Lyrics and translation Royce Da 5'9" feat. Slaughterhouse - Chopping Block

Chopping Block

1: Royce Da 5'9"]
Rap niggas back on the chopping block
Come out that house, back to yo mom and yo papa spot
Back to the county, back to three hots in a hostel cot
Come out the colossal rocks back to your fossil watch
My life is foul sometimes I wish I could write this down
To keep your wife from screaming out Jesus Christ she can bite the towel
She receiving pipe from the nicest, my mic is Riker's Isle
My mind deep as minin' for diamonds, I raise MacGyver brow
I'm five minutes from perfect timing I'm like the price is down
A highroller, Cairo'ed like I'm Chyna and Tyga child
Mighta fucked one of you silver medalists wifey but
I can't fight you cause, you might adjust my Midas touch
I can't believe I just sat back and told that lie
I put this Tec back and give you a gold black eye, blaow
If I give a nigga a shiner consider the shit designer
I slaughter militant rhymers, hold up
My nigga Nottz on the beat
Somethin' sneakerheads usually leave in the box on the feet, hold up
That's right, rappers back on the chopping block
Either fact is a Papa Doc's, back to your proper spot
We are not friends, we just connected dot to dot
Stomp you till you feel like you living in Waka Flocka's sock
I could box, that's why niggas opt to not
Money wide in my pocket mocking that Hasim Rahman knot
I philosophize, social stylist, them shits so timeless
This should be fossilized
Y'all just lie, y'all just falsify, y'all should be ostracized
Y'all should not be allowed to run alongside my whip with the ostrich eye
Come out your house without your pride
A coward dies a thousand deaths, tells a thousand lies
You see them lames? Tell 'em that I'm contracted
A killer on a powder high, Game 7, Lebron clapping, I'll have your
Spinal column out of your body right by you and your bodyguard looking like lasagna and cottage fries
Retire or apologize, or die, you looking right in the fire
Tryna be hot as me or tryna see eye to eye
Obviously, honesty's not your policy
I'm two seconds from smacking somebody face hard as hell
And I know that he listening
But the way shorty neck is positioning
While she spitting in the hole of my dick
Makes that other pussy not worth it
I put my foot in yo' ass with all my old verses
Its like my sole purpose is giving my soul's purpose
I don't start but I finish you with a earth nap
E'rbody I turned into ashes, believe they earned that
Skip rap, let's talk real people
To this day I die laughing with niggas who really kill people
Mask, gloves, and empties that would conceal diesel
Black snub that empty until they seal-freeze you
Dice game with the re-up
In lobbies where they never mopped the pee up
Turn that M.O.P. up
Every night mom's praying that they ain't mopping me up
I'm up top getting mop from Mia, mama mia
Now as far as the bars varying, I'm barbarian
He-Man, Hanna-Barbera action figure
Arms stiffer than Shawn Marion when he ball-carrying
Oh man, we in slaughter mode, Paul Rosenberg, pallbearers and Em
Who'd be left if the social media era died?
Shit, I blew checks before I was verified
I know the Dre that did beef before the Dre that did beats
Bloggers'll beat on my meat if Detox leak
Rap niggas back on the chopping block
Kill 'em before they body rot
I use they bodyparts to paint a Basquiat
Really I'm saving you, your label's raping you
Transforming your anus like an Autobot
Assfucking a Cosmonaut
You prolly like it but keeping it lowkey, bottom lock
You hit rock bottom and go get your bottom rocked
I'm just tryna stop you like my father was tryna stop me
Then his condom popped
Crooked was born to defeat the odds a lot
I really don't understand why these imposters are popular
I'm confused like seeing my Jewish homie rocking a swastika
During Hanukkah 'stead of rocking his Yamaka
While Stevie Wonder gawking at Rihanna's exotic, erotic body through the wrong side of some top dollar binoculars
It's obvious, somebody gotta be mocking us
None given, I'm out of fucks, uh
I been on another level since I came into the industry
Still the illest spitting, getting rid of powder puffs
You coward are out of luck, you Howards know how to duck
40 caliber loud as fuck, for now it's tucked
What? Rap niggas back on the chopping block
Give this bitch the biz, Markie, I beatbox a lot
She just want a confidant, her man want a problem? Stop
His days'll be numbered like a calendar, that's the caveat
Any given Thursday you gon' get with the church play
Holy organs, I mean it in the worst way
With the llama I'm a farmer, I'm outstanding in my field
My skill is a dead giveaway if you will, now that's wordplay
I'm from the era of gang culture and crack smoke
I rap dope 'cause that was an escape for poor black folk
2Pac told us all America eats its babies
Since I been in a Mercedes my ladies relate to that quote
Upset, veins popping out of her neck, she give me mad throat
She a head doctor minus the lab coat
And when it come to being an incredible spitter, my nigga
I'm Eminem's negative picture, black GOAT
I'm nice, cuz
Yeah, rap niggas back on the chopping block
Same goal when niggas was bumping Scott LaRock
Same goal though niggas swear you shocking, jock
Screaming "What's popping Ak'?" Red beam, cocking shots
With that said, no proceeding, gimme lethal
And it could be onsight before a nigga even see you
That's ride by, dash off and we laugh
I changed up for the future, my mask was off in the past
I heard your album, all sound like filler to me
That's why I'm asking how they iller than me?
