Royalty - Exhale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royalty - Exhale




Exhale
Expirer
Jot it down but is it real what you wrote
Note-le, mais est-ce que ce que tu as écrit est réel?
Conjure up some fantasy that you ain't even know (Fuck)
Conjurer un fantasme que tu ne connaissais même pas (Putain)
Play my part to the tee to the hope
Jouer mon rôle à la perfection pour l'espoir
Til' the dream hit the smoke
Jusqu'à ce que le rêve devienne fumée
Til' the knees hit the floor (Sus)
Jusqu'à ce que les genoux touchent le sol (Sus)
These hard times steady robbin all my innocence
Ces moments difficiles pillent constamment mon innocence
Been tryna make decisions that ain't even been my business yet
J'essaye de prendre des décisions qui ne sont même pas encore de mon ressort
Smooth talks got me thinkin bout my mistresses
Les paroles douces me font penser à mes maîtresses
Them elevated conversations, we ain't even kissin yet
Ces conversations élevées, on ne s'est même pas encore embrassés
Is she vibin cuz she lovin all my inferences
Est-ce qu'elle vibre parce qu'elle aime toutes mes déductions
Or constantly distracted by my flawless stroke of penmanship
Ou est-elle constamment distraite par mon trait de plume impeccable?
I been gettin better, know to highten up my censorship
Je m'améliore, je sais comment renforcer ma censure
Been screaming all my life how nobody see my evidence?
J'ai crié toute ma vie, comment personne ne voit mes preuves?
It's meant for history
C'est destiné à l'histoire
The name'll say who wrote it
Le nom dira qui l'a écrit
How the victim of the instance ain't been labelled so heroic
Comment la victime de l'instant n'a pas été qualifiée d'héroïque?
Ain't that shit rhetoric?
N'est-ce pas de la rhétorique?
Hold up, I need a breather homie
Attends, j'ai besoin de respirer, mon pote
Ain't nobody jokin when they say this shit hit deeper, don't it
Personne ne plaisante quand ils disent que cette merde frappe plus profond, n'est-ce pas?
(It hit deeper, don't it)
(Elle frappe plus profond, n'est-ce pas)
Pass it back but you ain't ready, hit a little more
Rends-le moi, mais tu n'es pas prête, frappe un peu plus fort
Stories in my cerebellum, jammin up the little drawer
Des histoires dans mon cervelet, bloquant le petit tiroir
Excuse me for the inhalation
Excuse-moi pour l'inspiration
Let me let it out slow
Laisse-moi le laisser sortir lentement
Smooth with the exhale
Doux avec l'expiration
Smoke for the outro
Fumée pour l'outro
But I'll continue speak my mind like it's necessary
Mais je continuerai à dire ce que je pense, comme si c'était nécessaire
Always feel behind, but the grind make it legendary
Je me sens toujours en retard, mais le grind le rend légendaire
Poetic justice adversary
Justice poétique adverse
Speakin for the people like the one, the chosen emissary
Parler pour le peuple comme l'un, l'émissaire choisi
Deep thoughts bring the realness to the forefront
Les pensées profondes amènent la réalité au premier plan
Smack to the face, imma great hittin home runs
Gifle au visage, je suis un grand frappeur de home-runs
The snakes say the grass full of snakes like they ain't one
Les serpents disent que l'herbe est pleine de serpents comme s'ils n'en étaient pas un
Focused on my roots, best remember where I came from
Concentré sur mes racines, je me souviens d'où je viens
It ain't over til' I say done
Ce n'est pas fini tant que je n'ai pas dit fini
Here my face in the flesh if you really wanna say some
Voici mon visage dans la chair si tu veux vraiment dire quelque chose
The snakes say the grass full of snakes like they ain't one
Les serpents disent que l'herbe est pleine de serpents comme s'ils n'en étaient pas un
Focused on my roots best remember where I came from
Concentré sur mes racines, je me souviens d'où je viens
Excuse me for the inhalation
Excuse-moi pour l'inspiration
Let me let it out slow
Laisse-moi le laisser sortir lentement
Smooth with the exhale
Doux avec l'expiration
Smoke for the outro
Fumée pour l'outro





Writer(s): Tyler Stearman


Attention! Feel free to leave feedback.