Royce Q feat. Junque36 & Delarosa El Callao - All My Friends - translation of the lyrics into German

All My Friends - Royce Q , Delarosa El Callao , Junque36 translation in German




All My Friends
All meine Freunde
Creo que voy a enloquecer
Ich glaube, ich werde verrückt
No tengo fe en la calle
Ich habe kein Vertrauen in die Straße
Hace tiempo que la perdí
Ich habe es vor langer Zeit verloren
Como perdí a mi madre
So wie ich meine Mutter verloren habe
No recuerdo el día que fue
Ich erinnere mich nicht, wann es war
Porque se me hizo tarde
Weil es für mich zu spät wurde
Hace tiempo que ya no
Ich weiß schon lange nicht mehr
Como puedo salvarme
Wie ich mich retten kann
Another bill another bitch
Noch eine Rechnung, noch eine Schlampe
I dont give fuck
Es ist mir scheißegal
Modo kill otra bitch
Kill-Modus, noch eine Schlampe
No vendría mal
Wäre nicht schlecht
Anoche vi lo que vi
Letzte Nacht sah ich, was ich sah
Y no me creería mas
Und ich würde es nicht mehr glauben
Pide otro vis
Bestell noch ein Visum
Rest in peace
Ruhe in Frieden
Otro día más
Noch ein Tag
All my friends no tienen fe
All meine Freunde haben keinen Glauben
La perdieron en la calle
Sie haben ihn auf der Straße verloren
Hablan conmigo y no se por qué
Sie reden mit mir und ich weiß nicht warum
Si yo no puedo salvarles
Wenn ich sie nicht retten kann
Ella me llama y se lo colgué
Sie ruft mich an und ich habe aufgelegt
Ya no quiero contestarle
Ich will ihr nicht mehr antworten
Hace tiempo que la perdí
Ich habe sie vor langer Zeit verloren
Como perdí a mi madre
So wie ich meine Mutter verloren habe
All of my friends negro no tienen fe
All meine Freunde, Schwarzer, haben keinen Glauben
Todos saben que el karma no existe
Alle wissen, dass Karma nicht existiert
All of my friends yea we poppin all day
All meine Freunde, ja, wir poppen den ganzen Tag
All my friends negro no tienen fe
All meine Freunde, Schwarzer, haben keinen Glauben
Creo que voy a enloquecer
Ich glaube, ich werde verrückt
No tengo fe en la calle
Ich habe kein Vertrauen in die Straße
Hace tiempo que la perdí
Ich habe es vor langer Zeit verloren
Como perdí a mi padre
So wie ich meinen Vater verloren habe
No recuerdo el día que fue
Ich erinnere mich nicht, wann es war
Porque se me hizo tarde
Weil es für mich zu spät wurde
Hace tiempo que ya no
Ich weiß schon lange nicht mehr
Como puedo salvarme
Wie ich mich retten kann
Tenía serpientes hablando a mi oído
Ich hatte Schlangen, die mir ins Ohr sprachen
Envenenándome cada sentido
Und jeden meiner Sinne vergifteten
Cuando estaba yo perdido
Als ich verloren war
Nadie señaló cual era el camino
Niemand zeigte mir den Weg
Y aún así...
Und trotzdem...
Llegué a mi destino
Habe ich mein Ziel erreicht
Otra pill... calma el latido
Noch eine Pille... beruhigt den Herzschlag
Otro día pero nada es distinto
Ein weiterer Tag, aber nichts ist anders
Todo se tuerce y aún así sigo
Alles geht schief und trotzdem mache ich weiter
Ya no queda na de lo que fuimos
Es ist nichts mehr übrig von dem, was wir waren
Ni lo que prometimos
Noch von dem, was wir versprochen haben
Pero yo no paro hasta conseguirlo
Aber ich höre nicht auf, bis ich es geschafft habe
Ese es mi objetivo
Das ist mein Ziel
Tengo claro quienes son los míos
Ich weiß genau, wer die Meinen sind
Aquí no dormimos
Hier schlafen wir nicht
Todos esos pussyniggas que se quedan sin intentos
