Royal feat. CHANGMO - Racks&lex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royal feat. CHANGMO - Racks&lex




Racks&lex
Racks&lex
돈벌어 이제
Je gagne de l'argent maintenant
목걸일 사네
J'achète un collier
종로도 갈래
Je veux aller à Jongno
손목에 5킬로 찌울래
Je veux mettre 5 kilos à mon poignet
많이 벌래
Je veux gagner plus d'argent
원없이 가볼래 호텔
Je veux aller à l'hôtel autant que je veux
원없이 먹을래 뷔페
Je veux manger au buffet autant que je veux
원없이 기부도 할래
Je veux aussi faire des dons librement
돈벌어 이제
Je gagne de l'argent maintenant
목걸일 사네
J'achète un collier
종로도 갈래
Je veux aller à Jongno
손목에 5킬로 찌울래
Je veux mettre 5 kilos à mon poignet
많이 벌래
Je veux gagner plus d'argent
원없이 가볼래 호텔
Je veux aller à l'hôtel autant que je veux
원없이 먹을래 뷔페
Je veux manger au buffet autant que je veux
원없이 기부도 할래
Je veux aussi faire des dons librement
가난과 멀어져
Loin de la pauvreté, plus loin encore
자라 흐앤므도
J'ai grandi, H&M aussi
얼만지 don't remember
Combien ça coûte ? Je ne me souviens plus
욕조에 몸을 담궈
Je prends un bain
서울이 나에겐 밝아
Séoul est brillante pour moi
051 보다 맑아
Plus clair que 051
호미들 선물도
J'achète aussi des cadeaux aux petites houes
시바꺼 돈이 남아
Putain, il me reste encore de l'argent
Tweaking, tweaking 너흰 놀지
Tweaking, tweaking, vous vous amusez encore
Geekin', geekin' 쳐먹지 야식
Geekin', geekin', vous mangez des collations de fin de soirée
Watching, watching 책부터 읽길
Regarder, regarder, lire d'abord un livre
성공이 고픈데 맨날 club in
Tu veux réussir mais tu es tout le temps en boîte
(Rack, rack, racks) 작업만 했어 계속
(Rack, rack, racks) J'ai juste continué à travailler
(Lex, lex, lex) 억이 코앞에 왔어
(Lex, lex, lex) 100 millions sont juste devant moi
필요해 이제 세무사 불러
J'ai besoin d'appeler un expert-comptable maintenant
돈주고 돈맡겨 돈관리 받네
Je donne de l'argent, je confie de l'argent, je me fais gérer mon argent
로얄어디? 술마시니?
est Royal ? Tu bois ?
다들 callin' 쩔어가식
Tout le monde appelle, une façade cool
로얄어디? 술마시니?
est Royal ? Tu bois ?
다들 callin' 쩔어가식
Tout le monde appelle, une façade cool
로얄어디? 술마시니?
est Royal ? Tu bois ?
다들 callin' 쩔어가식
Tout le monde appelle, une façade cool
로얄어디? 술마시니?
est Royal ? Tu bois ?
다들 callin' 쩔어가식
Tout le monde appelle, une façade cool
Cry 이제 위로
Pleure, je suis maintenant au-dessus
꿈꿧던 순간이 현실로
Le moment dont j'ai rêvé est devenu réalité
이젠 웃어 almost 맴버도
Maintenant je souris, presque les membres aussi
다들 고마워 같이 돌자 유럽투어
Merci à tous, faisons une tournée européenne ensemble
돈벌어 이제
Je gagne de l'argent maintenant
목걸일 사네
J'achète un collier
종로도 갈래
Je veux aller à Jongno
손목에 5킬로 찌울래
Je veux mettre 5 kilos à mon poignet
많이 벌래
Je veux gagner plus d'argent
원없이 가볼래 호텔
Je veux aller à l'hôtel autant que je veux
원없이 먹을래 뷔페
Je veux manger au buffet autant que je veux
원없이 기부도 할래
Je veux aussi faire des dons librement
Grand frère, grand frère
이젠 빛을 봐야돼
Tu dois voir la lumière maintenant
알바또한 그만해
Arrête aussi le travail à temps partiel
형은 반드시 해내 oh, yeah
Grand frère, tu vas réussir, oh, ouais
땅바닥
Le sol
기던 동생 기억하지?
Tu te souviens de ton petit frère qui rampait ?
형은 내게 밥을 샀지
Tu m'as acheté à manger
형을 덕소 놈에 포함하지
Je t'inclus dans les gars de Deokso
You gotta get 지폐
Tu dois avoir des billets
Yeah, what, yeah, what
Ouais, quoi, ouais, quoi
복제된 사임 이제 기분 느껴봐
Ressens maintenant le sentiment d'une démission dupliquée
형은 살꺼야 차?
Qu'est-ce que tu vas acheter, grand frère ? Une voiture ?
알지 나는 몰아 Porsche
Tu sais que je conduis une Porsche
씨쟐 말도 안돼지
Ah, tu ne peux même pas parler de S-Class
안되게 형도 차봐 lex
Tu ne peux pas parler, grand frère, essaie aussi cette voiture, lex
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
이미 뛰어넘었잖아 jax
Grand frère, tu as déjà dépassé Jax
덕소랑 부산애
De Deokso et Busan
깜짝할세 서울에
En un clin d'œil, nous voici à Séoul
꿈들은 팔레트
Les rêves sont une palette
뿌려 돈색의 도화지에
Vaporisez-la sur du papier à dessin de couleur argent
우리는 화제
Nous sommes le sujet brûlant
그래 우린 내지 화재
Ouais, nous sommes un incendie
망원 뜨면 나지 화재
Quand Mangwon monte, c'est un incendie
우린 살아 가능태
On est en vie, putain, c'est possible
돈벌어 이제
Je gagne de l'argent maintenant
목걸일 사네
J'achète un collier
종로도 갈래
Je veux aller à Jongno
손목에 5킬로 찌울래
Je veux mettre 5 kilos à mon poignet
많이 벌래
Je veux gagner plus d'argent
원없이 가볼래 호텔
Je veux aller à l'hôtel autant que je veux
원없이 먹을래 뷔페
Je veux manger au buffet autant que je veux
원없이 기부도 할래
Je veux aussi faire des dons librement
돈벌어 이제
Je gagne de l'argent maintenant
목걸일 사네
J'achète un collier
종로도 갈래
Je veux aller à Jongno
손목에 5킬로 찌울래
Je veux mettre 5 kilos à mon poignet
많이 벌래
Je veux gagner plus d'argent
원없이 가볼래 호텔
Je veux aller à l'hôtel autant que je veux
원없이 먹을래 뷔페
Je veux manger au buffet autant que je veux
원없이 기부도 할래
Je veux aussi faire des dons librement





Writer(s): Cashbanger, Changmo, Royal

Royal feat. CHANGMO - 가능태공간 2
Album
가능태공간 2
date of release
31-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.