Lyrics and translation Royalty - HLM

HLM

Said hey lil mama if you tryna break bread
Got a top floor suite, rose petals on the bed
It'll be the greatest night you ever had, no cap, best believe what I said
I got bottles on ice we can pop all night
Got a view of the city have you flashing in the lights (Have you flashing in the lights)
Have ya smile shine bright when I grab you real tight

Brief introduction then it's straight to the compliments
Girl lookin finer than a thousand count cotton stitch
Whatchu doin in a place like this
She said she tryna fly away from the worlds incompetence
She started speaking and I couldn't help but listen close
She see me lookin and she smile a little, bet she knows
She got me wrapped around it droolin on my nicest clothes
Thinkin that I fucked around and went to hell and sold my soul
Got them eyes make a dude throw his whole life away
Remind you of the skies on the most brightest summer day
Of the Times growin up you wanna runaway
Cuz this the type of girl to make you never wanna pull away
On 10 and I tell her lean close to me
Her smile sexy and her face start approachin me
I grab her face, put a little whisper to her ear
Best believe imma tell her everythang she wanna hear

Like hey lil mama if you tryna break bread
Got a top floor suite, rose petals on the bed
It'll be the greatest night you ever had, no cap, best believe what I said
I got bottles on ice we can pop all night
Got a view of the city have you flashing in the lights (Have you flashing in the lights)
Have ya smile shine bright when I grab you real tight

But the thing is she tell me that she might want to wait a while
She been fuckin with the wrong dudes lately
She don't wanna take that gun off safety
She don't wanna let her guard down, frankly
Cuz once she falls ain't no chance she ever gettin up
She just fall from a shorter distance sittin up
I wanna say I understand and how I'm not the same
With the thought of every dude to ever say that in her brain
But I know I can't, let her go another day
If she leave tonite, she'll tell herself to runaway
She'll convince herself that this is just another game
And then I'll never have the opportunity to make her stay
And then I'll never have the opportunity to make her stay
But, in the meantime, this the best night of our whole life

So hey lil mama if you tryna break bread
Got a top floor suite, rose petals on the bed
It'll be the greatest night you ever had, no cap, best believe what I said
I got bottles on ice we can pop all night
Got a view of the city have you flashing in the lights (Have you flashing in the lights)
Have ya smile shine bright when I grab you real tight

Hey lil mama if you tryna break bread
Got a top floor suite, rose petals on the bed
It'll be the greatest night you ever had, no cap, best believe what I said
I got bottles on ice we can pop all night
Got a view of the city have you flashing in the lights (Have you flashing in the lights)
Have ya smile shine bright when I grab you real tight like

HLM

Hé, ma belle, si tu veux partager mon pain,
J'ai une suite au dernier étage, des pétales de rose sur le lit.
Ce sera la plus belle nuit que tu aies jamais passée, sans mentir, crois-moi.
J'ai des bouteilles au frais, on peut les faire sauter toute la nuit.
J'ai une vue sur la ville, tu brilleras sous les lumières (Tu brilleras sous les lumières).
Que ton sourire brille quand je te serre fort dans mes bras.

Une brève introduction, puis on passe directement aux compliments.
Cette fille est plus belle qu'un tissu en coton de mille fils.
Qu'est-ce que tu fais dans un endroit pareil ?
Elle m'a dit qu'elle essayait de fuir l'incompétence du monde.
Elle s'est mise à parler et je n'ai pas pu m'empêcher de l'écouter attentivement.
Elle me voit la regarder et elle sourit un peu, je parie qu'elle sait.
Elle me fait tourner la tête, je bave sur mes plus beaux vêtements.
Je me dis que j'ai merdé, que je suis allé en enfer et que j'ai vendu mon âme.
Elle a des yeux qui donnent envie de tout plaquer.
Ils te rappellent le ciel des plus belles journées d'été.
Ces moments où, en grandissant, tu veux t'enfuir.
Parce que c'est le genre de fille qui te donne envie de ne jamais la quitter.
Je suis à fond et je lui dis de se rapprocher de moi.
Son sourire est sexy et son visage commence à s'approcher du mien.
Je lui prends le visage, je lui murmure à l'oreille.
Crois-moi, je vais lui dire tout ce qu'elle a envie d'entendre.

Comme ça, ma belle, si tu veux partager mon pain,
J'ai une suite au dernier étage, des pétales de rose sur le lit.
Ce sera la plus belle nuit que tu aies jamais passée, sans mentir, crois-moi.
J'ai des bouteilles au frais, on peut les faire sauter toute la nuit.
J'ai une vue sur la ville, tu brilleras sous les lumières (Tu brilleras sous les lumières).
Que ton sourire brille quand je te serre fort dans mes bras.

Mais le truc, c'est qu'elle me dit qu'elle veut peut-être attendre un peu.
Elle a fréquenté les mauvais mecs ces derniers temps.
Elle ne veut pas baisser sa garde.
Franchement, elle ne veut pas se laisser aller.
Parce qu'une fois qu'elle tombe, elle ne se relève jamais.
Elle vient de tomber d'un peu moins haut, assise.
J'ai envie de dire que je comprends et que je ne suis pas comme les autres.
Avec la pensée de tous les mecs qui ont déjà dit ça dans sa tête.
Mais je sais que je ne peux pas, je ne peux pas la laisser partir comme ça.
Si elle part ce soir, elle se dira de fuir.
Elle se convaincra que ce n'est qu'un jeu de plus.
Et je n'aurai jamais l'occasion de la faire rester.
Et je n'aurai jamais l'occasion de la faire rester.
Mais, en attendant, c'est la plus belle nuit de notre vie.

Alors, ma belle, si tu veux partager mon pain,
J'ai une suite au dernier étage, des pétales de rose sur le lit.
Ce sera la plus belle nuit que tu aies jamais passée, sans mentir, crois-moi.
J'ai des bouteilles au frais, on peut les faire sauter toute la nuit.
J'ai une vue sur la ville, tu brilleras sous les lumières (Tu brilleras sous les lumières).
Que ton sourire brille quand je te serre fort dans mes bras.

Hé, ma belle, si tu veux partager mon pain,
J'ai une suite au dernier étage, des pétales de rose sur le lit.
Ce sera la plus belle nuit que tu aies jamais passée, sans mentir, crois-moi.
J'ai des bouteilles au frais, on peut les faire sauter toute la nuit.
J'ai une vue sur la ville, tu brilleras sous les lumières (Tu brilleras sous les lumières).
Que ton sourire brille quand je te serre fort dans mes bras.