All diese Pussyniggas, denen die Versuche ausgehen
Ya quite lo malo no puedo perder el tiempo
Ich habe das Schlechte schon weggeschafft, ich kann keine Zeit verlieren
Porque ya no aguanto mala vibra
Weil ich keine schlechten Vibes mehr ertrage
Solamente quiero estar high
Ich will nur high sein
A penas vemos una salida
Wir sehen kaum einen Ausweg
I wanna a better life
Ich will ein besseres Leben
All my friends negro no tienen fe
All meine Freunde, Schwarzer, haben keinen Glauben
All my friends
All meine Freunde
No tienen fe
Haben keinen Glauben
Creo que voy a enloquecer
Ich glaube, ich werde verrückt
No tengo fe en la calle
Ich habe kein Vertrauen in die Straße
Hace tiempo que la perdí
Ich habe es vor langer Zeit verloren
Como perdí a mi padre
So wie ich meinen Vater verloren habe
No recuerdo el día que fue
Ich erinnere mich nicht, wann es war
Porque se me hizo tarde
Weil es für mich zu spät wurde
Hace tiempo que ya no
Ich weiß schon lange nicht mehr
Como puedo salvarme
Wie ich mich retten kann
Oro pa mi click
Gold für meine Clique
Que todos vistan bien
Dass alle gut gekleidet sind
Cuestión de invertir
Eine Frage der Investition
Doblar los de cien
Die Hunderter verdoppeln
Cogimos la rienda
Wir haben die Zügel in die Hand genommen
Petamos esa tienda
Haben diesen Laden gesprengt
Esto nunca fue un juego
Das war nie ein Spiel
La vida me hizo así
Das Leben hat mich so gemacht
Jangueo con G's
Ich hänge mit G's ab
No con verificados
Nicht mit Verifizierten
Los míos estrenan traje
Meine Jungs tragen neue Anzüge
Cuando van al juzgado
Wenn sie vor Gericht gehen
Para recibir antes hay que haber dado
Um zu empfangen, muss man vorher gegeben haben
Y yo recibí un tiro por todos mis hermanos
Und ich habe für all meine Brüder eine Kugel abgekriegt
En tu calle eres el rápido
In deiner Straße bist du der Schnelle
Pero aquí te damos alcance
Aber hier holen wir dich ein
Alguno se nos puso flakito
Mancher wurde uns gegenüber dünnhäutig
A oscuras que mando esa base
Im Dunkeln schicke ich diese Basis
Orgulloso de donde he salido
Stolz auf das, woher ich komme
Siempre pase lo que pase
Immer, egal was passiert
Donde hay escasez de billetes
Wo es an Scheinen mangelt
Y lo que nos sobra es coraje
Und was uns im Überfluss bleibt, ist Mut
Mucho fue lo que vi y callé
Ich habe viel gesehen und geschwiegen
Eso lo aprendí en la calle
Das habe ich auf der Straße gelernt
Ya nada puede frenar el tren
Nichts kann den Zug mehr aufhalten
I know Im gonna die for my target
Ich weiß, ich werde für mein Ziel sterben
Este es el coste de vivir así
Das ist der Preis, so zu leben
Cada cual cuida de su sangre
Jeder kümmert sich um sein Blut
Este es el coste de vivir así
Das ist der Preis, so zu leben
Nunca sales del todo de la calle
Man kommt nie ganz von der Straße weg
Creo que voy a enloquecer
Ich glaube, ich werde verrückt
No tengo en la calle
Ich habe kein Vertrauen in die Straße
Hace tiempo que la perdí
Ich habe es vor langer Zeit verloren
Como perdí a mi padre
So wie ich meinen Vater verloren habe
No recuerdo el día que fue
Ich erinnere mich nicht, wann es war
Porque se me hizo tarde
Weil es für mich zu spät wurde
Hace tiempo que ya no
Ich weiß schon lange nicht mehr
Como puedo salvarme
Wie ich mich retten kann





Writer(s): Royce Q

Royce Q feat. Junque36 & Delarosa El Callao - Los Poderes
Album
Los Poderes
date of release
15-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.