Lyrics and translation Royce Wood Junior - Valentine Virus Part Ii (Ode To Prod)

Valentine Virus Part Ii (Ode To Prod)

I got that valentine virus
You know i got it from yer
There's a valentine virus
And I got it from yer

I got that saccharine sickness
You know I got it from you
Only lovers can get dumb from it
Nothing the chemist can do

All of it bluster and pageantry
All of it spoken sanely
All of it moored up and steady
But not that it mattered to me

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
It's the strongest of the airborne pathogens
It's all just to be with you again.

I got that valentine virus yeah
I got it from yer
I got that valentine virus
And still i think i got it from ya.

All of it gumption and counterfeit
Fired like a hope at the moon
All of my projects are replicates
Aggregates, stitched up and glued

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
It's the strongest of the airborne pathogens
It's all just to be with you again.

It's all just to be with you again
It's all just to be with you again
And the mourning of a lowly estimate
It's all just to be with you again.

Virus de la Saint-Valentin Partie II (Ode à Prod)

J'ai attrapé ce virus de la Saint-Valentin
Tu sais que je l'ai attrapé de toi
Il y a un virus de la Saint-Valentin
Et je l'ai attrapé de toi

J'ai attrapé cette maladie sucrée
Tu sais que je l'ai attrapée de toi
Seuls les amoureux peuvent devenir stupides à cause de ça
Rien que le pharmacien ne puisse faire

Tout ça c'est du bluff et de la mise en scène
Tout ça c'est dit avec sagesse
Tout ça c'est ancré et stable
Mais ce n'est pas grave pour moi

Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi
Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi
C'est le plus puissant des agents pathogènes aéroportés
Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi.

J'ai attrapé ce virus de la Saint-Valentin, oui
Je l'ai attrapé de toi
J'ai attrapé ce virus de la Saint-Valentin
Et je crois toujours que je l'ai attrapé de toi.

Tout ça c'est du culot et du faux
Tiré comme un espoir vers la lune
Tous mes projets sont des copies
Des agrégats, cousus et collés

Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi
Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi
C'est le plus puissant des agents pathogènes aéroportés
Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi.

Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi
Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi
Et le deuil d'une faible estimation
Tout ça c'est juste pour être à nouveau avec toi.