Royal Ryan - GRACE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royal Ryan - GRACE




GRACE
МИЛОСТЬ
Yeah
Да
I just wanted to say happy father's day to all the great dads out there
Я просто хотел поздравить всех отличных отцов с Днем отца
I know what it's like
Я знаю, что это такое
There ain't nothing, nothing greater
Нет ничего, ничего более великого
Nothing more amazing than being a dad
Нет ничего более удивительного, чем быть отцом
To a human
Человека
You know being in charge of their growth and development
Знаешь, быть ответственным за их рост и развитие
It's truly a beautiful thing
Это действительно прекрасно
Shoutout to all of you
Респект всем вам
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I ain't in no rush
Я никуда не спешу
I'm moving at my own pace
Я двигаюсь в своем собственном темпе
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
It took a long time just to get to this place
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться до этого места
Yeah I'm moving with grace
Да, я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
It took a long time just to see yo face
Мне потребовалось много времени, чтобы увидеть твое лицо
So yeah I'm moving with grace
Так что да, я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
Everyday I start it by saying thanks
Каждый день я начинаю с благодарности
Yeah look son it's been a journey
Да, смотри, сынок, это было путешествие
Here it is my second father's day with you
Вот и мой второй День отца с тобой
And It's only been a few day's but it looks like you grew
И прошло всего несколько дней, но, кажется, ты вырос
I hate taking you back to your mom, cause even before I do
Я ненавижу возвращать тебя маме, потому что еще до того, как я это сделаю
I miss you
Я скучаю по тебе
I wish time would move slower
Я бы хотел, чтобы время шло медленнее
Cause right before my eyes you are getting older
Потому что прямо у меня на глазах ты становишься старше
Going on 3 this year and it's got dad planning everything out
В этом году тебе исполняется 3 года, и папа все планирует
Cause dad is working a job that he's trying to get out
Потому что папа работает на работе, с которой он пытается уйти
Music is his passion and it's not a easy route
Музыка - его страсть, и это непростой путь
But dad believes if he goes all out
Но папа верит, что если он выложится на полную
Then it's all going to work out
Тогда все получится
I have no doubts
У меня нет никаких сомнений
I'm just trying to give you an amazing life
Я просто пытаюсь дать тебе потрясающую жизнь
I want to be there to teach you about what's wrong and right
Я хочу быть рядом, чтобы научить тебя, что правильно, а что нет
I've made a lot of mistakes
Я совершил много ошибок
But I've done a lot of what's right
Но я сделал много правильного
Nobody's life is ever perfect
Ничья жизнь не идеальна
Some people who have money don't sleep good at night
Некоторые люди, у которых есть деньги, плохо спят по ночам
And some people who don't have a lot
А некоторые люди, у которых их немного
Sleep great cause of the light that surrounds them at night
Прекрасно спят благодаря свету, который окружает их ночью
It's all about perspective
Все дело в перспективе
See I had to learn a lot of tough lessons
Видишь ли, мне пришлось усвоить много тяжелых уроков
And show gratitude for all my blessings
И быть благодарным за все свои благословения
It's been a long journey getting here
Это было долгое путешествие, чтобы добраться сюда
But I got you so I don't have time to be stressing
Но у меня есть ты, так что у меня нет времени на стресс
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I ain't in no rush
Я никуда не спешу
I'm moving at my own pace
Я двигаюсь в своем собственном темпе
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
It took a long time just to get to this place
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться до этого места
Yeah I'm moving with grace
Да, я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
It took a long time just to see yo face
Мне потребовалось много времени, чтобы увидеть твое лицо
So yeah I'm moving with grace
Так что да, я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
Everyday I start it by saying thanks (yeah)
Каждый день я начинаю с благодарности (да)
Look son It hasn't been easy co-parenting with your mom
Слушай, сынок, было нелегко воспитывать тебя вместе с твоей мамой
Somedays it's just hard for me to remain calm
Иногда мне просто трудно сохранять спокойствие
Cause somedays I really wish I could see you
Потому что иногда мне очень хочется тебя видеть
But we got fifty-fifty though, so I'm trying to stay busy when I ain't with you
Но у нас поровну, так что я стараюсь быть занятым, когда меня нет рядом
But I still miss you though
Но я все равно по тебе скучаю
I've been trying to get back into dating but it just ain't the same
Я пытался вернуться к свиданиям, но это уже не то
I gave my heart to a few girls and they treated me like a game
Я отдал свое сердце нескольким девушкам, а они обращались со мной как с игрой
Your mom is one of the reasons that I've changed
Твоя мама - одна из причин, по которой я изменился
And the other is one of the reasons why I became
А другая - одна из причин, почему я стал
Even more focused on my purpose
Еще больше сосредоточен на своей цели
See I got no time to make no silly purchase
Видишь ли, у меня нет времени совершать глупые покупки
I got no time to waste on someone who don't deserve us
У меня нет времени тратить его на кого-то, кто нас не заслуживает
A lot of people trying to be funny
Многие люди пытаются быть смешными
But I want to own the circus
Но я хочу владеть цирком
I want to build a life where we can go do whatever we wanna do
Я хочу построить такую жизнь, чтобы мы могли делать все, что захотим
We don't need anybody to love us, you got me and I got you
Нам не нужен кто-то, кто будет нас любить, у тебя есть я, а у меня есть ты
And there's nothing I wouldn't do for you
И нет ничего, чего бы я не сделал ради тебя
Who knows where I'd be without you
Кто знает, где бы я был без тебя
I wish there was more I could say to you to explain how much I love you
Хотел бы я, чтобы у меня было больше слов, чтобы объяснить, как сильно я тебя люблю
But I guess I'll end this by saying I'm so lucky to be your dad
Но, думаю, закончу тем, что скажу, что мне очень повезло быть твоим отцом
Thank you
Спасибо тебе
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I ain't in no rush
Я никуда не спешу
I'm moving at my own pace
Я двигаюсь в своем собственном темпе
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
It took a long time just to get to this place
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться до этого места
Yeah I'm moving with grace
Да, я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
It took a long time just to see yo face
Мне потребовалось много времени, чтобы увидеть твое лицо
So yeah I'm moving with grace
Так что да, я двигаюсь с изяществом
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
Everyday I start it by saying thanks (yeah)
Каждый день я начинаю с благодарности (да)
Somedays you just got to sit back and reflect a lil bit
Иногда нужно просто сесть и немного порефлексировать
You know smell the flowers a lil bit
Знаешь, немного почувствовать запах цветов
You've came a long way and your doing everything you can for your son or daughter
Ты прошел долгий путь и делаешь все возможное для своего сына или дочери
Shoutout to all the moms that are also fathers
Респект всем мамам, которые также являются отцами
Ya'll are different
Вы особенные
I just know I love being a dad
Я просто знаю, что мне нравится быть отцом
It's just different
Это просто другое
If you know then you know
Если ты знаешь, то ты знаешь
I'm moving with grace
Я двигаюсь с изяществом
Just focused on my son and my purpose
Просто сосредоточен на своем сыне и своей цели





Writer(s): Austin Knight


Attention! Feel free to leave feedback.