Lyrics and translation Royce Da 5'9" feat. Eminem - Nuttin To Do

Nuttin To Do

If it wasn′t for your whip, I'd have nothing to strip
If it wasn′t for a wrist, I'd have nothing to slit
If it wasn't for the shrooms, I′d have nothing to chew
I′m just fucking with you, cause I got nothing to do

I came in the diner with skateboarders, and placed orders
Ate hors d'œuvres, and hit the waiter with plate warmers
Let you inhale the Glock smell, while I′m ripping your wallet off
And slipping a Molotov in your Cocktail
Burning your contracts, punch your A&R in the face
Smash his glasses and turn 'em to contacts
I′m on some sshit, if it's missing I took it
Nurse, look at this straitjacket, it′s crooked
I go to jail and murder you from a cell
Put a knife in an envelope and have you stabbed in the mail (FedEx)
So how do you describe someone, with a decapitated head
When the rest of his body's still alive running?

Coming with five gunmen, waiting to do a drive-by
So when you see the black 500, hide from it
For every hundred MC's rhyming about birds
Only about two thirds really said it without words
Yo, you ain′t a thug, I can make you bitch up
Pick the fifth up, cock, spit, you would swear it′s raining slugs
I'm the hottest shit in the industry
I got every thug on the block that get a wind of me, defending me
You lack class and respect, get a direct back blast
The Bad and Evil mad rap, I cover the Bad half
You know how a thug in this shit′ll end up
Spit a round, lift your chin up, you get hit, ten down and ten up
I take it if you run your mouth, then you wanna get sent up
Heat it up, you be leaking blood and spitting phlegm up
Now we rivals, cause of a small name or title
You stepped, got devoured and left with a flower and Bible

If it wasn't for your whip, I′d have nothing to strip
If it wasn't for a wrist, I′d have nothing to slit
If it wasn't for the shrooms, I'd have nothing to chew
I′m just fucking with you, cause I got nothing to do

Forget a, my metaphors are so complicated
It takes six minutes to get applause
And by the time you all catch on, I′mma end your career
And walk away with the whole floor so you have nothing to fall back on
I'll throw you off of ten floors
Pull a fucking headache outta my head, and put it in yours (Take this)
I′m indoors, waiting for this acid to seep in my skin pores
To go outdoors and do some in-stores
This bitch wanted to blow me, I said it oughta happen
You swallow cum bitch? "No, but I brought a napkin"
Getting skully while I'm autographing
Got my daughter laughing cause I sent her mother whitewater rafting
I′m not a fact, I'mma proven fear
Mr. Rogers blocked up my U-haul screaming "Wait, you ain′t moving here"
Lorena Bobbitt, c'mere, want a souvenir?
I've been high as fuck, since I was a juvi-neer
Juvenile? Same difference, I need some ′caine
Cause I ain′t sniffed since I woke up to seven slain infants
Brain implants and they say there's a slim chance
I won′t stay the same cause I traded brains with a chimpanz'

Walking in swamp water with an M-16
Out for the blood, shove a gun in the mouth of a thug
To break braces, you say grace and make faces
I′ll display hate and break you in eight places
Take paces, turn around draw in a standoff
Precise aim, icing my fame, blowing your hand off
Dancing with the Devil leading, I won't die, I′m never leaving
I pledge allegiance to forever breathing
Street niggas with nuts, what? My meat's bigger
Fake-ass thugs with toy guns and cheap triggers
With a deathwish, thinking I'm the nigga to mess with
Let the tech lift, direct chest hit, melt your necklace
For instance, you just a henchmen, on tough soil
A follower never had heart, he just loyal
Thugs is glass doors, I see through ′em, put the heat to ′em
Be careful you might get what you ask for

If it wasn't for your whip, I′d have nothing to strip
If it wasn't for a wrist, I′d have nothing to slit
If it wasn't for the shrooms, I′d have nothing to chew
I'm just fucking with you, cause I got nothing to do

Делать нечего

Если бы не твоя тачка, детка, мне бы нечего было ободрать
Если бы не твои запястья, мне бы нечего было резать
Если бы не грибы, мне бы нечего было жевать
Я просто прикалываюсь, детка, потому что мне нечего делать

Я пришел в закусочную со скейтерами и сделал заказ
Съел закуски и ударил официанта тарелками
Дай тебе вдохнуть запах «Глока», пока я вырываю твой кошелек
И подсовываю «Молотов» в твой коктейль
Сжигаю твои контракты, бью твоего менеджера по лицу
Разбиваю его очки и превращаю их в линзы
Я на какой-то херне, если чего-то не хватает, значит, я это взял
Сестра, посмотри на эту смирительную рубашку, она кривая
Я сяду в тюрьму и убью тебя из камеры
Положу нож в конверт и отправлю тебе по почте (FedEx)
Так как ты опишешь кого-то с отрубленной головой,
Когда остальная часть его тела все еще жива и бегает?

