Royalush - Push Comes to Shove - translation of the lyrics into Russian

Push Comes to Shove - Royalushtranslation in Russian




Push Comes to Shove
The searing pain of love betraying me
Жгучая боль любви, предавшей меня.
A burning darkness for days
Горящая тьма в течение нескольких дней
A dismal fate, impending death it breeds
Мрачная судьба, надвигающаяся смерть, которую она порождает
Grinding life from my veins
Измельчение жизни из моих вен
When push comes to shove
Когда дело доходит до драки
I'm gonna go forth and give it all I got
Я собираюсь пойти вперед и отдать все, что у меня есть
I'm gonna own everything
Я буду владеть всем
I'm gonna live like there's no tomorrow
Я буду жить так, будто завтра не наступит
I'm wanna die like a king
Я хочу умереть как король
When push comes to shove
Когда дело доходит до драки
I'm not trying to be someone
Я не пытаюсь быть кем-то
I'm not crying to be someone
Я не плачу, чтобы быть кем-то
And I'm not dying to be someone
И я не умираю, чтобы быть кем-то
Just for you
Для тебя
Just for you
Для тебя
Just for you
Для тебя
All my friends tell me why
Все мои друзья говорят мне, почему
I'll be fine and I'm free to be
Со мной все будет в порядке, и я свободен быть
I face the world survive
Я смотрю на мир, выживаю
Thrive on the high
Процветай на высоте
I'm a man, I'm still alive
Я мужчина, я все еще жив
Don't come around
Не приходи
Don't mean obscene
Не имею в виду непристойное
Don't look at my back, Jack
Не смотри мне в спину, Джек
I'm on the next flight
Я улетаю следующим рейсом
Skydive from the moon, hell yeah
Прыжок с парашютом с Луны, черт возьми.
When push comes to shove
Когда дело доходит до драки
I'm not trying to be someone
Я не пытаюсь быть кем-то
I'm not crying to be someone
Я не плачу, чтобы быть кем-то
I'm not dying to be someone
Я не умираю от желания быть кем-то
Just for you
Для тебя
I'm not trying to be someone
Я не пытаюсь быть кем-то
I'm not crying to be someone
Я не плачу, чтобы быть кем-то
I'm not dying to be someone
Я не умираю от желания быть кем-то
Just for you
Для тебя
I'm tired, you think I'm always wrong
Я устал, ты думаешь, что я всегда ошибаюсь
You're blind, can't see that I belong
Ты слеп, не видишь, что я принадлежу
I'm gone, you took my soul and bones
Я ушел, ты забрал мою душу и кости
Climb down, from your icy throne
Спускайся со своего ледяного трона
I'm cold and weathered from your storm
Мне холодно и я устал от твоего шторма
I know you better leave me alone
Я знаю, тебе лучше оставить меня в покое
I'm gone you took my soul and bones
Я ушел, ты забрал мою душу и кости
Climb down, from your icy throne
Спускайся со своего ледяного трона
I'm cold and weathered from your storm
Мне холодно и я устал от твоего шторма
I know you better leave me alone
Я знаю, тебе лучше оставить меня в покое
I'm not trying to be someone
Я не пытаюсь быть кем-то
I'm not crying to be someone
Я не плачу, чтобы быть кем-то
I'm not to be someone just for you
Я не собираюсь быть кем-то только для тебя
Just for you
Для тебя
I'm not trying to be someone
Я не пытаюсь быть кем-то
I'm not crying to be someone
Я не плачу, чтобы быть кем-то
I'm not dying to be someone just for you
Я не умираю от желания быть кем-то только для тебя





Writer(s): Jeff Slingluff, Kory Carpenter, Kris Carpenter, Jacques De Groot


Attention! Feel free to leave feedback.