It's getting hot, you can feel the degrees
I been as real as could be
Different me, same song, Bryson Tiller agrees
Who you know is an uncharted team parted with lean
And hit parks and bargain a dream and step to the Carter regime
And wash Carhartt jeans, hard as it seem
Was all part of going bored to some bars to barking
Beg for your pardoning, your bothersome bar schemes
Matter fact, who the fuck you know is harder than him?
Say the gang broke up, shit, it wasn't the gang
Fuck a verse, when it's family it just run in your veins
Joey
It go
Nickle
Happy to be back guys
Crook
Joell

Planche à Découper

1: Royce Da 5'9"]
Ces rappeurs sont de retour sur la planche à découper
Sortez de vos trous, retournez chez maman et papa
Retour à la case prison, à vos trois repas servis dans une cellule miteuse
Oubliez les diamants, retournez à votre montre en toc
Ma vie est parfois sombre, j'aimerais pouvoir la coucher sur papier
Pour empêcher ta femme de hurler "Jésus Christ", elle peut toujours mordre dans la serviette
Elle reçoit la semence du meilleur, mon micro est Riker's Island
Mon esprit profond comme une mine de diamants, je fronce les sourcils comme MacGyver
Je suis à cinq minutes du timing parfait, comme si le prix était juste
Un gros bonnet, blanchi comme si j'étais l'enfant de Chyna et Tyga
J'ai peut-être baisé la femme d'un de vos médaillés d'argent, mais
Je ne peux pas me battre contre toi, tu pourrais altérer mon toucher Midas
J'arrive pas à croire que je viens de sortir ce mensonge
Je range ce flingue et te colle un œil au beurre noir couleur or, bam
Si je te fais un œil au beurre noir, considère-le comme un accessoire de luxe
Je massacre les rappeurs militants, attends
Mon pote Nottz à la prod
Un truc que les sneakerheads laissent généralement dans la boîte, attends
C'est ça, les rappeurs sont de retour sur la planche à découper
La vérité est un Papa Doc, retournez à votre place
On n'est pas amis, on est juste connectés par des pointillés
Je te piétine jusqu'à ce que tu aies l'impression de vivre dans la chaussette de Waka Flocka
Je sais boxer, c'est pour ça que les mecs choisissent de ne pas
Mon argent se moque de ton nœud à la Hasim Rahman
Je philosophe, styliste social, ces merdes sont intemporelles
Ça devrait être fossilisé
Vous mentez, vous falsifiez, vous devriez être bannis
Vous ne devriez pas avoir le droit de rouler à côté de ma caisse avec l'œil d'autruche
Sortez de chez vous sans votre fierté
Un lâche meurt mille fois, raconte mille mensonges
Tu vois ces nazes ? Dis-leur que je suis sous contrat
Un tueur défoncé, match 7, Lebron applaudit, je vais sortir ta
Colonne vertébrale de ton corps, toi et ton garde du corps ressemblerez à des lasagnes et des frites de fromage blanc
Prends ta retraite, excuse-toi ou meurs, tu regardes le feu droit dans les yeux
Tu essaies d'être aussi chaud que moi ou de me regarder d'égal à égal
Visiblement, l'honnêteté n'est pas ta politique
Je suis à deux doigts de frapper quelqu'un très fort
Et je sais qu'il écoute
Mais la façon dont la petite me suce
Alors qu'elle crache dans le trou de ma bite
Fait que l'autre chatte ne vaut pas le coup
Je te mets mon pied au cul avec tous mes anciens couplets
C'est comme si mon seul but était de donner un but à mon âme
Je ne commence pas, mais je finis par t'enterrer
Tous ceux que j'ai réduits en cendres, crois-moi qu'ils l'ont mérité
Oublie le rap, parlons des vrais gens
Aujourd'hui encore, je meurs de rire avec des mecs qui tuent vraiment des gens
Masque, gants et douilles qui dissimuleraient du diesel
Un flingue noir qui tire jusqu'à ce que tu sois congelé
Un jeu de dés avec la redescente
Dans les halls où on ne nettoie jamais la pisse
Monte le son de MOP
Chaque soir, maman prie pour qu'ils ne me nettoient pas
Je suis en haut en train de me faire sucer par Mia, mama mia
En ce qui concerne la variété des punchlines, je suis un barbare
Musclor, figurine d'action Hanna-Barbera
Les bras plus raides que Shawn Marion quand il porte la balle
Oh mec, on est en mode massacre, Paul Rosenberg, les porteurs de cercueil et Em
Qui resterait-il si l'ère des réseaux sociaux mourrait ?
