Royale - Win (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royale - Win (Radio Edit)




Win (Radio Edit)
Gagner (Radio Edit)
I told them I was sick with the flow
Je leur ai dit que j'étais malade du flow
One day you going to have me on repeat
Un jour, tu vas me mettre en boucle
I isn't stopping till I'm sick with the dough
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas malade du blé
I caught a flu blow out benjis when I sneeze
J'ai attrapé une grippe, j'ai éternué des billets quand j'ai éternué
Shorty I'm a don act like you know
Ma chérie, je suis un don, fais comme si tu savais
Ask your bet you money that she know me
Demande à ton pari, elle me connaît
Took over the city now I'm coming for the globe
J'ai pris le contrôle de la ville, maintenant je vais conquérir le monde
They feel it more when you killing them slowly
Ils le sentent plus quand tu les tues lentement
It's all in your eyes, i can tell from your approach
C'est dans tes yeux, je peux le dire à ton approche
You've been plotting on a scheme trying to harm me
Tu as comploté un plan pour me faire du mal
And I hope to God you thought I came alone
J'espère que tu as pensé que j'étais venu seul
I brought the squad and we looking like an army
J'ai amené l'escouade et on ressemble à une armée
Surely
Bien sûr
I overcame the odds
J'ai surmonté les obstacles
I bet it all on greatness
J'ai tout misé sur la grandeur
I Made it through all that fake shit
J'ai traversé toutes ces conneries
I overcame y'all that hatred
J'ai surmonté toute cette haine
I never worried about placement
Je ne me suis jamais soucié de mon classement
Cause of all the talent I was blessed with
Grâce à tout le talent dont j'ai été béni
Been working hard just to make it
J'ai travaillé dur pour y arriver
Success so close I can taste it
Le succès est si proche que je peux le goûter
Bes all on my page
Tout le monde est sur ma page
Finessed off what I made
J'ai arnaqué ce que j'ai gagné
Ns isn't up on my range
Ils ne sont pas au courant de ma portée
My pockets swollen off my gains
Mes poches sont gonflées de mes gains
I'm only here to get paid
Je suis uniquement pour être payé
I only came for one thing
Je suis venu pour une seule chose
Squeeze racks all in my jeans
Je serre des liasses dans mon jean
Me and my team came for that ring
Mon équipe et moi, on est venus pour cet anneau
Something about winning
Il y a quelque chose dans le fait de gagner
That I'm addicted to
Dont je suis accro
I'm working every night for that condo with the view
Je travaille tous les soirs pour ce condo avec vue
All I ever wanted is in my point of view
Tout ce que j'ai toujours voulu est dans mon point de vue
I came up from the bottom and if you want to know the truth
Je suis arrivé du bas, et si tu veux connaître la vérité
Man I came up off ambition
Mec, je suis arrivé grâce à l'ambition
I'm, addicted winning
Je suis accro à la victoire
Came up off ambition
Je suis arrivé grâce à l'ambition
I'm, addicted to winning
Je suis accro à la victoire
Came up off ambition
Je suis arrivé grâce à l'ambition
I'm, addicted to winning
Je suis accro à la victoire
Came up off ambition
Je suis arrivé grâce à l'ambition
Made a come up off ambition
Je suis arrivé grâce à l'ambition
Said I came up off ambition
J'ai dit que j'étais arrivé grâce à l'ambition
I'm, addicted to winning
Je suis accro à la victoire
Came up off ambition
Je suis arrivé grâce à l'ambition
I'm, addicted to winning
Je suis accro à la victoire
Came up off ambition
Je suis arrivé grâce à l'ambition
I'm, addicted to winning
Je suis accro à la victoire
Came up off ambition
Je suis arrivé grâce à l'ambition
Made a come up off ambition
Je suis arrivé grâce à l'ambition
They don't want me up in my zone
Ils ne veulent pas que je sois dans ma zone
Zone
Zone
23 when I step to the phone
23 quand je décroche le téléphone
Phone
Téléphone
Sprint solo alone when I roam
Je cours seul quand je vagabonde
Roam
Vagabonder
Any hood I feel like I'm home
Peu importe le quartier, je me sens chez moi
Only the real feel the level I'm on
Seuls les vrais ressentent le niveau je suis
Sip vodka mixed with the soda
Je sirote de la vodka mélangée au soda
Throw my own shows fk a promoter
J'organise mes propres concerts, je me fous des promoteurs
Ns priorities all out of order
Les priorités des autres sont complètement à l'envers
Be a sheep fk around and get slaughtered. I'm a monster
Sois un mouton, fais n'importe quoi et tu seras égorgé. Je suis un monstre
Yea yeah
Ouais ouais
Freddy Krueger, spit like a rugar
Freddy Krueger, je crache comme un ruger
Not with that drama
Pas avec ce drama
No no
Non non
But for what I love I'm turn to a shooter
Mais pour ce que j'aime, je deviens un tireur
Always known I was blessed
J'ai toujours su que j'étais béni
I made it through moments of stress
J'ai traversé des moments de stress
Off of nights I invest
Grâce aux nuits j'investis
I'm close to collecting a check
Je suis sur le point de toucher un chèque
I paid all my debts
J'ai payé toutes mes dettes
Come correct better come with respect
Arrive correctement, mieux vaut venir avec du respect
I'm the plug, who plug your connect
Je suis la prise, qui connecte ta connexion
Was told to keep pressing my foot on their neck
On m'a dit de continuer à appuyer sur leur cou
And apply pressure, never let up
Et d'appliquer la pression, jamais abandonner
Hit ns up where it hurts
Frappe-les ça fait mal
Phatten my pockets,
J'engraisse mes poches,
My hustle can't knock it, the reason I walk with a smirk
Mon hustle ne peut pas l'arrêter, c'est la raison pour laquelle je marche avec un sourire narquois
I put in my work, I gave it my worth
J'ai fait mon travail, je lui ai donné ma valeur
Succeeding is all I deserve
Réussir, c'est tout ce que je mérite
I'm hooked to the perks,
Je suis accro aux avantages,
Been winning since birth, won't stop till I'm deep in the dirt
Je gagne depuis ma naissance, je ne m'arrêterai pas avant d'être profondément dans la terre





Writer(s): Chate Kunda


Attention! Feel free to leave feedback.