Приеду с пятью боевиками, ждущими, чтобы устроить драйв-бай
Так что, когда увидишь черный «пятисотый», прячься от него
На каждую сотню МС, читающих рэп о девушках,
Только около двух третей действительно сказали это без слов
Эй, ты не бандит, я могу заставить тебя скулить
Взять ствол, взвести, плюнуть, ты бы поклялась, что идет дождь из пуль
Я самый крутой в индустрии
У меня каждый бандит на районе, кто про меня слышит, защищает меня
Тебе не хватает класса и уважения, получишь прямой взрыв в ответ
Злой и Плохой безумный рэп, я представляю Плохую половину
Ты знаешь, чем это кончится для бандита в этом дерьме
Выплюну пулю, подними подбородок, ты получишь удар, десять вниз и десять вверх
Я понимаю, если ты треплешь языком, то хочешь быть отправленным наверх
Накаляю обстановку, ты истекаешь кровью и харкаешь мокротой
Теперь мы соперники из-за какого-то мелкого имени или титула
Ты шагнул, был сожран и оставлен с цветком и Библией

Если бы не твоя тачка, детка, мне бы нечего было ободрать
Если бы не твои запястья, мне бы нечего было резать
Если бы не грибы, мне бы нечего было жевать
Я просто прикалываюсь, детка, потому что мне нечего делать

Забудь, мои метафоры настолько сложны,
Что требуется шесть минут, чтобы получить аплодисменты
И к тому времени, как вы все поймете, я закончу твою карьеру
И уйду со всем полом, так что тебе не на что будет опереться
Я сброшу тебя с десяти этажей
Вытащу чертову головную боль из своей головы и вложу ее в твою (На, держи)
Я в помещении, жду, пока эта кислота просочится в поры моей кожи
Чтобы выйти на улицу и сделать несколько выступлений в магазинах
Эта сучка хотела отсосать мне, я сказал, что это должно случиться
Ты глотаешь сперму, сучка? "Нет, но я принесла салфетку"
Получаю минет, пока раздаю автографы
Моя дочь смеется, потому что я отправил ее мать в сплав по бурной воде
Я не факт, я доказанный страх
Мистер Роджерс заблокировал мой грузовик с криком: "Подожди, ты сюда не переезжаешь"
Лорена Боббит, иди сюда, хочешь сувенир?
Я был обдолбан, с тех пор как был малолеткой
Несовершеннолетний? Какая разница, мне нужен кокаин
Потому что я не нюхал с тех пор, как проснулся с семью убитыми младенцами
Импланты мозга, и они говорят, что есть небольшой шанс,
Что я не останусь прежним, потому что я обменялся мозгами с шимпанзе

Иду по болотной воде с M-16
Жажду крови, сую пистолет в рот бандиту
Чтобы сломать брекеты, ты молишься и корчишь рожи
Я покажу ненависть и сломаю тебя в восьми местах
Делаю шаги, разворачиваюсь, рисую в противостоянии
Точный прицел, охлаждаю свою славу, отстреливаю тебе руку
Танцую с Дьяволом во главе, я не умру, я никогда не уйду
Я клянусь в верности вечному дыханию
Уличные ниггеры с яйцами, что? Мой член больше
Фальшивые бандиты с игрушечными пистолетами и дешевыми спусковыми крючками
С желанием смерти, думая, что я тот ниггер, с которым можно связаться
Пусть техника поднимет, прямой удар в грудь, расплавит твою цепочку
Например, ты просто приспешник, на жесткой земле
Последователь никогда не имел сердца, он просто предан
Бандиты - это стеклянные двери, я вижу их насквозь, подношу к ним огонь
Будь осторожен, ты можешь получить то, о чем просишь

Если бы не твоя тачка, детка, мне бы нечего было ободрать
Если бы не твои запястья, мне бы нечего было резать
Если бы не грибы, мне бы нечего было жевать
Я просто прикалываюсь, детка, потому что мне нечего делать