Royal Ryan - New Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royal Ryan - New Life




New Life
Новая жизнь
Yeah
Ага
New life
Новая жизнь
Can't believe I made it this far
Не могу поверить, что я дошел до этого
New life
Новая жизнь
I remember writing knight scars
Я помню, как писал "Шрамы рыцаря"
I wanted to be great
Я хотел быть великим
Wanted to be a star
Хотел быть звездой
Since then
С тех пор
God has blessed me with two stars
Бог благословил меня двумя звёздами
Yeah
Ага
New life
Новая жизнь
Can't believe I made it this far
Не могу поверить, что я дошел до этого
New life
Новая жизнь
I remember writing knight scars
Я помню, как писал "Шрамы рыцаря"
I wanted to be great
Я хотел быть великим
Wanted to be a star
Хотел быть звездой
Since then
С тех пор
God has blessed me with two stars
Бог благословил меня двумя звёздами
Yeah
Ага
Real story
Реальная история
I never thought I'd get here
Никогда не думал, что окажусь здесь
I had people tell me they was sorry
Люди говорили мне, что им жаль
I don't think they were sincere
Не думаю, что они были искренни
Nah they only say it
Нет, они говорят это,
When they know they need you
Только когда знают, что ты им нужен
It's me vs me everyday
Это я против себя каждый день
Why would I want to be you
Зачем мне хотеть быть тобой?
Huh
Ха
This journey started in 2018
Это путешествие началось в 2018 году
With different people in life
С другими людьми в жизни
Had to get rid of them
Пришлось избавиться от них
Cause they weren't treating me right
Потому что они плохо ко мне относились
Never had many friends
Никогда не было много друзей
So it always hurts when you lose one
Поэтому всегда больно, когда ты кого-то теряешь
But now I know who's real
Но теперь я знаю, кто настоящий
So in the end I won
Так что в конце концов я победил
When it comes to talking behind my back
Когда дело доходит до разговоров за моей спиной
You know I don't play
Ты знаешь, я не играю
You talked dirt on my name
Ты поливал грязью моё имя
So there's nothing else to say
Так что нечего больше сказать
That fake love is something
Эта фальшивая любовь - это то,
That I don't have time for
На что у меня нет времени
I know who will be there for me
Я знаю, кто будет рядом со мной
When I'm gearing up for war
Когда я буду готовиться к войне
I know who will be there for me
Я знаю, кто будет рядом со мной
When I'm laying in a hospital bed
Когда я буду лежать на больничной койке
You don't know all those nights
Ты не знаешь всех тех ночей,
That I wished that I was dead
Когда я желал себе смерти
You don't know what it's like
Ты не знаешь, каково это
To live a life full of tension in your head
Жить с постоянным напряжением в голове
I had people telling me I'd never get anywhere
Люди говорили мне, что я ничего не добьюсь
Look at me now
Посмотри на меня сейчас
Yeah
Ага
New life
Новая жизнь
Can't believe I made it this far
Не могу поверить, что я дошел до этого
New life
Новая жизнь
I remember writing knight scars
Я помню, как писал "Шрамы рыцаря"
I wanted to be great
Я хотел быть великим
Wanted to be a star
Хотел быть звездой
Since then
С тех пор
God has blessed me with two stars
Бог благословил меня двумя звёздами
Yeah
Ага
New life
Новая жизнь
Can't believe I made it this far
Не могу поверить, что я дошел до этого
New life
Новая жизнь
I remember writing knight scars
Я помню, как писал "Шрамы рыцаря"
I wanted to be great
Я хотел быть великим
Wanted to be a star
Хотел быть звездой
Since then
С тех пор
God has blessed me with two stars
Бог благословил меня двумя звёздами
If I'm being honest
Если честно,
I never thought I'd find the one
Я никогда не думал, что найду ту единственную
In and out of relationships
В отношениях и вне их
I never found the right one
Я так и не нашёл ту единственную
Thinking damn
Думая, чёрт
What do I got to do to find someone real
Что мне нужно сделать, чтобы найти кого-то настоящего?
Everybody trying to fuck
Все пытаются трахаться
Meanwhile I'm just trying to heal
А я просто пытаюсь залечить раны
Focused on myself for awhile
Сосредоточился на себе на какое-то время
Then she ended up finding me
Потом она нашла меня сама
This is to everyone one day at at time
Это для всех, день за днём
Patience is key
Терпение - ключ ко всему
I remember starting this journey
Я помню, как начинал это путешествие
Everybody was doubting me
Все сомневались во мне
But that's history
Но это уже история
I found one who believes in me
Я нашёл ту, которая верит в меня
And I believe in me too
И я тоже верю в себя
Cause if you don't man
Потому что если ты не веришь, мужик,
You're going to give up before you even started
Ты сдашься ещё до того, как начнёшь
You got to trust in god's plan
Ты должен верить в Божий промысел
Doesn't matter what people think about you
Неважно, что о тебе думают люди
What do you think about yourself
Что ты думаешь о себе?
If you love what you doing
Если ты любишь то, что делаешь,
Then focus on your movement
Тогда сосредоточься на своём движении
If they can't respect your hustle
Если они не могут уважать твою суету,
Then they the one's losing
Значит, это они проигрывают
I was down bad and
Я был на дне и
Almost gave up for good
Чуть не сдался окончательно
Then god blessed us
Потом Бог благословил нас,
And I'm thinking damn life is good
И я думаю, блин, жизнь хороша
But I wouldn't of made it here
Но я бы не справился,
If it wasn't for her being by my side
Если бы не она рядом со мной
Yeah
Ага
New life
Новая жизнь
Can't believe I made it this far
Не могу поверить, что я дошел до этого
New life
Новая жизнь
I remember writing knight scars
Я помню, как писал "Шрамы рыцаря"
I wanted to be great
Я хотел быть великим
Wanted to be a star
Хотел быть звездой
Since then
С тех пор
God has blessed me with two stars
Бог благословил меня двумя звёздами
Yeah
Ага
New life
Новая жизнь
Can't believe I made it this far
Не могу поверить, что я дошел до этого
New life
Новая жизнь
I remember writing knight scars
Я помню, как писал "Шрамы рыцаря"
I wanted to be great
Я хотел быть великим
Wanted to be a star
Хотел быть звездой
Since then
С тех пор
God has blessed me with two stars
Бог благословил меня двумя звёздами
Yeah
Ага
New life
Новая жизнь





Writer(s): Austin Knight


Attention! Feel free to leave feedback.