Royalty - Favourite Flower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Royalty - Favourite Flower




Favourite Flower
Любимый цветок
I knew it the first time I saw you
Я понял это с первого взгляда на тебя,
This the type of love that end in a lawsuit
Это та любовь, что заканчивается судом.
We just do what we do, do what we got to
Мы просто делаем то, что делаем, то, что должны,
But don't expect to see the truth through a costume
Но не жди, что увидишь правду под маской.
I wish the world worked like that
Жаль, что мир не работает так,
And things weren't always worse than bad
И всё всегда хуже, чем плохо.
Yeah, we all deserve firsts with a last
Да, все мы заслуживаем первое и последнее,
Some people just earn theirs fast
Просто некоторые получают своё быстрее.
Damn
Чёрт,
I can't stop thinking bout ya
Не могу перестать думать о тебе.
You got that way about ya
В тебе есть что-то такое,
All the things you do
Всё, что ты делаешь,
It's like you made of power
Словно ты создана из энергии.
Pussy so sweet
Киска такая сладкая,
It's just your brain that's sour
Только разум твой кисловат.
But when you open up, you're like my favourite flower
Но когда ты открываешься, ты как мой любимый цветок.
I'd say the greatest out there
Я бы сказал, самый прекрасный,
Baby, you make it shower
Детка, ты устраиваешь ливень,
Bringing light to days
Приносишь свет в дни
And turning days to hours
И превращаешь дни в часы.
I don't know where the time goes when I'm with you
Не знаю, куда уходит время, когда я с тобой,
I don't mind though, cause it's been in use
Но мне всё равно, ведь оно не потрачено зря.
Oh, like those days we had
О, как те дни, что у нас были,
Why can't we just last?
Почему мы не можем просто продлиться?
Yeah, this life goes too fast
Да, эта жизнь слишком быстротечна,
I'm saying, oh, please just take me back
Я говорю: "О, пожалуйста, верни меня назад,
Back when things weren't bad
Туда, где всё было не так плохо,
Yeah, I just really need that
Да, мне правда это нужно".
There's a feeling you could never replicate
Есть чувство, которое невозможно повторить.
You know it's real when you step away and hesitate
Ты знаешь, что это реально, когда уходишь и колеблешься.
Yeah, dreaming of better days where we both can resonate
Да, мечтаю о лучших днях, где мы оба будем на одной волне.
Got you feeling like Cinderella with hella jealous hate
Ты чувствуешь себя как Золушка с кучей завистливой ненависти.
Yeah, they all wanna be you
Да, все хотят быть тобой,
But nobody can seem to
Но никто не может.
It's too funny how they need clues
Забавно, как им нужны подсказки.
You're a queen there's no dispute
Ты королева, тут и спорить не о чем,
And that's thee truth
И это чистая правда.
Uh, I hope you see too
Надеюсь, ты тоже это видишь.
Baby there's no competition
Детка, нет конкуренции,
All these hoes you got em wishing
Все эти шлюхи только и мечтают.
They go broke on they're ambition
Они разоряются на своих амбициях,
Such a joke but that's no kidding
Это шутка, но без шуток.
I don't think you even know how much you been winning
Не думаю, что ты вообще понимаешь, как много ты выигрываешь,
Cause you make being close feel like it's an addiction
Ведь близость с тобой как зависимость.
Yeah, I guess your what I fiend for
Да, наверное, это то, чего я жажду,
And when I'm in between your knees I just need more
И когда я между твоих колен, мне нужно ещё.
You got me losing all my sleep but I keep yours
Ты лишаешь меня сна, но я храню твой.
I don't know if this is meek but I could be yours, Roy
Не знаю, скромно ли это, но я мог бы быть твоим, Рой.
Oh, like those days we had
О, как те дни, что у нас были,
Why can't we just last?
Почему мы не можем просто продлиться?
Yeah, this life goes too fast
Да, эта жизнь слишком быстротечна,
I'm saying, oh, please just take me back
Я говорю: "О, пожалуйста, верни меня назад,
Back when things weren't bad
Туда, где всё было не так плохо,
Yeah, I just really need that
Да, мне правда это нужно".
I need that
Мне правда это нужно.





Writer(s): Dustin Kuehner


Attention! Feel free to leave feedback.