Lyrics and translation Royal Teens - Believe Me

Believe Me

Bob Gaudio (Author)
(Intro. (spoken)):
Each nite as I go wandering,
Down the street of tears,
I think about the love we shared
Through all our teenage years---

Ohhh, Wahooo. Wahooo, Wahoooo
Just because you said goodbye,
Do you think that I will cry---
Just because you broke my heart--
Now you're thinkin' you're so smart--
All the kids in town will know--
They will know you hurt me so,
Did you have to tell them all
That I still love you----

---Bridge--
I love you so, can't let you go,
Believe Me! (Believe me)
If you return, a flame will burn,
Believe me, Believe me!

Just because you said goodbye,
Do you think that I will cry--
Just because you broke my heart,
Now you're thinkin' you're so smart--
(Fade) All the kids in town will know-
They will know you hurt me so
Did you have to tell them all
That I still love you----
Ohhh, Wahoo, Wahoo, Wahooo

Верь мне

Боб Гаудио (Автор)
(Вступление (речитатив)):
Каждый вечер я брожу,
По улице слёз,
Я думаю о любви, что мы делили
Все наши юношеские годы---

О-о-о, Ва-у-у. Ва-у-у, Ва-у-у-у
Только потому, что ты сказала "прощай",
Думаешь, я буду рыдать?---
Только потому, что ты разбила мне сердце--
Теперь ты думаешь, что ты такая умная--
Все ребята в городе узнают--
Они узнают, как ты меня ранила,
Тебе нужно было всем рассказать
Что я всё ещё люблю тебя----

---Припев--
Я так тебя люблю, не могу отпустить,
Верь мне! (Верь мне)
Если ты вернёшься, пламя разгорится,
Верь мне, Верь мне!

Только потому, что ты сказала "прощай",
Думаешь, я буду рыдать--
Только потому, что ты разбила мне сердце,
Теперь ты думаешь, что ты такая умная--
(Заходит) Все ребята в городе узнают-
Они узнают, как ты меня ранила
Тебе нужно было всем рассказать
Что я всё ещё люблю тебя----
О-о-о, Ва-у-у, Ва-у-у, Ва-у-у-у