FLASHBACKS - Royal Ryan translation in German

FLASHBACKS

What we had was real
And I think that's why this hurts so bad
I saw nothing but a future with you
And you gave up on everything we had
I keep going back to the beginning
To when you said you wanted a family
You said we get married we'll never get a divorce
But now you're done with me
I guess that was just a fantasy
And it's sad to see
That this is my reality
Everyday you're mad at me
And yeah you have every right to be
But things really started to change when
You quit wanting to talk to me
And you were always going out every night
I just thought the woman I married would want to fight
For us, and our love, but I can't force you to want to make things right
So I just write when I have all these

Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act
Yeah
Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act

Wish I could just forget everything
I keep thinking about the day I gave you that wedding ring
You were my queen and I was your king
Even got the tattoos as proof
But then poof
Just like that you were gone
So here I am writing another sad song
Trying to accept that we don't belong together
Cause if we did then we would've made it through that stormy weather

Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act
Yeah
Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act

I keep thinking about them nights in the basement
I keep hearing you say that I was heaven sent
But now you're already working on a replacement
I guess I ain't got no choice but to face it
There ain't no you and me
I just got to let it be
And focus on me
Cause I'm tired of thinking about what we could've achieved
I would've done anything you asked of me
But I guess that ain't enough, so I'll see you in my

Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act
Yeah
Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act

It's crazy how when it's over it's just like the movies
You remember all the good times
All the laughs and love you shared
And you never seen any signs
That one day it would all be over
Shit I just miss touching you
Maybe that'd give me some closure
Or give me hope
And do I want that right now?
Nope
Cause you didn't choose me

Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act
Yeah
Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act

I thought we'd be together for the long run
But you just wanted to have fun
Instead of be home with your husband and son
So that's it I'm done
Why should I be upset?
You lost someone great
And you'll realize it eventually
But by then it'll be too late
The love will be gone
And you'll apologize for doing me wrong
But you didn't love me that much
You forced me to move on

Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act
Yeah
Flashbacks
Crazy how I remember that
Everything used to be so relaxed
We used to have each other's backs
Now we don't know how to act

RÜCKBLICKE

Was wir hatten, war echt
Und ich denke, deshalb tut es so weh
Ich sah nichts als eine Zukunft mit dir
Und du hast alles aufgegeben, was wir hatten
Ich gehe immer wieder zum Anfang zurück
Zu der Zeit, als du sagtest, du wolltest eine Familie
Du sagtest, wenn wir heiraten, werden wir uns nie scheiden lassen
Aber jetzt bist du fertig mit mir
Ich schätze, das war nur eine Fantasie
Und es ist traurig zu sehen
Dass das meine Realität ist
Jeden Tag bist du sauer auf mich
Und ja, du hast jedes Recht dazu
Aber die Dinge begannen sich wirklich zu ändern, als
Du nicht mehr mit mir reden wolltest
Und du warst jede Nacht unterwegs
Ich dachte nur, die Frau, die ich geheiratet habe, würde kämpfen wollen
Für uns und unsere Liebe, aber ich kann dich nicht zwingen, die Dinge in Ordnung bringen zu wollen
Also schreibe ich einfach, wenn ich all diese

Rückblicke habe
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen
Ja
Rückblicke
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen

Ich wünschte, ich könnte einfach alles vergessen
Ich denke immer wieder an den Tag, an dem ich dir den Ehering gab
Du warst meine Königin und ich war dein König
Wir haben uns sogar Tattoos als Beweis stechen lassen
Aber dann, puff
Einfach so warst du weg
Also sitze ich hier und schreibe ein weiteres trauriges Lied
Und versuche zu akzeptieren, dass wir nicht zusammengehören
Denn wenn wir das täten, hätten wir es durch das stürmische Wetter geschafft

Rückblicke
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen
Ja
Rückblicke
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen

Ich denke immer wieder an die Nächte im Keller
Ich höre dich immer wieder sagen, dass ich vom Himmel gesandt wurde
Aber jetzt arbeitest du schon an einem Ersatz
Ich schätze, ich habe keine andere Wahl, als mich dem zu stellen
Es gibt kein Du und mich mehr
Ich muss es einfach so hinnehmen
Und mich auf mich konzentrieren
Denn ich bin es leid, darüber nachzudenken, was wir hätten erreichen können
Ich hätte alles getan, was du von mir verlangt hättest
Aber ich schätze, das ist nicht genug, also sehe ich dich in meinen

Rückblicken
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen
Ja
Rückblicke
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen

Es ist verrückt, wie es, wenn es vorbei ist, genau wie in den Filmen ist
Du erinnerst dich an all die guten Zeiten
All das Lachen und die Liebe, die ihr geteilt habt
Und du hast nie irgendwelche Anzeichen gesehen
Dass es eines Tages vorbei sein würde
Scheiße, ich vermisse es einfach, dich zu berühren
Vielleicht würde mir das etwas Ruhe geben
Oder mir Hoffnung geben
Und will ich das jetzt?
Nein
Weil du mich nicht gewählt hast

Rückblicke
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen
Ja
Rückblicke
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen

Ich dachte, wir würden für immer zusammen sein
Aber du wolltest nur Spaß haben
Anstatt zu Hause bei deinem Mann und deinem Sohn zu sein
Also, das war's, ich bin fertig
Warum sollte ich verärgert sein?
Du hast jemanden Großartigen verloren
Und du wirst es irgendwann merken
Aber dann wird es zu spät sein
Die Liebe wird weg sein
Und du wirst dich dafür entschuldigen, dass du mir Unrecht getan hast
Aber so sehr hast du mich nicht geliebt
Du hast mich gezwungen, weiterzumachen

Rückblicke
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen
Ja
Rückblicke
Verrückt, wie ich mich daran erinnere
Früher war alles so entspannt
Wir standen immer füreinander ein
Jetzt wissen wir nicht mehr, wie wir uns verhalten sollen