Lyrics and translation Royce Q - Cicatriz

Cicatriz

Lágrimas de sangre mami
Otra noche más sin dormir
Olvidarte no es tan fácil
Ya no tengo miedo a morir

Todo me recuerda a ti
Se me abre la cicatriz
Aunque vacile de party
En verdad no estoy feliz

Estoy ocupado buscando ese bille
Gastando mi tiempo sin poder ser libre
Si muero solo pido que no me olvides
No quiero mala cara cuando me mires

Tantos problemas no puedo dormirme
Intento alejarme pero me persiguen
Intento estar frío, tu me derrites
Intento curarme pa' que no me evites

Ahora si me duermo, es por ese veneno
Que me quita todo el dolor
Cuando me despierto, es todo como un sueño
Pero solo en mi habitación

Yo nunca lo pienso, hago lo que siento
Y por eso lo hice por los dos
Aunque pase el tiempo, todavía recuerdo
To' lo que hubo entre tu y yo

Me despierto en otra peli
Ya no hay poppin pills with ma baby
Si me muero logralo por los dos
Que valga de algo el dolor

Siempre he estado pa' todos tus males
Cuando habia mas problemas que planes
Y ahora para mi no hay nadie

Lágrimas de sangre mami
Otra noche más sin dormir
Olvidarte no es tan fácil
Ya no tengo miedo a morir

Todo me recuerda a ti
Se me abre la cicatriz
Aunque vacile de party
En verdad no estoy feliz

Ahora si me duermo, es por ese veneno
Que me quita todo el dolor
Cuando me despierto, es todo como un sueño
Pero solo en mi habitación
Yo nunca lo pienso, hago lo que siento
Y por eso lo hice por los dos
Aunque pase el tiempo, todavía recuerdo
To' lo que hubo entre tu y yo

Cicatrice

Des larmes de sang, ma chérie
Encore une nuit sans dormir
T'oublier n'est pas si facile
Je n'ai plus peur de mourir

Tout me rappelle toi
Ma cicatrice s'ouvre
Même si je fais la fête
Je ne suis vraiment pas heureux

Je suis occupé à chercher cet argent
Je perds mon temps sans pouvoir être libre
Si je meurs, je te prie, ne m'oublie pas
Je ne veux pas voir de la tristesse dans tes yeux quand tu me regarderas

Trop de problèmes, je n'arrive pas à dormir
J'essaie de m'éloigner, mais ils me poursuivent
J'essaie d'être froid, tu me fais fondre
J'essaie de guérir pour que tu ne m'évites pas

Maintenant, si je dors, c'est grâce à ce poison
Qui me soulage de toute la douleur
Quand je me réveille, tout est comme un rêve
Mais seulement dans ma chambre

Je ne réfléchis jamais, je fais ce que je ressens
Et c'est pour ça que je l'ai fait pour nous deux
Même si le temps passe, je me souviens encore
De tout ce qu'il y avait entre toi et moi

Je me réveille dans un autre film
Il n'y a plus de poppin pills with ma baby
Si je meurs, réalise-le pour nous deux
Que la douleur ait un sens

J'ai toujours été là pour tous tes maux
Quand il y avait plus de problèmes que de plans
Et maintenant, il n'y a personne pour moi

Des larmes de sang, ma chérie
Encore une nuit sans dormir
T'oublier n'est pas si facile
Je n'ai plus peur de mourir

Tout me rappelle toi
Ma cicatrice s'ouvre
Même si je fais la fête
Je ne suis vraiment pas heureux

Maintenant, si je dors, c'est grâce à ce poison
Qui me soulage de toute la douleur
Quand je me réveille, tout est comme un rêve
Mais seulement dans ma chambre
Je ne réfléchis jamais, je fais ce que je ressens
Et c'est pour ça que je l'ai fait pour nous deux
Même si le temps passe, je me souviens encore
De tout ce qu'il y avait entre toi et moi