Valentine Virus Part Ii (Ode To Prod) - Royce Wood Junior translation in German

Valentine Virus Part Ii (Ode To Prod)

I got that valentine virus
You know i got it from yer
There's a valentine virus
And I got it from yer

I got that saccharine sickness
You know I got it from you
Only lovers can get dumb from it
Nothing the chemist can do

All of it bluster and pageantry
All of it spoken sanely
All of it moored up and steady
But not that it mattered to me

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
It's the strongest of the airborne pathogens
It's all just to be with you again.

I got that valentine virus yeah
I got it from yer
I got that valentine virus
And still i think i got it from ya.

All of it gumption and counterfeit
Fired like a hope at the moon
All of my projects are replicates
Aggregates, stitched up and glued

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
It's the strongest of the airborne pathogens
It's all just to be with you again.

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
And the mourning of a lowly estimate
It's all just to be with you again.

Valentinsvirus Teil II (Ode an Prod)

Ich habe diesen Valentinsvirus
Du weißt, ich habe ihn von dir
Es ist ein Valentinsvirus
Und ich habe ihn von dir

Ich habe diese zuckersüße Krankheit
Du weißt, ich habe sie von dir
Nur Liebende können davon dumm werden
Kein Chemiker kann etwas dagegen tun

Alles nur Prahlerei und Prunk
Alles vernünftig ausgesprochen
Alles festgemacht und stabil
Aber das war mir egal

Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein
Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein
Es ist der stärkste aller luftübertragenen Krankheitserreger
Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein.

Ich habe diesen Valentinsvirus, ja
Ich habe ihn von dir
Ich habe diesen Valentinsvirus
Und ich glaube immer noch, ich habe ihn von dir.

Alles nur Mumm und Fälschung
Abgefeuert wie eine Hoffnung auf den Mond
Alle meine Projekte sind Nachbildungen
Anhäufungen, zusammengenäht und geklebt

Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein
Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein
Es ist der stärkste aller luftübertragenen Krankheitserreger
Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein.

Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein
Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein
Und das Betrauern einer niedrigen Einschätzung
Es ist alles nur, um wieder bei dir zu sein.