Royalty - Make a Move (feat. Briana Marin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royalty - Make a Move (feat. Briana Marin)




Make a Move (feat. Briana Marin)
Fais un pas (feat. Briana Marin)
Baby, baby, I'm right in front of you
Bébé, bébé, je suis juste devant toi
Tell me, tell me, what are you tryna do with me?
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire avec moi ?
Baby, baby, I'm right in front of you
Bébé, bébé, je suis juste devant toi
Show me, show me, whatever you wanna do with me
Montre-moi, montre-moi, tout ce que tu veux faire avec moi
So make a move, make a move
Alors fais un pas, fais un pas
And do what you wanna do
Et fais ce que tu veux faire
Make a move, make a move
Fais un pas, fais un pas
Baby, you feel me I'm right here in front of you
Bébé, tu me sens, je suis juste ici devant toi
Just make a move, make a move
Juste fais un pas, fais un pas
And do what you wanna do
Et fais ce que tu veux faire
Just make a move, make a move
Juste fais un pas, fais un pas
Baby, you feel me I'm right here in front of you
Bébé, tu me sens, je suis juste ici devant toi
Baby, you're right here in front of me
Bébé, tu es juste ici devant moi
I know you wanna be under me
Je sais que tu veux être sous moi
I just can't help myself wondering
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
If we were still younger would this be a lovers dream?
Si nous étions plus jeunes, est-ce que ce serait un rêve d'amoureux ?
But that ain't what this is
Mais ce n'est pas ça
Yeah, ain't that a bitch
Ouais, c'est pas cool
You just came over to take what I give
Tu es juste venu pour prendre ce que je te donne
And I can't complain cause you making it stiff
Et je ne peux pas me plaindre parce que tu le rends bien raide
We might be friends but I could still fuck you again
On est peut-être des amis, mais je pourrais toujours te baiser à nouveau
Don't say that it's love then pretend
Ne dis pas que c'est de l'amour, puis fais semblant
I hate that I'm stuck in this trend
Je déteste être coincée dans cette tendance
With your face so stuck in my head
Avec ton visage tellement collé à ma tête
I need you out of my system
J'ai besoin que tu sortes de mon système
And you need me now cause you miss him
Et tu as besoin de moi maintenant parce que tu le manques
I can't be that proud cause I'm wishing that I hit it loud while he listened, that's viscous
Je ne peux pas être aussi fière parce que j'aimerais le faire fort pendant qu'il écoute, c'est vicieux
Baby, baby, I'm right in front of you
Bébé, bébé, je suis juste devant toi
Tell me, tell me, what are you tryna do with me?
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire avec moi ?
Baby, baby, I'm right in front of you
Bébé, bébé, je suis juste devant toi
Show me, show me, whatever you wanna do with me
Montre-moi, montre-moi, tout ce que tu veux faire avec moi
So make a move, make a move
Alors fais un pas, fais un pas
And do what you wanna do
Et fais ce que tu veux faire
Make a move, make a move
Fais un pas, fais un pas
Baby, you feel me I'm right here in front of you
Bébé, tu me sens, je suis juste ici devant toi
Just make a move, make a move
Juste fais un pas, fais un pas
And do what you wanna do
Et fais ce que tu veux faire
Just make a move, make a move
Juste fais un pas, fais un pas
Baby, you feel me I'm right here in front of you
Bébé, tu me sens, je suis juste ici devant toi
So I'm right here in front of you
Alors je suis juste ici devant toi
And both of us fear what we're gonna do
Et nous avons tous les deux peur de ce que nous allons faire
It's so funny we run from truth then wonder why there's no love when it's under view
C'est tellement drôle, on fuit la vérité puis on se demande pourquoi il n'y a pas d'amour quand c'est sous nos yeux
We get so lured by lust
On est tellement attiré par la luxure
Like who do we trust?
A qui fait-on confiance ?
You like what I'm doing so I'm gonna do it for us
Tu aimes ce que je fais, alors je vais le faire pour nous
Feel the proof when we fuck
Sentez la preuve quand on baise
You know these things get complicated
Tu sais que ces choses se compliquent
That's why I try to make honest statements
C'est pourquoi j'essaie de faire des déclarations honnêtes
I can't lie I'm not good at waiting
Je ne peux pas mentir, je ne suis pas bonne pour attendre
You got that pie and I wanna taste it
Tu as ce gâteau et j'ai envie de le goûter
Yeah, please just a slice
Ouais, juste une tranche, s'il te plaît
Your such a tease, let me eat for the night
Tu es tellement taquine, laisse-moi manger pour la nuit
Baby, you make my dreams come to life
Bébé, tu fais que mes rêves deviennent réalité
So I'll make you scream cum inside, Roy
Alors je vais te faire crier de plaisir à l'intérieur, Roy
Baby, baby, I'm right in front of you
Bébé, bébé, je suis juste devant toi
Tell me, tell me, what are you tryna do with me?
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire avec moi ?
Baby, baby, I'm right in front of you
Bébé, bébé, je suis juste devant toi
Show me, show me, whatever you wanna do with me
Montre-moi, montre-moi, tout ce que tu veux faire avec moi
So make a move, make a move
Alors fais un pas, fais un pas
And do what you wanna do
Et fais ce que tu veux faire
Make a move, make a move
Fais un pas, fais un pas
Baby, you feel me I'm right here in front of you
Bébé, tu me sens, je suis juste ici devant toi
Just make a move, make a move
Juste fais un pas, fais un pas
And do what you wanna do
Et fais ce que tu veux faire
Just make a move, make a move
Juste fais un pas, fais un pas
Baby, you feel me I'm right here in front of you
Bébé, tu me sens, je suis juste ici devant toi





Writer(s): Briana Marin


Attention! Feel free to leave feedback.