Royal Tailor - Gravity (Pulling Heaven Down) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royal Tailor - Gravity (Pulling Heaven Down)




Gravity (Pulling Heaven Down)
Gravité (Tirer le ciel vers le bas)
What′s love without a heart that it can teach?
Qu'est-ce que l'amour sans un cœur qu'il peut enseigner ?
What's war without a cause?
Qu'est-ce que la guerre sans une cause ?
What′s hope without humanity in need?
Qu'est-ce que l'espoir sans l'humanité dans le besoin ?
What's a win without a loss?
Qu'est-ce qu'une victoire sans une défaite ?
I know, I know we fight against gravity
Je sais, je sais que nous luttons contre la gravité
But gravity's no enemy
Mais la gravité n'est pas un ennemi
Yes, I know, I know we fight against gravity
Oui, je sais, je sais que nous luttons contre la gravité
But gravity is what we need
Mais la gravité est ce dont nous avons besoin
It′s pulling heaven down, down, down
Elle tire le ciel vers le bas, vers le bas, vers le bas
It′s pulling heaven down, down, down
Elle tire le ciel vers le bas, vers le bas, vers le bas
How could it be the gravity that holds me to the ground
Comment se fait-il que la gravité qui me retient au sol
Is pulling heaven down, down, down?
Tire le ciel vers le bas, vers le bas, vers le bas ?
What's free if there′s no chains to be found?
Qu'est-ce que la liberté s'il n'y a pas de chaînes à trouver ?
What's death without a cost?
Qu'est-ce que la mort sans un coût ?
What′s truth if we keep it out of reach?
Qu'est-ce que la vérité si nous la gardons hors de portée ?
Who's Christ without a cross?
Qui est le Christ sans une croix ?
I know, I know we fight against gravity
Je sais, je sais que nous luttons contre la gravité
But gravity′s no enemy
Mais la gravité n'est pas un ennemi
No, I know, I know we fight against gravity
Non, je sais, je sais que nous luttons contre la gravité
But gravity is what we need
Mais la gravité est ce dont nous avons besoin
Gravity found us a Savior
La gravité nous a trouvé un Sauveur
Put Him on earth so He could save us
L'a mis sur terre afin qu'il puisse nous sauver
No love, no force is greater
Aucun amour, aucune force n'est plus grande
Heaven meets earth, that's the gravity of love
Le ciel rencontre la terre, c'est la gravité de l'amour
Pulling heaven down so look up there's a change in the wind
Tirant le ciel vers le bas, alors regardez en haut, il y a un changement dans le vent
A revolution is about to begin, love wins
Une révolution est sur le point de commencer, l'amour gagne
Yeah, I′m talking about a holy visitation
Ouais, je parle d'une visite sainte
For God to come and visit, this nation′s patiently waiting
Pour que Dieu vienne nous visiter, cette nation attend patiemment
For Him to move like He said He would move
Pour qu'il bouge comme il a dit qu'il le ferait
Ready for God to do anything that He wants to
Prêt à ce que Dieu fasse tout ce qu'il veut
The time is now to pull, if you ask me
Le moment est venu de tirer, si tu me demandes
I'm not afraid of gravity, it′s pulling heaven down
Je n'ai pas peur de la gravité, elle tire le ciel vers le bas





Writer(s): Aaron Lindsey, Tauren G Wells, Daifah Davies


Attention! Feel free to leave feedback.