Lyrics and translation Royal Tailor - Remain

Remain

I know you′re feeling weighted down
It's all on your shoulders
I know the dreams in your head
Don′t look any closer
But I'm gonna make you stronger
Hold on just a little bit longer
'Cause I′ll be there
When you feel like you′re going under
I'm gonna be there for you
Yeah yeah
The sky could fall
The ground could shake
The stars burn out
And seasons change
The time will pass
And beauty fade
But all my love will remain
All my love will remain
All my love will remain
When there′s a secret to tell
It's locked and I′ll keep it close
And when you're walking through fire
I′ll take you to streets of gold
Yeah I'm gonna make you stronger
Hold on just a little bit longer
'Cause I′ll be there
When you feel like you′re going under
I'm gonna be there for you
Yeah yeah
The sky could fall
The ground could shake
The stars burn out
And seasons change
The time will pass
And beauty fade
But all my love will remain
All my love will remain
All my love will remain
And when the world all around you feels out of place
You can′t seem to find a familiar face
I'm here to remind you my love remains
And you know
The sky could fall
The ground could shake
The stars burn out
And seasons change
The time will pass
And beauty fade
But all my love will remain
All my love will remain
All my love will remain

Reste

Je sais que tu te sens accablée
Tout est sur tes épaules
Je connais les rêves que tu fais
Ne regarde pas de plus près
Mais je vais te rendre plus forte
Tiens bon encore un peu
Parce que je serai là
Quand tu te sentiras comme si tu allais couler
Je serai là pour toi
Oui oui
Le ciel pourrait tomber
La terre pourrait trembler
Les étoiles pourraient s'éteindre
Et les saisons changer
Le temps passera
Et la beauté se fanera
Mais tout mon amour restera
Tout mon amour restera
Tout mon amour restera
Quand il y a un secret à dire
Il est enfermé et je le garderai près de moi
Et quand tu marcheras à travers le feu
Je t'emmènerai sur les rues d'or
Oui je vais te rendre plus forte
Tiens bon encore un peu
Parce que je serai là
Quand tu te sentiras comme si tu allais couler
Je serai là pour toi
Oui oui
Le ciel pourrait tomber
La terre pourrait trembler
Les étoiles pourraient s'éteindre
Et les saisons changer
Le temps passera
Et la beauté se fanera
Mais tout mon amour restera
Tout mon amour restera
Tout mon amour restera
Et quand le monde autour de toi te semblera déplacé
Tu ne trouves pas un visage familier
Je suis là pour te rappeler que mon amour reste
Et tu sais
Le ciel pourrait tomber
La terre pourrait trembler
Les étoiles pourraient s'éteindre
Et les saisons changer
Le temps passera
Et la beauté se fanera
Mais tout mon amour restera
Tout mon amour restera
Tout mon amour restera