Royalty - Lies (feat. Briana Marin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royalty - Lies (feat. Briana Marin)




Lies (feat. Briana Marin)
Mensonges (feat. Briana Marin)
How do you lie so good?
Comment peux-tu mentir si bien ?
It rolls right off your lips and not even I see through it
Ça sort tout droit de tes lèvres et même moi je ne vois pas à travers
Ignorance is bliss
L'ignorance est un bonheur
I couldn′t even taste it
Je n'ai même pas pu le goûter
It was all in your kiss
C'était tout dans ton baiser
I couldn't even taste it
Je n'ai même pas pu le goûter
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you?
Comment peux-tu ?
I don′t get how you do the things that you do
Je ne comprends pas comment tu fais les choses que tu fais
Why you always move like you so scared of the truth?
Pourquoi tu bouges toujours comme si tu avais peur de la vérité ?
Baby, you seem so innocent from my view but I know what you really been up to
Bébé, tu sembles tellement innocente de mon point de vue, mais je sais ce que tu as vraiment fait
That's why you never alone
C'est pourquoi tu n'es jamais seule
Always with friends on your phone
Toujours avec des amis au téléphone
Telling me, you heading home
Tu me dis que tu rentres à la maison
But you've just been heading to hoe
Mais tu vas juste chez une salope
Yeah I get it, the evidence shows
Ouais, je comprends, les preuves le montrent
I should forget it but won′t
Je devrais oublier, mais je ne le ferai pas
They all expecting a show so...
Ils s'attendent tous à un spectacle, alors...
Fuck all the shit you′ve been telling me
Fous le camp de tout ce que tu m'as dit
You think so selfishly
Tu penses tellement égoïstement
I see no remedy
Je ne vois aucun remède
Talk like we're meant to be
Tu parles comme si nous étions censés être
Fuck me up mentally
Fous-moi mentalement
I almost killed for you and caught a felony
J'ai failli mourir pour toi et j'ai été arrêté pour un crime
Baby, you make me do stupid shit
Bébé, tu me fais faire des conneries
Cruise in the whip with some booze and a zip
Rouler dans la voiture avec de l'alcool et un zip
Consumed the whole fifth
J'ai avalé tout le cinquième
Now I′m losing my grip
Maintenant, je perds le contrôle
Cause truth is I don't know how keep you doing this shit
Parce que la vérité est que je ne sais pas comment te faire arrêter de faire ça
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
This love is so toxic
Cet amour est tellement toxique
But no one can stop it
Mais personne ne peut l'arrêter
It′s like both sides just never win
C'est comme si les deux côtés ne gagnaient jamais
I wish you were honest
J'aimerais que tu sois honnête
But this is not shocking
Mais ce n'est pas choquant
I hate that I might choose revenge
Je déteste que je puisse choisir la vengeance
You fucked up my head
Tu m'as foutu la tête en l'air
So I fucked your friend and I might just do it again
Alors j'ai baisé ton ami et je pourrais bien le faire encore
With nothing to lose or amend, what's really the sense in us doing pretend?
Sans rien à perdre ou à modifier, quel est l'intérêt de faire semblant ?
God, I′m so sick of this shit
Dieu, j'en ai marre de cette merde
You got me wishing I quit
Tu me fais souhaiter d'arrêter
I shoulda hit and then dipped
J'aurais frapper et puis me barrer
But I know you missing this dick
Mais je sais que tu me manques
How am I'm tripping again?
Comment est-ce que je dérape encore ?
I can't stop slipping it in
Je ne peux pas arrêter de le faire glisser
Every time your lips open I just get hitched on the fence
Chaque fois que tes lèvres s'ouvrent, je suis juste coincé sur la clôture
How the fuck could I even expect you to change?
Comment pourrais-je même m'attendre à ce que tu changes ?
Throw it in my face, using sex for the pain
Tu me le mets sous le nez, tu utilises le sexe pour la douleur
Fucked you so hard, broke the bed out the frame
Je t'ai baisée si fort, j'ai cassé le lit du cadre
Yeah, now the tables turned I guess you know why I′m sayin...
Ouais, maintenant les rôles sont inversés, je suppose que tu sais pourquoi je dis...
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?
Lie
Mentir
How do you lie?
Comment peux-tu mentir ?





Writer(s): Briana Marin


Attention! Feel free to leave feedback.