Royal Ryan - TOUGH LOVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royal Ryan - TOUGH LOVE




TOUGH LOVE
It's like there's no way I can wait, I need to get out of this cave
Я как будто не могу ждать, мне нужно выбраться из этой пещеры
I know that I'm lying, sometimes I just don't know how to behave
Я знаю, что вру, иногда я просто не знаю, как себя вести
And if I do this to you, you'll probably never be the same
И если я сделаю это с тобой, ты, вероятно, никогда не будешь прежним
What can I say
Что я могу сказать
It's just me and my dreams
Это только я и мои мечты
I've been out here doing my thing
Я был здесь и делал свое дело
I'm sorry all I do is complain about my pain
Мне жаль, что я только и делаю, что жалуюсь на свою боль.
But you don't understand, since 2017, I've contemplated putting a bullet in my brain
Но ты не понимаешь, с 2017 года я подумывал пустить себе пулю в мозг.
Cause I want to see what's inside of me
Потому что я хочу увидеть, что внутри меня
Maybe then I'll be free of all this pain and anxiety
Может быть, тогда я освобожусь от всей этой боли и беспокойства.
I just don't know what's wrong with me
Я просто не знаю, что со мной не так
Tough love, tough love
Жесткая любовь, жесткая любовь
I tried my best for you, but it was never enough
Я старался изо всех сил для тебя, но этого никогда не было достаточно
Tough love, yeah, tough love
Жесткая любовь, да, жесткая любовь
I thought you were the one, but this is the end of us
Я думал, что это ты, но это конец нам.
Tough love, yeah, tough love
Жесткая любовь, да, жесткая любовь
I tried my best for you, but it was never enough
Я старался изо всех сил для тебя, но этого никогда не было достаточно
Tough love, yeah, tough love
Жесткая любовь, да, жесткая любовь
I thought you were the one, but this is the end of us
Я думал, что это ты, но это конец нам.
It's time for me to go now, cause this relationship is too stained
Мне пора идти, потому что эти отношения слишком запятнаны.
We'll never be happy together, cause there's been too much pain
Мы никогда не будем счастливы вместе, потому что было слишком много боли
Maybe we love each other, but we'll never be the same
Может быть, мы любим друг друга, но мы никогда не будем прежними.
So I'm going to end it, and we can forget each other's name
Так что я собираюсь покончить с этим, и мы сможем забыть имена друг друга.
I just think maybe this was rushed, this ain't real love
Я просто думаю, может быть, это было в спешке, это не настоящая любовь
All this arguing and drama, I'm trying to get rid of
От всех этих споров и драмы я пытаюсь избавиться.
I remember one time you were someone I wanted the most of
Я помню, однажды ты был тем, кого я хотел больше всего
But now I look at you as someone that I'm tired of
Но теперь я смотрю на тебя как на человека, от которого я устал
Your heart is so black and blue, you say I changed you and I never loved you
Твое сердце такое черное и синее, ты говоришь, что я изменил тебя и никогда не любил тебя.
Maybe that's all true, but I tried to make things right
Может быть, это все правда, но я старался все исправить.
But I could never reverse what I'd done to you
Но я никогда не смогу отменить то, что сделал с тобой
You say I should've never talk to you and you were happier before me
Ты говоришь, что мне никогда не следовало с тобой разговаривать, и до меня ты был счастливее.
I know you want to forget me, but deep down I know that you're glad that you met me
Я знаю, ты хочешь меня забыть, но в глубине души я знаю, что ты рад, что встретил меня.
And I keep thinking about everything you said to me
И я продолжаю думать обо всем, что ты мне сказал
How I'll never be anything in life, and I'm a horrible person
Как я никогда не стану никем в жизни, и я ужасный человек
You don't have nothing to lose, you're just determined to make me feel your pain
Тебе нечего терять, ты просто решил заставить меня почувствовать твою боль.
It's time for me to go now, cause this relationship is too strained
Мне пора идти, потому что эти отношения слишком натянуты.
Tough love, tough love
Жесткая любовь, жесткая любовь
I tried my best for you, but it was never enough
Я старался изо всех сил для тебя, но этого никогда не было достаточно
Tough love, yeah tough love
Жесткая любовь, да, жесткая любовь
I thought you were the one, but this is the end of us
Я думал, что это ты, но это конец нам.
Tough love, yeah tough love
Жесткая любовь, да, жесткая любовь
I tried my best for you, but it was never enough
Я старался изо всех сил для тебя, но этого никогда не было достаточно
Tough love, yeah tough love
Жесткая любовь, да, жесткая любовь
I thought you were the one, but this is the end of us
Я думал, что это ты, но это конец нам.
We had no trust
У нас не было доверия
We had no trust
У нас не было доверия
It's got to be the end
Это должен быть конец
It's got to be the end of us
Это должен быть конец нас





Writer(s): Austin Knight


Attention! Feel free to leave feedback.