Merde, je claquais des chèques avant d'être vérifié
Je connais le Dre qui faisait des clashs avant le Dre qui faisait des beats
Les blogueurs se jetteraient sur ma viande si Detox fuyait
Ces rappeurs sont de retour sur la planche à découper
Tuez-les avant que leurs corps ne pourrissent
J'utilise leurs parties du corps pour peindre un Basquiat
En vrai, je te sauve, ton label te viole
Il transforme ton anus comme un Autobot
Il baise un cosmonaute
Tu aimes ça, mais tu le gardes secret, serrure du bas
Tu touches le fond et tu vas te faire défoncer le cul
J'essaie juste de t'arrêter comme mon père a essayé de m'arrêter
Puis son préservatif a craqué
Crooked est né pour déjouer les pronostics
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ces imposteurs sont populaires
Je suis confus comme si je voyais mon pote juif brandir une croix gammée
Pendant Hanoukka au lieu de brandir sa kippa
Pendant que Stevie Wonder reluque le corps exotique et érotique de Rihanna à travers le mauvais côté de jumelles hors de prix
C'est évident, quelqu'un doit se moquer de nous
Je n'en ai rien à foutre, je n'ai plus de fucks à donner, uh
Je suis sur un autre niveau depuis que je suis arrivé dans l'industrie
Toujours le meilleur rappeur, en train de me débarrasser des mauviettes
Espèce de lâche, t'as pas de chance, vous les Howard vous savez comment esquiver
Calibre 40, ça fait du bruit, pour l'instant c'est planqué
Quoi ? Ces rappeurs sont de retour sur la planche à découper
Donne-lui ce qu'elle veut, Markie, je fais beaucoup de beatbox
Elle veut juste un confident, son mec veut un problème ? Qu'il arrête
Ses jours seront comptés comme sur un calendrier, c'est la mise en garde
N'importe quel jeudi, tu vas te retrouver à la pièce de théâtre de l'église
Des orgues sacrés, je le pense de la pire des manières
Avec le lama, je suis un fermier, je suis exceptionnel dans mon domaine
Mon talent est un indice évident si tu veux, c'est un jeu de mots
Je suis issu de l'ère de la culture des gangs et du crack
Je rappe de la dope parce que c'était une échappatoire pour les Noirs pauvres
2Pac nous a dit que l'Amérique dévorait ses enfants
Depuis que je suis dans une Mercedes, mes meufs comprennent cette phrase
Énervée, les veines qui lui sortent du cou, elle me fait une gorge profonde de malade
C'est un médecin-chef sans la blouse
Et quand il s'agit d'être un rappeur incroyable, mon pote
Je suis le négatif d'Eminem, la légende noire
Je suis bon, cousin
Ouais, ces rappeurs sont de retour sur la planche à découper
Même objectif que quand les mecs écoutaient Scott LaRock
Même objectif, mais les mecs jurent que tu es choquant, sportif
Ils crient "Quoi de neuf Ak ?" Rayon rouge, coups de feu
Ceci dit, pas de procès, donnez-moi la mort
Et ça peut arriver avant même que tu ne le voies
On passe en trombe, on s'en va en courant et on rit
J'ai changé pour le futur, mon masque est tombé par le passé
J'ai écouté ton album, ça sonne comme du remplissage pour moi
C'est pour ça que je demande comment ils peuvent être meilleurs que moi ?
Il fait chaud, tu peux sentir les degrés
J'ai été aussi vrai que possible
Moi différent, même chanson, Bryson Tiller est d'accord
Qui connais-tu qui soit une équipe inexplorée séparée par le lean
Qui frappe aux parcs et négocie un rêve et s'adresse au régime Carter
Et lave des jeans Carhartt, aussi dur que cela puisse paraître
Tout cela faisait partie du fait de s'ennuyer dans des bars à aboyer
Implorez votre pardon, vos schémas de rimes gênants
D'ailleurs, qui diable est plus fort que lui ?
Dire que le gang s'est séparé, merde, ce n'était pas le gang
Au diable le couplet, quand c'est la famille, ça coule dans tes veines
Joey
Ça fait
Nickle
Content d'être de retour les gars
Crook
Joell