Royal & the Serpent - ASTROTURF - translation of the lyrics into German

ASTROTURF - Royal & the Serpenttranslation in German




ASTROTURF
KUNSTRASEN
Sweet little boxes
Süße kleine Häuschen
Up on a hill
Oben auf einem Hügel
Big happy families
Große glückliche Familien
Taking their pills
Die ihre Pillen nehmen
Mom's drinking whiskey
Mama trinkt Whiskey
Cries in the sink
Weint in der Spüle
Daddy's been missing
Papa ist verschwunden
For over a week
Seit über einer Woche
La la la la
La la la la
Living our lives
Wir leben unser Leben
Sister's a model
Schwester ist ein Model
But she doesn't eat
Aber sie isst nicht
She's still the person
Sie ist immer noch die Person
We all wanna be
Die wir alle sein wollen
Brother plays football
Bruder spielt Football
He's our pride and joy
Er ist unser Stolz
All the girls want him
Alle Mädchen wollen ihn
But he wants the boys
Aber er will die Jungs
La la la la
La la la la
Living our lives
Wir leben unser Leben
La la la la, la la
La la la la, la la
Living a lie
Leben eine Lüge
Looks like a dream
Sieht aus wie ein Traum
We're half asleep
Wir sind halb am Schlafen
Nothing is quite, quite what it seems
Nichts ist ganz, ganz wie es scheint
The grass might be green
Das Gras mag grün sein
The truth always hurts
Die Wahrheit tut immer weh
It's all astroturf
Es ist alles Kunstrasen
Astroturf
Kunstrasen
Astroturf
Kunstrasen
Astroturf (astroturf, astroturf)
Kunstrasen (Kunstrasen, Kunstrasen)
Astroturf
Kunstrasen
Astroturf (oh my God)
Kunstrasen (Oh mein Gott)
Astroturf (it's astroturf, astroturf)
Kunstrasen (Es ist Kunstrasen, Kunstrasen)
Everyone's perfect
Jeder ist perfekt
Everyone's mean
Jeder ist gemein
Everyone's laughing
Jeder lacht
What's wrong with me?
Was stimmt nicht mit mir?
Everyone's jealous
Jeder ist eifersüchtig
Of somebody else
Auf jemand anderen
Why aren't we happy
Warum sind wir nicht glücklich
Just being ourselves?
Einfach wir selbst zu sein, mein Lieber?
Everyone's perfect
Jeder ist perfekt
Everyone's mean
Jeder ist gemein
Everyone's laughing
Jeder lacht
They're laughing at me
Sie lachen über mich
Everyone's jealous
Jeder ist eifersüchtig
Of somebody else
Auf jemand anderen
Why aren't we happy
Warum sind wir nicht glücklich
Just being ourselves?
Einfach wir selbst zu sein, mein Lieber?
La la la la la la
La la la la la la
Living our lives
Wir leben unser Leben
La la la la la la
La la la la la la
Living a lie
Leben eine Lüge
La la la la la la
La la la la la la
Living our lives
Wir leben unser Leben
La la la la la la
La la la la la la
Living a lie
Leben eine Lüge
Looks like a dream
Sieht aus wie ein Traum
We're half asleep
Wir sind halb am Schlafen
Nothing is quite, quite what it seems
Nichts ist ganz, ganz wie es scheint
The grass might be green
Das Gras mag grün sein
The truth always hurts
Die Wahrheit tut immer weh
It's all astroturf
Es ist alles Kunstrasen





Writer(s): Ryan Jillian Santiago, Jonathan Bach, Kyle Buckley, Drew Decaro


Attention! Feel free to leave feedback.