Lyrics and translation Royal & the Serpent - Happiness 4 Dummies

Happiness 4 Dummies

I'm self-helpless, I skip breakfast
I get jealous, I'm not independent
I'm selfish, obsessive, expensive, possessive
My checklist of issues is endless

Where's my reference? Self-acceptance
It's not supposed to be this hard
Does anyone know where to start?

I need happiness for dummies
Someone teach me how to love me
Swear to God, I'm really tryin'
Where the hell's my silver lining?
In my head, it's pretty ugly

I need happiness for dummies
I need happiness for dummies
I need, I need

Affirmations, meditations
Therapy and finding patience
Learning, observing, I think I'm deserving
So, tell me why none of it's working

Where's my breakthrough? Well overdue
It's not supposed to be this hard
Does anyone know where to start?

I need happiness for dummies
Someone teach me how to love me
Swear to God, I'm really tryin'
Where the hell's my silver lining?
In my head, it's pretty ugly

I need happiness for dummies
I need happiness for dummies
I need, I need

I need happiness for dummies (I need, I need happiness)
I need happiness for dummies (I need, I need)
(I need happiness for dummies) dummies

I need happiness for dummies, yeah
I need happiness for dummies

Счастье для чайников

Я беспомощная, я пропускаю завтрак,
Я ревную, я не самостоятельная,
Я эгоистичная, одержимая, дорогая, собственница,
Мой список проблем бесконечен.

Где моя точка опоры? Самопринятие?
Это не должно быть так сложно.
Кто-нибудь знает, с чего начать?

Мне нужно "Счастье для чайников",
Кто-нибудь, научи меня любить себя.
Клянусь Богом, я очень стараюсь,
Где же мой лучик надежды?
В моей голове довольно мрачно.

Мне нужно "Счастье для чайников",
Мне нужно "Счастье для чайников",
Мне нужно, мне нужно.

Аффирмации, медитации,
Терапия и поиск терпения,
Учусь, наблюдаю, думаю, я заслуживаю,
Так скажи мне, почему ничего не работает?

Где мой прорыв? Он давно просрочен.
Это не должно быть так сложно.
Кто-нибудь знает, с чего начать?

Мне нужно "Счастье для чайников",
Кто-нибудь, научи меня любить себя.
Клянусь Богом, я очень стараюсь,
Где же мой лучик надежды?
В моей голове довольно мрачно.

Мне нужно "Счастье для чайников",
Мне нужно "Счастье для чайников",
Мне нужно, мне нужно.

Мне нужно "Счастье для чайников" (Мне нужно, мне нужно счастье),
Мне нужно "Счастье для чайников" (Мне нужно, мне нужно),
(Мне нужно "Счастье для чайников") для чайников.

Мне нужно "Счастье для чайников", да,
Мне нужно "Счастье для чайников".