Lyrics and translation Royal Ryan - Get This Right

Get This Right

I'm just trying to get this right
I'm just trying to get this right
I'm just trying to get this right
I'm just trying to get this right
I'm just trying to get this right
This that music for tonight

Look, I've been in the studio all night, aye
I'm just tryna get this right, okay
Every day I'm in a constant fight, yeah
This that music for tonight
Look, I've been in the studio all night, aye
I'm just tryna get this right, okay
Every day I'm in a constant fight, yeah
This that music for tonight

I just want my son to have a good life
I just wanna tell my wife we'll be alright
Been a slave to money all my life
I'm just tryna get this right

Every day's the same, I'm always getting better
Far from having my life together
Got bills to pay, family to feed
Struggling every day, this is what we need
More money and more time
I'm asking God for a sign
Every day I hustle hard
Cause I'm just tryna get paid to rhyme
All I see is dollar signs
So don't talk to me if you ain't tryna help me shine
People wasting my time, I got no time to gossip
Cause this shit is an every day grind
Yeah, what's it take to get some feedback
Do I need to make a post saying I give up on rap
Disappear then reappear with a new project
Saying yo, guess who's back
Nah, I ain't ever leaving
Not many fuck with me now but I don't need em
Coming in from a small town saying I don't give a fuck
I don't care what you say, I'm about to blow up

Look, I've been in the studio all night, aye
I'm just tryna get this right, okay
Every day I'm in a constant fight, yeah
This that music for tonight
Look, I've been in the studio all night, aye
I'm just tryna get this right, okay
Every day I'm in a constant fight, yeah
This that music for tonight

I just want my son to have a good life
I just wanna tell my wife we'll be alright
Been a slave to money all my life
I'm just tryna get this right

Every day's the same, I'm always getting better
Far from having my life together
Got bills to pay, family to feed
Struggling every day, this is what we need
More money and more time

Bien faire les choses

J'essaie juste de bien faire les choses
J'essaie juste de bien faire les choses
J'essaie juste de bien faire les choses
J'essaie juste de bien faire les choses
J'essaie juste de bien faire les choses
C'est la musique pour ce soir

Écoute, j'ai passé la nuit en studio
J'essaie juste de bien faire les choses, ok?
Chaque jour est un combat constant, ouais
C'est la musique pour ce soir
Écoute, j'ai passé la nuit en studio
J'essaie juste de bien faire les choses, ok?
Chaque jour est un combat constant, ouais
C'est la musique pour ce soir

Je veux juste que mon fils ait une belle vie
Je veux juste dire à ma femme que tout ira bien
J'ai été esclave de l'argent toute ma vie
J'essaie juste de bien faire les choses

Chaque jour est le même, je m'améliore toujours
Loin d'avoir une vie rangée
J'ai des factures à payer, une famille à nourrir
Je lutte tous les jours, c'est ce dont on a besoin
Plus d'argent et plus de temps
Je demande un signe à Dieu
Je bosse dur tous les jours
Parce que j'essaie juste d'être payé pour rimer
Je ne vois que des signes dollar
Alors ne me parle pas si tu n'essaies pas de m'aider à briller
Les gens me font perdre mon temps, je n'ai pas le temps de bavarder
Parce que cette merde est un travail quotidien
Ouais, qu'est-ce qu'il faut pour avoir un retour?
Dois-je faire un post disant que j'abandonne le rap?
Disparaître puis réapparaître avec un nouveau projet
En disant yo, devinez qui est de retour
Non, je ne partirai jamais
Peu de gens me soutiennent maintenant, mais je n'ai pas besoin d'eux
Je viens d'une petite ville et je dis que je m'en fous
Je me fiche de ce que tu dis, je vais exploser

Écoute, j'ai passé la nuit en studio
J'essaie juste de bien faire les choses, ok?
Chaque jour est un combat constant, ouais
C'est la musique pour ce soir
Écoute, j'ai passé la nuit en studio
J'essaie juste de bien faire les choses, ok?
Chaque jour est un combat constant, ouais
C'est la musique pour ce soir

Je veux juste que mon fils ait une belle vie
Je veux juste dire à ma femme que tout ira bien
J'ai été esclave de l'argent toute ma vie
J'essaie juste de bien faire les choses

Chaque jour est le même, je m'améliore toujours
Loin d'avoir une vie rangée
J'ai des factures à payer, une famille à nourrir
Je lutte tous les jours, c'est ce dont on a besoin
Plus d'argent et plus de temps