Royce Q - Creepy Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royce Q - Creepy Love




Creepy Love
Creepy Love
Kalashnilove...
Kalashnilove...
Aunque me roneen las hoes
Même si les putes me font des avances
Aunque me inviten a to'
Même si elles m'invitent à tout
Lo que hay entre tu y yo
Ce qu'il y a entre toi et moi
Sabes que es un creepy love...
Tu sais que c'est un amour effrayant...
Aunque me roneen las hoes
Même si les putes me font des avances
Aunque me inviten a to'
Même si elles m'invitent à tout
Lo que hay entre tu y yo
Ce qu'il y a entre toi et moi
Sabes que es un creepy love
Tu sais que c'est un amour effrayant
Y aún así...
Et pourtant...
Ya no quiero a otras en mi cama
Je ne veux plus d'autres femmes dans mon lit
Puedes ver amor en mi mirada
Tu peux voir l'amour dans mon regard
Aunque me roneen las hoes
Même si les putes me font des avances
Aunque me inviten a to'
Même si elles m'invitent à tout
Lo que hay entre tu y yo
Ce qu'il y a entre toi et moi
Sabes que es un creepy love
Tu sais que c'est un amour effrayant
Y aún así...
Et pourtant...
Ya no quiero a otras en mi cama
Je ne veux plus d'autres femmes dans mon lit
Puedes ver amor en mi mirada
Tu peux voir l'amour dans mon regard
En mi móvil mas de cien llamadas
Plus de cent appels sur mon téléphone
Y yo depresivo en la cama
Et moi, déprimé dans le lit
Nena tu cuerpo es delito
Ton corps est un crime, ma chérie
Me relajas como xanax
Tu me détends comme du Xanax
Veo sombras a mi alrededor
Je vois des ombres autour de moi
Y puñales en mi corazón
Et des poignards dans mon cœur
Vivo en una peli de terror
Je vis dans un film d'horreur
Y cuando acaba el malo era yo
Et quand il se termine, c'est moi le méchant
Tengo brillo en mi vaso
J'ai des paillettes dans mon verre
Y en el cuello un par de besos
Et quelques baisers sur mon cou
Si te escribo tu ni caso
Si je t'écris, tu ne me réponds pas
Que voy demasiado pedo
Je suis trop saoul
Tengo brillo en mi vaso
J'ai des paillettes dans mon verre
Y en el cuello un par de besos
Et quelques baisers sur mon cou
Si te escribo tu ni caso
Si je t'écris, tu ne me réponds pas
Que voy demasiado pedo
Je suis trop saoul
Aunque me roneen las hoes
Même si les putes me font des avances
Aunque me inviten a to'
Même si elles m'invitent à tout
Lo que hay entre tu y yo
Ce qu'il y a entre toi et moi
Sabes que es un creepy love
Tu sais que c'est un amour effrayant
Y aún así...
Et pourtant...
Ya no quiero a otras en mi cama
Je ne veux plus d'autres femmes dans mon lit
Puedes ver amor en mi mirada
Tu peux voir l'amour dans mon regard
Aunque me roneen las hoes
Même si les putes me font des avances
Aunque me inviten a to'
Même si elles m'invitent à tout
Lo que hay entre tu y yo
Ce qu'il y a entre toi et moi
Sabes que es un creepy love
Tu sais que c'est un amour effrayant
Y aún así...
Et pourtant...
Ya no quiero a otras en mi cama
Je ne veux plus d'autres femmes dans mon lit
Puedes ver amor en mi mirada
Tu peux voir l'amour dans mon regard
Tengo balacera en mi cabeza
J'ai une fusillade dans ma tête
Una bala por cada problema
Une balle pour chaque problème
Pero estoy pensando en dinero
Mais je pense à l'argent
Y en p*tas que no me interesan
Et aux putes qui ne m'intéressent pas
Escupo sangre y veneno
Je crache du sang et du poison
Tengo el diablo bien dentro
J'ai le diable en moi
Tengo su pussy contento
J'ai son chatte contente
La miro y los ojos de me vuelven fuego
Je la regarde et mes yeux deviennent feu





Writer(s): Royce Q


Attention! Feel free to leave feedback.