Royalty - Ecstasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royalty - Ecstasy




Ecstasy
Экстаз
Under your spell like a potion
Под твоими чарами, словно под зельем,
I've been trapped in without knowing
Я попал в ловушку, сам того не зная.
I'm the lone boat in your ocean
Я одинокая лодка в твоем океане,
Oh shit, I know I'm not floating
Черт, я знаю, что тону.
I will not survive that deep
Я не выживу на такой глубине,
Falling under I'll still try to breathe
Падая вниз, я все еще пытаюсь дышать.
So I'm asking if you'd die for me?
Так что я спрашиваю, умерла бы ты за меня?
Would you die? Would you? Would you?
Умерла бы? Умерла бы? Умерла бы?
Cause I would do it for you
Потому что я бы сделал это для тебя,
Yeah, I would do it for you
Да, я бы сделал это для тебя,
Yeah, I would do it for you
Да, я бы сделал это для тебя,
Oh poor you, I just can't ignore you
Ах, бедняжка, я просто не могу тебя игнорировать.
A dirty poison, feel it course through
Грязный яд, чувствую, как он течет,
Into my veins you're a corkscrew
По моим венам, ты как штопор.
I want a taste but can't afford to
Я хочу попробовать, но не могу себе этого позволить.
Oh, baby you play me like a horseshoe
О, детка, ты играешь мной, как подковой.
Yeah, so it's death to my common sense
Да, это смерть для моего здравого смысла,
Cause loves got me on the fence
Потому что любовь поставила меня на грань.
Can't tell if I'm losing myself or if I just lost my head
Не могу понять, теряю ли я себя или просто потерял голову.
Lately has been not the best
В последнее время все не очень хорошо,
I might pop gotta watch my stress
Я могу сорваться, нужно следить за стрессом.
Try to stop like what mama says
Пытаюсь остановиться, как говорит мама,
I can't walk till I mop this mess
Я не могу уйти, пока не разберусь с этим беспорядком.
I'm an addict for forbidden love
Я зависим от запретной любви,
Like a tick for a vicious drug
Как клещ от опасного наркотика.
I really think I can't get enough
Мне кажется, что мне всегда мало,
Like when I drink till my visions fucked
Как когда я пью, пока не двоится в глазах.
Maybe time for an intervention
Возможно, пришло время для вмешательства,
Right when things get interesting
Прямо когда все становится интересно.
Better stop might get arrested
Лучше остановиться, могу быть арестован,
Well except when I'm in her best friend
Ну, кроме тех случаев, когда я с ее лучшей подругой.
You see I am my own worst enemy
Видишь ли, я сам себе злейший враг,
Case closed, now you can know why I forever dream
Дело закрыто, теперь ты знаешь, почему я вечно мечтаю.
One day I'll get the most of a better me
Однажды я стану лучшей версией себя,
Till then I'm stuck in the rope of her ecstasy
А пока я застрял в канатах ее экстаза.
Love is war, I love the irony
Любовь это война, мне нравится эта ирония,
But we can't ignore when there's a fire deep
Но мы не можем игнорировать, когда внутри горит огонь.
My pen is my sword in this life I diary
Моя ручка мой меч в этой жизни, которую я записываю,
And I know you'd never die for me
И я знаю, что ты бы никогда не умерла за меня.
Cause I would do it for you
Потому что я бы сделал это для тебя,
Yeah, I would do it for you
Да, я бы сделал это для тебя,
Yeah, I would do it for you
Да, я бы сделал это для тебя,
Oh poor you, I just can't ignore you
Ах, бедняжка, я просто не могу тебя игнорировать.
A dirty poison, feel it course through
Грязный яд, чувствую, как он течет,
Into my veins you're a corkscrew
По моим венам, ты как штопор.
I want a taste but can't afford to
Я хочу попробовать, но не могу себе этого позволить.
Oh, baby you play me like a horseshoe
О, детка, ты играешь мной, как подковой.
You, why do you play me like that girl?
Ты, почему ты играешь со мной так, девочка?
Cause I have had enough of this
Потому что с меня хватит,
Oh, I don't like this
О, мне это не нравится,
No I don't like this
Нет, мне это не нравится,
Yeah, I don't like this
Да, мне это не нравится,
I don't like this
Мне это не нравится,
Yeah, I'm done
Да, я закончил,
Yeah, I'm just so fucking done with all your shit, ooh
Да, я просто чертовски устал от всего твоего дерьма, ох.





Writer(s): Dustin Kuehner


Attention! Feel free to leave feedback.