Royce Q - A Pesar de Todo - translation of the lyrics into German

A Pesar de Todo - Royce Qtranslation in German




A Pesar de Todo
Trotz Allem
A pesar de todo
Trotz allem
Mis hermanos están bien
Meinen Brüdern geht es gut
Aunque no sobren los cheles
Auch wenn das Kleingeld nicht im Überfluss vorhanden ist
Siempre hay plato pa comer
Es gibt immer einen Teller zum Essen
No cambiaría mi ruina
Ich würde mein Unglück nicht ändern
Es lo que me hizo a crecer
Es ist das, was mich hat wachsen lassen
Aunque este dura la vida
Auch wenn das Leben hart ist
Yo nunca le bajaré
Ich werde niemals aufgeben
A pesar de todo
Trotz allem
Mis hermanos están bien
Meinen Brüdern geht es gut
Aunque no sobren los cheles
Auch wenn das Kleingeld nicht im Überfluss vorhanden ist
Siempre hay plato pa comer
Es gibt immer einen Teller zum Essen
No cambiaría mi ruina
Ich würde mein Unglück nicht ändern
Es lo que me hizo a crecer
Es ist das, was mich hat wachsen lassen
Aunque este dura la vida
Auch wenn das Leben hart ist
Yo nunca le bajaré
Ich werde niemals aufgeben
A pesar de todo
Trotz allem
Lo que tengo lo valoro
Ich schätze, was ich habe
Yo nunca me rindo
Ich gebe niemals auf
Lucho por lo que yo lloro
Ich kämpfe für das, was ich beweine
Y todo
Und alles
Lo que soñé de mocoso
Wovon ich als kleiner Junge geträumt habe
Lo haré realidad
Ich werde es wahr machen
Pero no subiré solo
Aber ich werde nicht alleine aufsteigen
Todo
Alles
Lo que tengo lo valoro
Was ich habe, schätze ich
Yo nunca me rindo
Ich gebe niemals auf
Lucho por lo que yo lloro
Ich kämpfe für das, was ich beweine
Y todo
Und alles
Lo que soñé de mocoso
Wovon ich als kleiner Junge geträumt habe
Lo haré realidad
Ich werde es wahr machen
Pero no subiré solo
Aber ich werde nicht alleine aufsteigen
Y crecieron de este lao
Und sie sind auf dieser Seite aufgewachsen
Todo arrebatao
Alles voller Hektik
Con un candado en el cuello
Mit einem Vorhängeschloss um den Hals
Bajo siempre acicalao
Immer herausgeputzt
Con el hambre que yo tengo
Mit dem Hunger, den ich habe
Me tiene siempre activao
Bin ich immer aktiv
Si no tienes ambiciones
Wenn du keine Ambitionen hast
Mejor no estés a mi lao
Sei lieber nicht in meiner Nähe
Porque ya no me vale
Weil es mir nicht mehr reicht
No hay tiempo pa quejarse
Es gibt keine Zeit zum Klagen
Si quieres un cacho
Wenn du ein Stück willst
Tienes que mancharte
Musst du dich schmutzig machen
Y dale
Und gib alles
Nunca le bajes
Gib niemals auf
No quiero arrepentirme
Ich will es nicht bereuen
Cuando ya sea tarde
Wenn es schon zu spät ist
Mientras
Solange
Esta vida no me detenga
Dieses Leben mich nicht aufhält
Siempre apunto arriba
Ziele ich immer nach oben
A pesar de los problemas
Trotz der Probleme
Cuento
Ich rechne damit
Con que más de uno me mienta
Dass mehr als einer mich anlügt
Pero mi lealtad
Aber meine Loyalität
Nunca va a estar en venta
Wird niemals zum Verkauf stehen
Y mi coro
Und meine Leute, Schätzchen,
No pierde un minuto
verlieren keine Minute
No como vosotros
Nicht wie ihr
Aquí andamos duros
Hier sind wir hart
Lo hicimos to solos
Wir haben alles alleine geschafft
Sin lamer un culo
Ohne jemandem in den Arsch zu kriechen
Ahora que me tiren
Jetzt sollen sie mich angreifen
Bitch im ready we pull up!
Bitch, ich bin bereit, wir fahren vor!
A pesar de todo
Trotz allem
Mis hermanos están bien
Meinen Brüdern geht es gut
Aunque no sobren los cheles
Auch wenn das Kleingeld nicht im Überfluss vorhanden ist
Siempre hay plato pa comer
Es gibt immer einen Teller zum Essen
No cambiaría mi ruina
Ich würde mein Unglück nicht ändern
Es lo que me hizo a crecer
Es ist das, was mich hat wachsen lassen
Aunque este dura la vida
Auch wenn das Leben hart ist
Yo nunca le bajaré
Ich werde niemals aufgeben
A pesar de todo
Trotz allem
Mis hermanos están bien
Meinen Brüdern geht es gut
Aunque no sobren los cheles
Auch wenn das Kleingeld nicht im Überfluss vorhanden ist
Siempre hay plato pa comer
Es gibt immer einen Teller zum Essen
No cambiaría mi ruina
Ich würde mein Unglück nicht ändern
Es lo que me hizo a crecer
Es ist das, was mich hat wachsen lassen
Aunque este dura la vida
Auch wenn das Leben hart ist
Yo nunca le bajaré
Ich werde niemals aufgeben
A pesar de todo
Trotz allem
Lo que tengo lo valoro
Ich schätze, was ich habe
Yo nunca me rindo
Ich gebe niemals auf
Lucho por lo que yo lloro
Ich kämpfe für das, was ich beweine
Y todo
Und alles
Lo que soñé de mocoso
Wovon ich als kleiner Junge geträumt habe
Lo haré realidad
Ich werde es wahr machen
Pero no subiré solo
Aber ich werde nicht alleine aufsteigen
Todo
Alles
Lo que tengo lo valoro
Was ich habe, schätze ich
Yo nunca me rindo
Ich gebe niemals auf
Lucho por lo que yo lloro
Ich kämpfe für das, was ich beweine
Y todo
Und alles
Lo que soñé de mocoso
Wovon ich als kleiner Junge geträumt habe
Lo haré realidad
Ich werde es wahr machen
Pero no subiré solo
Aber ich werde nicht alleine aufsteigen






Attention! Feel free to leave feedback.