Lyrics and translation Royce Q - Ya No Hay Mas

Ya No Hay Mas

Ya no quiero más drama
Mi corazón lleno de escarcha
No consiguen quitarme la cancha
En el cuello más frio que en Alaska

En un airbnb comiendo pasta
Con mis negros parecemos banda
A pesar de todo estamos puros
Los tuyos vacíos por dentro fachada

Pero ninguno me puede tumbar
Ya no hay más
Si te pasas no se te pregunta
Ya no hay más
La tradición ya no tiene disculpa
Ya no hay más
A mi lado solo si me sumas
O te vas

Lets go!

Demasiaos problemas personales
No puedo calmarme
Siempre encuentro solución

Y es que para mi ya no hay rivales
Nadie que me iguale
No pueden llegarme no

Tengo tanto brillo en mí
Desde que nací
Que llegaré al éxito

Baby yo ya estuve ahí
Yo ya lo viví
Lo logré y tengo la visión

Sé de más de uno que se quiere parecer a mi
Pero no tiene mis poderes no
Y es que a los fekas ya los vi venir
Los saqué del ring no caben nono

Yo nunca me paro no me vo a rendir
To lo que sufrí lo superé yo
Y ahora te parece fácil a ti
Hacerlo así pero no ma bro

Ya no quiero más drama
Mi corazón lleno de escarcha
No consiguen quitarme la cancha
En el cuello más frio que en Alaska

En un airbnb comiendo pasta
Con mis negros parecemos banda
A pesar de todo estamos puros
Los tuyos vacíos por dentro fachada

Pero ninguno me puede tumbar
Ya no hay más
Si te pasas no se te pregunta
Ya no hay más
La tradición ya no tiene disculpa
Ya no hay más
A mi lado solo si me sumas
O te vas

Veo tanto brincacombos cambiar de apariencia
Pero tus cadenas no tapan tus carencias

Ellos me la tiran pero tienen latencia
Como quies que te entienda?

Ella quiere que le enseñe mis poderes
Y yo ando suspendido en el aire
Solo les falta mi apellido pa ser hijos míos
Salen de mi sangre

Quiero ese cheke right now
Que se acaben ya las preocupaciones
Los míos merecen el top
Van para arriba a olvidar los dolores
Porque no había otra opción
Tuvimos que borrar los temores

Il n'y a plus

Je ne veux plus de drame
Mon cœur est plein de givre
Ils ne peuvent pas me prendre le terrain
Dans mon cou, il fait plus froid qu'en Alaska

Dans un Airbnb, je mange des pâtes
Avec mes noirs, on ressemble à un gang
Malgré tout, nous sommes purs
Les tiens sont vides à l'intérieur, une façade

Mais personne ne peut me faire tomber
Il n'y a plus
Si tu dépasses les bornes, on ne te demande pas
Il n'y a plus
La tradition n'a plus d'excuse
Il n'y a plus
À mes côtés, seulement si tu m'aides
Ou tu pars

Allons-y !

Trop de problèmes personnels
Je ne peux pas me calmer
Je trouve toujours une solution

Et pour moi, il n'y a plus de rivaux
Personne ne peut m'égaler
Ils ne peuvent pas me rattraper, non

J'ai tellement d'éclat en moi
Depuis ma naissance
Que j'atteindrai le succès

Bébé, j'y étais déjà
Je l'ai déjà vécu
Je l'ai réussi et j'ai la vision

Je connais plus d'un qui veut me ressembler
Mais il n'a pas mes pouvoirs, non
Et j'ai déjà vu les fausses venir
Je les ai sortis du ring, ils n'ont pas leur place, non

Je ne m'arrête jamais, je ne vais pas abandonner
Tout ce que j'ai souffert, je l'ai surmonté
Et maintenant, ça te semble facile
De faire ça comme ça, mais non, mec

Je ne veux plus de drame
Mon cœur est plein de givre
Ils ne peuvent pas me prendre le terrain
Dans mon cou, il fait plus froid qu'en Alaska

Dans un Airbnb, je mange des pâtes
Avec mes noirs, on ressemble à un gang
Malgré tout, nous sommes purs
Les tiens sont vides à l'intérieur, une façade

Mais personne ne peut me faire tomber
Il n'y a plus
Si tu dépasses les bornes, on ne te demande pas
Il n'y a plus
La tradition n'a plus d'excuse
Il n'y a plus
À mes côtés, seulement si tu m'aides
Ou tu pars

Je vois tellement de sauts d'humeur changer d'apparence
Mais tes chaînes ne cachent pas tes carences

Ils me lancent des piques, mais ils ont de la latence
Comment veux-tu que je te comprenne ?

Elle veut que je lui montre mes pouvoirs
Et je suis suspendu en l'air
Il ne leur manque que mon nom de famille pour être mes enfants
Ils sortent de mon sang

Je veux ce chèque tout de suite
Que les soucis disparaissent
Les miens méritent le top
Ils vont vers le haut pour oublier les douleurs
Parce qu'il n'y avait pas d'autre choix
Nous avons dû effacer les peurs