Lyrics and translation Royal Tailor - Wannabe

Wannabe

I was just walking home
IPod and my headphones on
Thinking ′bout who I wanna be
TV, magazines and the billboards
All say I'd be cool if I had more
But that′s a lie I must ignore
This world just keeps on trying
But it ain't satisfying
This hunger in my soul
'Cause they don′t even know
That my identity
Is more than what they see
It′s in the One who came to set me free
So I can be who I wannabe
Gotta friend lives down the road
Livin' life like a TV show
But his big ol′ house is not a home
(Nah, nah, nah, nah)
Gotta Benz, got friends but he's not sure
Would they be there if he was poor?
That′s not the life I'm looking for

Vouloir être

Je rentrais chez moi
Mon iPod et mes écouteurs sur les oreilles
Je pensais à qui je voulais être
La télé, les magazines et les panneaux d'affichage
Tous disent que je serais cool si j'avais plus
Mais c'est un mensonge que je dois ignorer
Ce monde ne cesse d'essayer
Mais ce n'est pas satisfaisant
Cette faim dans mon âme
Parce qu'ils ne savent même pas
Que mon identité
Est plus que ce qu'ils voient
Elle est dans celui qui est venu me libérer
Alors je peux être qui je veux être
J'ai un ami qui habite en bas de la route
Il vit sa vie comme une émission de télé
Mais sa grande maison n'est pas un foyer
(Non, non, non, non)
Il a une Mercedes, des amis, mais il ne sait pas
S'ils seraient là s'il était pauvre ?
Ce n'est pas la vie que je recherche