Lyrics and translation Royalty - Lookie Loo

Lookie Loo

Yeah
Yeah, stare a little longer, why don't you?
Roy

I took a lot in
I put a lot out
Had to move cautious
But this is my spot now
Look who was hiding
Whenever I hopped out
Wait till I drop in on all of you dropouts
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was talking
Well they look a lot now

Came for it all, bitch I never wanted more than the best
More than this breath
Now I'm going all in and getting back more than a check
They're more than impressed
Check yourself 'for you judge me
Yeah, pretty outside but you ugly
Don't tell me those lies like you love me
Just another phony mind that wants something
I'm cutting all ties
I don't want nothing but right
Nothing but highs
So don't look surprised when I tell you to go fly a kite
That's as nice as I'll try
I'm done walking on glass for people
Cause they're not even half as equal
You can hear when I laugh it's evil
But it's not cause I'm bad, I'm regal
This is where I really stand
This is who I really am
Do all that I can for my fam 
Don't y'all understand?
I'm just a man
Young and fucking stupid
But Dust been undisputed
Give so much of love I'm Cupid
But I'm oh so done with losing

I took a lot in
I put a lot out
Had to move cautious
But this is my spot now
Look who was hiding
Whenever I hopped out
Wait till I drop in on all of you dropouts
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was talking
Well they look a lot now

Lookie loo, lookie Louie
I just made you to a groupie
Now they all tryna do what I'm doing
Yeah, Y'all should stay tuned for the movie
Funny part is I'm so humble with a big head
Nobody wanna come rumble with ol big red
You will never see me buckle, bitch it's been said
But I still kinda get a chuckle when I pinch necks
I'm going all out
Fucking pussies you all mouth
The past of a rookie from small towns
I used to laugh when they'd look me with all doubt
Yeah, no one knows who they are, they just know who they wanna be
You won't get that far as a wanna be
All this talk about heart when it's not that deep
I think I might have to restart my own odyssey
I know I seem cynical
But at least I can know who I'm in it for
While so many float and that is their pinnacle
I'm not in that boat with the pitiful
Yeah, I row my own ship
If you know then you know this
From the land of unknown where we're hopeless
I will stand on my thrown till we're noticed
King Roy, bitch

I took a lot in
I put a lot out
Had to move cautious
But this is my spot now
Look who was hiding
Whenever I hopped out
Wait till I drop in on all of you dropouts
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was hot then
Look who is hot now
Look who was talking
Well they look a lot now
They sure do

Regarde moi

Ouais
Ouais, fixe-moi encore un peu, vas-y
Roy

J'ai beaucoup encaissé
J'ai beaucoup donné
J'ai dû bouger prudemment
Mais c'est ma place maintenant
Regarde qui se cachait
Chaque fois que je me tirais
Attendez que je débarque chez vous, les décrocheurs
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui parlait
Eh bien, ils regardent beaucoup maintenant

Je suis venu pour tout, salope, je n'ai jamais voulu plus que le meilleur
Plus que ce souffle
Maintenant, je fais tapis et je récupère plus qu'un chèque
Ils sont plus qu'impressionnés
Remets-toi en question avant de me juger
Ouais, jolie à l'extérieur mais tu es moche
Ne me dis pas ces mensonges comme si tu m'aimais
Juste un autre esprit bidon qui veut quelque chose
Je coupe les ponts
Je ne veux rien d'autre que du bien
Rien que des hauts
Alors ne sois pas surpris quand je te dis d'aller faire voler un cerf-volant
C'est aussi gentil que j'essaierai
J'en ai marre de marcher sur des œufs pour les gens
Parce qu'ils ne sont même pas à moitié égaux
Tu peux entendre quand je ris, c'est diabolique
Mais ce n'est pas parce que je suis mauvais, je suis royal
C'est là que je me tiens vraiment
C'est vraiment qui je suis
Faire tout ce que je peux pour ma famille
Tu ne comprends pas ?
Je ne suis qu'un homme
Jeune et putain de stupide
Mais Dust est resté incontesté
Donner tellement d'amour que je suis Cupidon
Mais j'en ai tellement marre de perdre

J'ai beaucoup encaissé
J'ai beaucoup donné
J'ai dû bouger prudemment
Mais c'est ma place maintenant
Regarde qui se cachait
Chaque fois que je me tirais
Attendez que je débarque chez vous, les décrocheurs
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui parlait
Eh bien, ils regardent beaucoup maintenant

Regarde-moi, regarde-moi Louie
Je viens de te transformer en groupie
Maintenant, ils essaient tous de faire ce que je fais
Ouais, vous devriez rester à l'écoute pour le film
Ce qui est drôle, c'est que je suis si humble avec une grosse tête
Personne ne veut venir se battre avec le vieux rouge
Tu ne me verras jamais craquer, salope, ça a été dit
Mais j'ai encore un petit rire quand je pince le cou
Je vais tout faire
Putains de chattes vous êtes tous à gueuler
Le passé d'un débutant venu de petites villes
Je riais quand ils me regardaient avec tous les doutes
Ouais, personne ne sait qui ils sont, ils savent juste qui ils veulent être
Tu n'iras pas bien loin en tant que wannabe
Tout ce discours sur le cœur alors que ce n'est pas si profond
Je pense que je vais devoir recommencer ma propre odyssée
Je sais que je semble cynique
Mais au moins je peux savoir pour qui je suis
Alors que tant de gens flottent et que c'est leur apogée
Je ne suis pas dans ce bateau avec les pitoyables
Ouais, je dirige mon propre navire
Si tu sais alors tu sais ça
Du pays de l'inconnu où nous sommes sans espoir
Je resterai sur mon trône jusqu'à ce qu'on nous remarque
Le roi Roy, salope

J'ai beaucoup encaissé
J'ai beaucoup donné
J'ai dû bouger prudemment
Mais c'est ma place maintenant
Regarde qui se cachait
Chaque fois que je me tirais
Attendez que je débarque chez vous, les décrocheurs
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui était chaud avant
Regarde qui est chaud maintenant
Regarde qui parlait
Eh bien, ils regardent beaucoup maintenant
Ils le font bien sûr