Et je te donnerai tout de moi
Being with you just sets me free
Être avec toi me libère
Together it's like we're a symphony
Ensemble, on est comme une symphonie
Living in harmony
Vivant en harmonie
Took away all my lust and greed
Tu as chassé toute ma luxure et mon avidité
Girl, our love is eternal
Chérie, notre amour est éternel
We can stay together forever if you wanna
On peut rester ensemble pour toujours si tu veux
Still remember the day that you gave me your number
Je me souviens encore du jour tu m'as donné ton numéro
We were just bonding over our trauma
On se confiait juste sur nos traumatismes
Girl, you got everything
Chérie, tu as tout
That I need
Ce dont j'ai besoin
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
And I'll give you all of me
Et je te donnerai tout de moi
Your beauty just sets me free
Ta beauté me libère
You took away all my lust and greed
Tu as chassé toute ma luxure et mon avidité
I just pray to God that you wanna stay with me
Je prie Dieu que tu veuilles rester avec moi
Cause you're an angel to me
Parce que tu es un ange pour moi
Yeah, you are a work of God
Ouais, tu es une œuvre de Dieu
I just wanna give you an amazing life
Je veux juste te donner une vie extraordinaire
Girl, you got everything
Chérie, tu as tout
That I need
Ce dont j'ai besoin
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
And I'll give you all of me
Et je te donnerai tout de moi
Girl, you got everything that I need
Chérie, tu as tout ce dont j'ai besoin
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
And I'll give you all of me
Et je te donnerai tout de moi
And even when we fight, I know we'll make it right
Et même quand on se dispute, je sais qu'on arrangera les choses
I ain't stressed about it
Je ne suis pas stressé pour ça
And I ain't fighting about it
Et je ne vais pas me battre pour ça
Yeah, I'd rather just talk about it If you don't wanna talk, I'll give you space
Ouais, je préfère juste en parler. Si tu ne veux pas parler, je te laisserai de l'espace
Until you wanna talk about it
Jusqu'à ce que tu veuilles en parler
There ain't nothing worth losing you, girl
Il n'y a rien qui vaille la peine de te perdre, ma belle
Yeah, you know that you are my world
Ouais, tu sais que tu es mon monde
And you know here soon I wanna be your groom
Et tu sais que bientôt je veux être ton époux
Our love goes beyond the sun and moon
Notre amour va au-delà du soleil et de la lune
It feels like it's just me and you
J'ai l'impression qu'il n'y a que toi et moi
Even though there's a lot of people in this room
Même s'il y a beaucoup de monde dans cette pièce
All I need is that one look and we can get in my car
J'ai juste besoin d'un regard et on peut monter dans ma voiture
And we can go zoom to anywhere you wanna go
Et on peut filer n'importe tu veux aller
You can never leave, no
Tu ne peux jamais partir, non
Because of you, I grow
Grâce à toi, je grandis
And because of you, I see a rainbow
Et grâce à toi, je vois un arc-en-ciel
You got everything I need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
I just wanna take care of you
Je veux juste prendre soin de toi
You got everything I need
Tu as tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): Austin Knight


Attention! Feel free to leave feedback.